Tabella di tutti i verbi inglesi irregolari. I migliori verbi inglesi irregolari. Come imparare velocemente i verbi irregolari inglesi: video

In fondo alla pagina ne troverai diversi tabelle con un elenco di verbi irregolari e consigli su come impararli più velocemente, la loro trascrizione, traduzione, pronuncia, puoi ascoltare e scaricare audio, fare esercizi, ma per ora ricordiamo 2 casi in cui vengono utilizzati.

L'hai amata? No, non l'amavo. io amo ed Voi.

Si vede che dentro domanda E rifiuto al passato si usano did / did not e il verbo senza cambiamento (infinito).
E SOLTANTO v approvazione"-ed" (o "-d") viene aggiunto al verbo. Ma non a tutti. Circa un centinaio di verbi particolarmente comuni sono irregolari, -ed non viene aggiunto a loro, ma per ogni verbo viene utilizzata la sua forma. Come dire: "Ti ho visto."
"Vedo D tu" - per così dire sbagliato, perché see è un “verbo irregolare”. Quindi ancora:

Dichiarazione del tempo passato per i verbi irregolari, non si forma aggiungendo “-ed”. Ogni verbo irregolare ha la sua forma.

Ti ho visto - ti ho visto

L'uso dei verbi è ben spiegato nella prima lezione del programma Polyglot: English in 16 hours.

Era la forma del verbo passato semplice - passato indefinito. C'è anche un'altra forma del verbo, dove i verbi irregolari conducono in modo simile: questo è participio passato - participio passato (secondo participio).

Participio passato - participio passato (secondo participio)

Questo modulo è utilizzato:

1. se il risultato è importante ad un certo punto: Mi sono rotto il braccio - mi sono rotto il braccio (Tempi perfetti- tempi perfetti)
2. come aggettivo: Il mio cuore è spezzato - Il mio cuore è spezzato (aggettivi)
3. quando la persona principale della frase è l'oggetto dell'azione: La mia finestra è stata rotta da quell'idiota (La voce passiva– voce passiva) Confronta anche:
   Ti vedo - ti vedo. Mi vedi - Mi vedi O Sono visto da te (letteralmente: ti vedo).

Per i verbi regolari, il participio passato si forma nuovamente aggiungendo "-ed":

• Ho aperto la finestra
• La finestra è chiusa

Un gioco

Nella lezione puoi giocare al gioco "Nomina tutte e tre le forme di un verbo irregolare". Clicca sull'immagine per ingrandirla.

Gioco da tavolo “Verbi irregolari”

Ascolta l'audio

vedi visto visto
fare fatto fatto
trovare trovato trovato
sapere-sapere
iniziare
andare andato andato
scritto scrivere scritto
pensa pensa pensa
vieni, vieni, vieni
prendi, prendi, prendi
metti, metti, metti
racconta, racconta, racconta
dai, dai, dai
leggi leggi leggi
tenere, tenere, tenere

cominciare, cominciato, cominciato
lascia, lascia, lascia
sentire, sentire, sentire
tagliare, tagliare, tagliare
mangiare mangiò mangiato
corri corri corri

porta, porta, porta
diventare, diventare, diventare
crescere, crescere, crescere
disegnare disegnai disegnato
mostrare, mostrato, mostrato
intendere, intendere, intendere

sentire, sentire, sentire
tieni, tieni, tieni
stare in piedi, stare in piedi, stare in piedi
capire, capire, capire
perdere, perdere, perdere
prendere preso preso

comprare, comprare, comprare
inviare, inviato, inviato
cadere caddi caduto
scegliere, scegliere, scegliere
dormire, dormire, dormire
parlare, parlato, parlato

incontrare incontrato incontrato
guidare, guidare, guidare
mordere, mordere, mordere
colpire, colpire, colpire
guidare, guidare, guidare
spezzare, spezzare, spezzare

seduto, seduto, seduto
spendere, spendere, spendere
anello, rango, gradino
indossare indossai indossato
vendere, venduto, venduto
battere, battere, battere

vinco vinsi vinto
ferito, ferito, ferito
canta, canta, canta
soffiare, soffiare, soffiare
alzati, alzati, alzati
giro guidato cavalcato

vola, vola, vola
bere, bere, ubriacarsi,
dimenticare dimenticai dimenticato
buttare, lanciare, lanciare
appendere, appeso, appeso,
nuoto, nuotai, nuotato

Tutte e tre le forme sono le stesse

Le forme passato semplice e participio passato sono le stesse

Infinito	passato semplice	Particella passata	Traduzione
Tatto	sentito	sentito	Tatto
costruire	costruito	costruito	costruire
Mantenere	tenuto	tenuto	contenere
Partire	Sinistra	Sinistra	Partire
prestare	prestato	prestato	occupare
perdere	perduto	perduto	perdere
Incontrare	incontrato	incontrato	Incontrare
Inviare	inviato	inviato	Inviare
sonno	dormito	dormito	sonno
trascorrere	speso	speso	trascorrere
sedersi	sab	sab	sedersi
ottenere [ottenere]	avuto	avuto	ricevere
Portare	portato	portato	Portare
acquistare	comprato	comprato	acquistare
presa	preso	preso	afferrare, afferrare
insegnare	insegnato	insegnato	Imparare
pensare [θiŋk]	pensiero [θɔ:t]	pensiero [θɔ:t]	pensare
Trovare	trovato	trovato	Trovare
Avere	avevo	avevo	Avere
ascoltare	sentito	sentito	ascoltare
Presa	tenuto	tenuto	Presa
Guida	guidato	guidato	Guida
Fare	fatto	fatto	produrre
paga	pagato	pagato	pagare
Dire	disse	disse	parlare
vendere	venduto	venduto	vendere
in piedi	stava in piedi	stava in piedi	in piedi
raccontare	detto	detto	raccontare
vincita	vinto	vinto	vincita

Tutte le forme sono diverse.

Infinito	passato semplice	Particella passata	Traduzione
Essere	erano, erano	stato	Essere
diventare	divenne	diventare	diventare
Venire	venni	Venire	Venire
Fare	fatto	Fatto	Fare
andare	andato	andato	andare
inizio	iniziò	iniziato	iniziare
bere	Bevuto	ubriaco	bere
squillo	rango	suonato	squillo
correre	corso	correre	fuggire
nuotare	nuotato	nuotato	nuotare
rottura	rotto	rotto [‘brouk(e)n]	rottura
guidare	guidavo	guidato ['guidato]	guidare
mangiare	mangiò	mangiato ['i:tn]	C'è
dimenticare	dimenticato	dimenticato	dimenticare
Dare	ha dato	dato	Dare
congelare	congelato	congelato [‘frouzn]	congelare
passeggiata	cavalcò	cavalcato ['cavalcato]	passeggiata
Vedere	sega	visto	Vedere
parlare	parlato	parlato [‘spouk(e)n]	parlare
Prendere	preso	preso [‘teik(ə)n]	prendi, prendi
Indossare	indossato	logoro	Indossare
scrivere	ha scritto	scritto ['ritn]	scrivere
soffio	soffiato	soffiato	soffio
volare	volò	volato	volare
Sapere	sapevo	conosciuto	Sapere
mostra [ʃəu]	mostrato [ʃəud]	mostrato [ʃəun]	spettacolo
lanciare [θrəu]	gettò [θru:]	gettato [θrəun]	gettare

Per l'apprendimento di successo di una lingua straniera, è necessario gettare una certa base, costituita da competenze di base. Oltre al vocabolario e alla pronuncia sviluppata, questa base include anche la conoscenza grammaticale. Indubbiamente, per la grammatica inglese, il sistema dei tempi e delle forme verbali è della massima importanza, senza sapere quale non si può costruire una sola frase. Oggi, studiando l'argomento, combineremo l'acquisizione del vocabolario con la padronanza della grammatica, poiché analizzeremo uno dei concetti di base più necessari: i verbi inglesi irregolari. Consideriamo l'essenza del fenomeno e diamo anche un elenco di tutte le parole necessarie con trascrizione e traduzione in russo.

Per rispondere alla domanda posta nel titolo, facciamo una breve digressione nella teoria.

I verbi inglesi hanno diverse forme di base che aiutano a formare aspetti temporali:

1. Infinito - è la forma iniziale del dizionario. ().
2. passato indefinito - un modulo per esprimere eventi passati. La regola si forma aggiungendo la desinenza -ed all'infinito. ().
3. Participio passato - la forma necessaria per la formazione dei tempi perfetti e delle voci passive. Secondo le norme grammaticali, dovrebbe coincidere con la categoria precedente, ad es. anche aggiungere -ed. ().
4. Participio presente - non si distingue sempre come forma separata, ma va notato che si tratta di verbi con la desinenza -ing, che si usano nei tempi del gruppo continuo. ()

Oggi siamo interessati al secondo e al terzo elemento dell'elenco, poiché sono responsabili della correttezza o irregolarità del verbo. Abbiamo già notato che la regola generale per la formazione delle forme passate è l'aggiunta della desinenza -ed. Ma, per ragioni storiche, i cliché linguistici consolidati non sempre corrispondono alle norme, ed è molto più facile accettare eccezioni che cercare di cambiare il modo stabilito. Ecco perché esistono i verbi irregolari della lingua inglese. La grammatica inglese chiama questo fenomeno verbi irregolari.

I verbi irregolari includono quei verbi in cui la forma del passato non è formata secondo la regola generale, cioè sono caratterizzati da coniugazione atipica. Tali forme verbali devono essere imparate a memoria, poiché sono individuali per ogni caso. È interessante notare che la proporzione di verbi inglesi irregolari usati nel discorso è di circa il 70%. Ciò significa che solo il 30% di tutti i verbi usati di frequente obbedisce alla regola generale.

Su questo, completeremo la teoria e passeremo alla parte pratica, in cui considereremo esempi di verbi inglesi irregolari con traduzione e trascrizione. Ciò ti consentirà di combinare l'apprendimento del vocabolario e il lavoro con la pronuncia.

Impara i verbi inglesi irregolari

Probabilmente non vedi l'ora di scoprire quanti verbi irregolari in inglese dovrai memorizzare? Abbiamo fretta di sorprendervi, perché probabilmente non vi aspettavate di vedere un tale numero: si distinguono oltre 450 rappresentanti del tipo sbagliato di formazione delle forme passate. Ma non preoccuparti, non impareremo l'elenco completo dei verbi irregolari, poiché più della metà delle parole in esso contenute sono state a lungo fuori uso nella lingua moderna. Sono rimaste circa duecento parole utilizzate attivamente, che suddivideremo in gruppi ancora più piccoli per padroneggiare gradualmente il materiale.

Prime 50 parole per principianti

Sarà sufficiente che i principianti imparino la lingua per familiarizzare con un piccolissimo elenco dei verbi più comuni. Questo minimo sarà sufficiente per lavorare con frasi semplici in inglese. Per non essere distratti da altre regole durante l'allenamento, accanto all'esempio indicheremo come viene letta la parola in inglese, e spiegheremo anche approssimativamente quali suoni russi corrispondono alle lettere inglesi. La trascrizione russa sarà presentata solo in questa sezione, poiché ulteriori studi comportano ulteriori approfondimenti alto livello conoscenza di una lingua straniera.

I 50 migliori verbi irregolari
Forme*	Trascrizioni	pronuncia russa	Traduzione
essere-era/era-stato		[bi - woz / yer - bin]	Essere
iniziare - iniziato - iniziato		[bigin - bigen - bigan]	iniziare
rompere-rotto-rotto		[break-brooke-rotto]	rottura
porto portai portato		[porta - radice - radice]	Portare
costruito costruito costruito		[build-bilt-bilt]	costruire
comprare comprato comprato		[di - avvio - avvio]	acquistare
prendere preso preso		[cattura - koot - koot]	presa
vieni-vieni-vieni		[kam-keim-kam]	Venire
taglia-taglia-taglia		[kat - kat - kat]	taglio
fare feci fatto		[duu - did - dan]	Fare
bere - bevuto - ubriaco		[bere - bere - bere]	bere
guidare - guidato - guidato		[drive-driven-driven]	guidare
mangiare mangiò mangiato		[iit - et - iitn]	mangiare
cadere caddi caduto		[stupido - fel - sciocco]	autunno
sentire-sentire-sentire		[fiil - feltro - feltro]	Tatto
trovare-trovare-trovare		[trova - trovato - trovato]	Trovare
vola - vola - vola		[mosca - influenza - flusso]	volare
dimenticare dimenticai dimenticato		[fogEt - fogOt - fogOtn]	dimenticare
ottenere-ottenere		[prendi - goth - goth]	ricevere
dare - dato - dato		[dare - dato - dato]	Dare
andare andato andato		[vai - vant - gon]	andare
avere-avuto-avuto		[hav - testa - testa]	Avere
sentire - sentito - sentito		[heer - hyerd - hyerd]	ascoltare
tenere - tenere - tenere		[tieni premuto tieni premuto]	Presa
tenere - tenuto - tenuto		[kip - cap - cap]	Presa
conoscere conosceva conosciuto		[sapere - nuovo - mezzogiorno]	Sapere
lascia-sinistra-sinistra		[liiv - sinistra - sinistra]	Partire
lascia-lascia-lascia		[lascia - lascia - lascia]	permettere
giacere giacere		[lay - lay - corsia]	menzogna
perdere - perso - perso		[luuz - perso - perso]	perdere
fare - fatto - fatto		[fare - cameriera - cameriera]	Fare
significare - significare - significare		[miin - mant - mant]	significare
incontrare incontrato incontrato		[miit - mat - mat]	Incontrare
paga-pagata-pagata		[paga - paga - paga]	pagare
metti - metti - metti		[metti - metti - metti]	Mettere
leggi leggi leggi		[leggi - rosso - rosso]	Leggere
corri-corri-corri		[corri-corri-corri]	correre
dire - detto - detto		[sey - sed - sed]	parlare
altalenante visto		[si - seminare - siin]	Vedere
mostra - mostra - mostra	[ʃou–ʃoud–ʃoun]	[mostra - mostra - mostra]	spettacolo
seduto-seduto-seduto		[seduto - seduto - seduto]	sedersi
dormi - dormi - dormi		[scivolata - schiaffo - schiaffo]	sonno
parlare - parlato - parlato		[parlare-parlare-parlare]	parlare
alzarsi - alzarsi - alzarsi		[stand - stallone - stallone]	in piedi
prendere presi preso		[prendi-tuk-teiken]	Prendere
racconta-racconta-racconta		[tel-tould-tould]	raccontare
pensare-pensare-pensare	[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t]	[figlio - sud - sud]	pensare
capire - capito - capito	[ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd]	[andestand - andestud - andestud]	capire
vinco vinsi vinto		[vinci - uno - uno]	vincita
scrivere scritto scritto		[destra - percorso - ritn]	scrivere

Altri argomenti in inglese: Qual è la differenza tra i verbi fare e fare - casi d'uso, frasi e turni

*La colonna contiene le tre forme principali del verbo nel seguente ordine:

• infinito (infinito);
• passato indefinito (passato indefinito/semplice);
• participio passato (participio II).

Ora conosci i verbi irregolari più comunemente usati in inglese. Questo elenco di parole può essere facilmente stampato e memorizzato in qualsiasi momento opportuno. Amplia gradualmente le tue conoscenze, non caricarti immediatamente di grandi quantità di informazioni. Poiché la tabella contiene molti verbi principali, non ci saranno difficoltà nell'apprendimento delle parole, poiché sono utilizzate praticamente in ogni secondo testo o dialogo.

Top 100 - Vocabolario intermedio

Se stai già usando i verbi appresi con sicurezza, allora è il momento di passare al livello successivo di conoscenza e scoprire nuovi verbi inglesi irregolari.

In questa sezione continueremo a studiare i verbi irregolari più comuni, con i quali ci aiuterà un'altra tabella. Contiene lo stesso numero di parole disposte in ordine alfabetico della prima, ma in essa non daremo più un suono russo approssimativo: la trascrizione inglese ti aiuterà a capire come si pronuncia la parola. Ci auguriamo che tu abbia già studiato il materiale su come vengono utilizzati i segni di trascrizione. Quindi, continuiamo il lavoro: studieremo solo altre 50 parole e otterremo i primi 100 verbi irregolari.

Forme	Trascrizioni	Traduzione
emergere emergeva emerso	[ə'raiz - ə'rəuz - ə'riz(ə)n]	alzarsi, alzarsi
svegliato - svegliato - svegliato	[ə`waɪk - ə`woʊk - ə`woʊkn]	sveglia Sveglia
orso - annoiato - nato		sopportare, sopportare, partorire
diventare - diventare - diventare		diventare
legato-legato-legato		legamento
morso morso		mordere, mordere
soffiare - soffiare - soffiare		soffio
bruciare-bruciare-bruciare		bruciare, bruciare
scegliere - scelto - scelto		scegliere
costo - costo - costo		costo
strisciare - strisciare - strisciare		strisciare, strisciare
affare-affare-affare		trattare, commerciare
dig-dag-dag		scavare, scavare
disegnare - disegnare - annegare		colore
sogno - sogno - sogno		sognare, sognare
combattere - combattuto - combattuto		combattere, combattere, combattere
alimentato-alimentato-alimentato		foraggio
perdono, perdonai, perdonato		perdona, perdona
congelato-congelato-congelato		congelare, congelare
crescere-cresciuti-cresciuti		crescere, crescere
appeso-appeso-appeso *		appendere, appendere
nascondi-nascosto-nascosto		nascondi, nascondi, nascondi
ferire - ferire - ferire		ferito, ferito, ferito
piombo-guidato		condurre, condurre
imparare - imparato - imparato		studiare, insegnare
prestare - prestato - prestato		prestare, prestare
giro guidato cavalcato		passeggiata
ring-rang-rung		chiama, chiama
risorto-risorto		salire, ascendere
cercare - cercato - cercato		ricerca
vendere-venduto-venduto		vendere
set-set-set		mettere, installare
agitare-agitare-agitare	[ʃeɪk - ʃʊk - ʃeɪkən]	agita agita
brillare-brillare-brillare	[ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn]	brillare, brillare, brillare
chiudi-chiudi-chiudi	[ʃʌt-ʃʌt-ʃʌt]	vicino
cantare-cantare-cantare		cantare
scivolo - scivolo - scivolo		diapositiva
odore-odore-odore		annusare, annusare
spendere-farro-farro		spendere, sprecare
rubo, rubai, rubato		rubare, rubare
nuoto, nuotai, nuotato		nuotare
altalena-oscillazione-oscillazione		oscillare
insegnare - insegnato - insegnato		insegnare, educare
strappare - strappare - strappare		lacrima, lacrima, lacrima
gettare-gettare-gettare	[θroʊ – θru: – θroʊn]	lancia, lancia, lancia
sconvolto - sconvolto - sconvolto	[ʌp'set - ʌp'set - ʌp'set]	sconvolto, sconvolto; ribaltare
sveglia-sveglia-sveglia		sveglia Sveglia
indossare indossai indossato		indossare un vestito
piangere-piangere-piangere		piangere, singhiozzare
bagnato-bagnato-bagnato		inzuppare, inumidire, inumidire

*Nota importante per i traduttori: questo verbo ha due significati. Le forme riportate nella tabella indicano le espressioni utilizzate con la traduzione "appendi, appendi le cose". Un contesto più raro è l'impiccagione come esecuzione, l'impiccagione di un criminale. In una situazione del genere, questo verbo inglese si comporta come uno normale, ad es. aggiunge la desinenza -ed: impiccato - impiccato - impiccato.

Quindi, abbiamo considerato tutti i verbi irregolari principali e popolari della lingua inglese, con i quali ci congratuliamo con te! Non sforzarti di padroneggiare l'intero stock di nuove parole in una volta, poiché diventerai solo più confuso nelle forme e nei significati. Per una memorizzazione efficace e rapida, suggeriamo di stampare il materiale fornito, dividere i verbi in gruppi per una facile percezione e compilare le carte ortografiche parola inglese e traduzione russa. Questo metodo aiuta con successo ad apprendere la declinazione dei verbi irregolari per la maggior parte degli studenti.

Se hai già imparato i verbi inglesi più comuni con la trascrizione, ti invitiamo ad espandere ulteriormente i tuoi orizzonti e ad esaminare l'uso meno popolare ma comune di parole errate nel discorso.

Verbi rari ma necessari

L'elenco dei verbi inglesi irregolari che abbiamo studiato ha già un centinaio di esempi. Questo, come abbiamo già notato, è circa la metà del vocabolario attivo di un inglese moderno sul tema dei verbi irregolari. Usare le prossime 100 parole non è sicuramente qualcosa che devi incontrare ogni giorno. Ma, in primo luogo, sono spesso inclusi in test e compiti standard per confermare il livello di competenza linguistica e, in secondo luogo, è meglio conoscere rari momenti grammaticali della lingua piuttosto che fraintendere qualcosa e trovarsi in una situazione imbarazzante. Quindi, studiamo verbi irregolari rari, ma necessari, in inglese con traduzione e trascrizione.

Forme	Trascrizioni	Traduzione
dimorare - dimorare / dimorare - dimorare / dimorare	[əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]	sopportare, sopportare, sopportare; rimanere
maldicenza - maldicenza - maldicenza	[ˈbækbaɪt - ˈbækbɪtən - ˈbækbɪtən]	calunnia
retrocessione - retrocessione - retrocessione	[ˈbækslaɪd - bækˈslɪd - bækˈslɪd]	ritirarsi, rifiutare
battere-battere-battere		colpo
capitato-caduto-caduto		accadere, accadere
generare-generato/generato-generato		generare, produrre
begird-begirt-begirt		cingere
guarda - guarda - guarda		ecco
piega-piegato-piegato		curva
in lutto-in lutto/in lutto-in lutto/in lutto		privare, togliere
supplicare-pregare-pregare		pregare, mendicare
assediato - assediato - assediato		assediare, accerchiare
su misura - su misura - su misura		ordine, ordine
bespit - bespat - bespat		sputo
scommessa-scommessa-scommessa	[ˈscommessa - ˈscommessa - ˈscommessa]	scommessa, scommessa
betake - betook - betaken		prendere, prendere, andare
offerta-offerta / offerta-offerta		comandare, chiedere, fissare un prezzo
sanguinare sanguinare		sanguinare
razza - allevato - allevato		propagarsi, crescere, procreare
trasmissione-trasmissione-trasmissione	[ˈbrɔːdkɑːst - ˈbrɔːdkɑːst - ˈbrɔːdkɑːst]	trasmissione (trasmissione televisiva/radiofonica)
intimidito - intimidito - intimidito	[ˈbraʊbiːt - ˈbraʊbiːt - ˈbraʊbiːtən]	intimidire, intimidire
scoppiare - scoppiare - scoppiare		scoppiare, scoppiare, scoppiare
busto busto / busto busto / busto busto		demolire, distruggere, fallire, rovinare
cast-cast-cast		lanciare, versare metallo
chide-chid-chid		rimproverare
fenditura-fessura-fessura		dividere, tagliare
aggrappato - aggrappato - aggrappato		aggrapparsi a, aggrapparsi
abitare - abitare - abitare		soffermarsi, soffermarsi, indugiare
fuggito-fuggito		scappa, salva
scagliare - scagliare - scagliare		fretta
astenersi-sopportare-sopportare		ritornello
proibito-proibito-proibito		bandire
previsione-previsione-previsione	[ˈfɔːkɑːst - ˈfɔːkɑːst - ˈfɔːkɑːst]	prevedere, prevedere
prevedere-previsto-previsto		anticipare
abbandonato-abbandonato-abbandonato		partire, partire
rinnegato-rinunciato-rinunciato		abdicare
smentito - smentito - smentito	[ˌɡeɪnˈseɪ - ˌɡeɪnˈsed - ˌɡeɪnˈsed]	negare, contraddire
dorare - dorato/dorato - dorato/dorato	[ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd]	dorare, dorare
macinare terra terra	[ɡraɪnd - ɡraʊnd - ɡraʊnd]	schiacciare, strofinare, macinare
alzato-alzato/alzato-alzato/alzato		tirare, sollevare, spostare
tagliata - tagliata - tagliata		abbattere, tagliare
colpisci colpisci		colpire, colpire, colpire
intarsio-intarsiato-intarsiato	[ɪnˈleɪ - ɪnˈleɪd - ɪnˈleɪd]	investire, inserire
input-input-input	[ˈɪnpʊt - ˈɪnpʊt - ˈɪnpʊt]	inserire i dati
intrecciare - intrecciare - intrecciare	[ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən]	intrecciare, intrecciare
inginocchiato-inginocchiato-inginocchiato		inginocchiarsi
maglia - maglia - maglia		lavorare a maglia
carico-carico-carico/carico		caricare, caricare
magro - magro - magro		magro, magro, magro
balzo-balzo-balzo		salta, salta
leggero - acceso - acceso		illuminare
maltrattamento - maltrattamento - maltrattamento	[ˌmɪsˈdiːl - ˌmɪsˈdelt - ˌmɪsˈdelt]	fare/fare male
misgive-misgave-misgiven	[ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən]	ispirare paura
falciare-falciare		falciare, mietere (cereali)
offerta superata - offerta superata - offerta superata		sorpassare, superare l'offerta
supplicare-supplicare		andare in tribunale
dimostrare - provato - provato / provato		provare, confermare
smetti - smetti - smetti		buttare, partire
rilegatura-rimbalzo-rimbalzo	[ˌriːˈbaɪnd - rɪˈbaʊnd - rɪˈbaʊnd]	rilegarsi, rilegarsi
affitto-affitto-affitto		strappare, strappare
liberarsi - liberarsi - liberarsi		rilascio, rilascio
cucire – cucito – cucito/cucito		cucire
taglio - taglio - taglio	[ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn]	taglia taglia
capannone - capannone - capannone	[ʃed-ʃed-ʃed]	perdere, perdere
scarpa - calzata - calzata	[ʃuː - ʃɒd - ʃɒd]	scarpa, scarpa
sparare-sparare-sparare	[ʃuːt - ʃɒt - ʃɒt]	sparare, correre
brandello - brandello - brandello	[ʃrosso - ʃrosso - ʃrosso]	schiacciare, sbriciolare, sbriciolare
rimpicciolire-rimpicciolire	[ʃrɪŋk–ʃræŋk–ʃrʌŋk]	restringersi, restringersi
shrive-shrive/shrived-shriven/shrived	[ʃraɪv - ʃrəʊv/ʃraɪvd - ˈʃrɪvən/ʃraɪvd]	confessare, perdonare i peccati
uccidere-uccidere-uccidere		uccisione
imbracatura - imbracatura - imbracatura		appendere, lanciare
slink-slunk-slunk		sgattaiolare, sgattaiolare
spacco - spacco - spacco		tagliare lungo
colpire-colpire-colpire		colpire, battere, combattere
seminato seminato		seminare
velocità-velocità-velocità		guidare, correre
versare-versare-versare		capannone
spin-spun/span-spun		girare, girare, girare
sputare/sputare/sputare		sputo
diviso-diviso-diviso		diviso
rovinare-viziare-viziare		rovinare
diffondere-diffondere-diffondere		distribuire
primavera-sorgente-sorgente		salta, salta
bastone-bloccato-bloccato		colla
pungere - punto - punto		puntura
sparso-sparso-sparso		seminare, cospargere
falcata-falcata		fare un passo
colpire - colpire - colpire		colpire, colpire
sforzarsi		prova, combatti
giuro - giuro - giuro		giurare
spazzare-spazzare-spazzare		spazzare
gonfio-gonfio-gonfio		rigonfiamento
spinta-spinta-spinta	[θrʌst–θrʌst–θrʌst]	spingere, colpire
calpestato-calpestato/calpestato		fare un passo
imbroglio - imbroglione - imbroglione	[ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd]	stare in agguato
tessere – tessere/ tessere – tessere/ tessere		tessere
sposi-sposi-sposi		sposare
vento-ferita-ferita		carica (meccanismo)
lavoro - lavorato (battuto) * – lavorato (battuto)	[ˈwɜːk - wɜːkt/ ˈrɔːt - wɜːkt/ ˈrɔːt]	lavoro
strizzato-strizzato		stringere, torcere, stringere

Altri argomenti in inglese: Phrasal verb give: varietà di combinazioni e significati

* battuto - una forma di libro molto obsoleta, la tabella è solo di riferimento. Nell'inglese moderno, il suo uso non è praticato e non è raccomandato.

Ora possiamo effettivamente dire di aver imparato tutti i verbi irregolari dell'inglese moderno. Poiché il resto delle parole, nella maggior parte dei casi, deriva da verbi già studiati. Ad esempio, abbiamo considerato la parola capire. Quando incontriamo la stessa espressione, ma con un prefisso negativo - fraintendere, sapremo già che le sue forme saranno frainteso/frainteso.

Questo è tutto, impara i verbi irregolari in inglese, lavora con la traduzione e la trascrizione e non affrettarti a memorizzare tutto in una volta. È meglio analizzare poche parole al giorno piuttosto che soffrire con un elenco enorme ed essere nervoso perché non viene ricordato. Buona fortuna in pratica!

Il verbo è il re della lingua inglese. Anche la frase più breve contiene sempre un verbo. Al contrario, un verbo può essere utilizzato per formare una frase in una parola, ad esempio " Fermare!" ("Fermare!").

I verbi sono talvolta chiamati "parole d'azione". Questo è in parte vero. Molti verbi trasmettono l'idea di azione, "fare" qualcosa, ad esempio " correre" (correre), " combattimento" (combattimento), " Fare" (Fare), " lavoro" (lavoro).

Ma alcuni verbi hanno il significato non di azione, ma di esistenza, non di “fare”, ma di “essere”. Questi sono verbi come " Essere" (Essere), " esistere" (esistere), " sembrare" (sembrare), " appartenere" (appartenere).

Il soggetto è attaccato al verbo come predicato. Quindi, nella frase Maria parla inglese" ("Maria parla inglese") Maria- soggetto e verbo parla- predicato.

Quindi, possiamo dire che i verbi sono parole che spiegano cosa sta facendo il soggetto ( fa) o cosa/cosa è ( È) e descrivere:

• azione (" Giovanni gioca a calcio- "Giovanni gioca a calcio");
• stato (" Ashley sembra gentile"Ashley sembra gentile."

I verbi in inglese hanno una caratteristica. La maggior parte delle parole di altre parti del discorso - , ecc. - non cambiano (sebbene i sostantivi abbiano singolare e plurale). Ma quasi tutti i verbi cambiano nelle forme grammaticali. Ad esempio, il verbo " lavorare” (“lavoro”) cinque forme:

• lavorare, lavorare, lavorare, lavorare, lavorare

Nota, tuttavia, che questo non è molto rispetto alle lingue in cui un verbo può avere 30 o più forme (ad esempio, ungherese) - se hai iniziato a imparare i verbi in , puoi tirare un sospiro di sollievo.

100 verbi principali in inglese

Di seguito è riportato un elenco di 100 verbi inglesi di base. sarà utile imparare prima di tutto questi verbi più popolari della lingua inglese. I verbi nella tabella sono dati in ordine decrescente di frequenza d'uso:

	Forma verbale di base	verbo al passato (Passato semplice)	Participio passato (Participio passato)
	dover avere)
	fare (fare)
	dire (parlare)
	ottenere (ricevere)
	fare (fare)
	sapere (sapere)
	pensa (pensa)
	prendere (prendere)
	vedere vedere)
	Vieni vieni)
	volere (volere)
	usare (usare)
	trovare (trovare)
	dare (dare)
	raccontare (raccontare)
	lavoro lavoro)
	chiamare (chiamare; chiamare)
	prova prova)
	chiedere (chiedere; chiedere)
	bisogno (bisogno)
	sentire (sentire)
	diventare (diventare)
	partire (andare)
	mettere (mettere; mettere)
	media (media)
	tenere (tenere)
	lasciare (permettere)
	iniziare (iniziare)
	sembrare (sembrare)
	aiuto aiuto)
	mostra come)
	senti senti)
	giocare (giocare)
	corri corri)
	muovere (muovere)
	credere (credere)
	portare (portare)
	accadere (accadere)
	scrivere (scrivere)
	sedersi (sedersi)
	stare in piedi (stare in piedi)
	perdente per entrambi)
	pagare (pagare)
	incontrare (incontrare)
	includere (includere)
	continuare (continuare)
	impostare (impostare)
	imparare (insegnare)	imparato / appreso	imparato / appreso
	cambiare (cambiare)
	piombo (piombo)
	capire (capire)
	guarda (guarda)
	seguire (seguire)
	basta basta)
	creare (creare)
	parlare (parlare)
	spendere (spendere)
	crescere (crescere)
	aperto (aperto)
	vincere (vincere)
	insegnare (insegnare)
	offerta (offerta)
	ricorda (ricorda)
	apparire (apparire)
	comprare comprare)
	servire (servire)
	morire (morire)
	inviare (inviare)
	costruire (costruire)
	stare (stare)
	cadere (cadere)
	taglia taglia)
	raggiungere (raggiungere)
	uccidi uccidi)
	alzare (alzare)
	passare (passare)
	vendere (vendere)

Signore e signori, è tempo di sfacciati e audaci cramming! È così che puoi ricordare i verbi irregolari (verbi irregolari) più comuni con la pronuncia, che abbiamo accuratamente selezionato per te, proprio come si selezionano le foglie le migliori varietà tè. L'autunno è in pieno svolgimento: prepara alcuni gabbiani e ripassa con te 3 forme di verbi irregolari. Andiamo!

Buono a sapersi che alcuni di questi verbi hanno la stessa ortografia e pronuncia di tutte e 3 le forme, ma esiste anche un verbo insidioso Leggere, 2 e 3 di cui si legge la forma . Quindi attenzione! E non rovinare tutto!

Verbi irregolari di base con le stesse forme

Quindi, all'inizio sarà molto più facile ricordare i suddetti verbi irregolari della lingua inglese piuttosto che stipare tutto di seguito. Eccoli:

scommessa scommessa
scoppiare esplodere)
lancio getta un'ombra, getta un'ombra
costo costo, valore
taglio taglio
adatto in forma (riguardo ai vestiti)
colpo colpire, colpire
male ferire, ferire, ferire
permettere permettere, permettere
Mettere metti metti
esentato partire, partire
sbarazzarsi consegnare
impostato installare, installare, configurare
Capannone[ʃed] versare (lacrime)
merda merda
chiuso[ʃʌt] chiudere
fessura taglio
diviso dividere, dividere, dividere
diffusione diffusione
Bagnato Bagnato

In generale, nella lingua inglese ci sono ben 638 verbi irregolari. Ma, fortunatamente, ne vengono utilizzati principalmente circa 200+ e 100 di questi sono i più popolari. Certo, puoi imparare tutti i 638 e scrivere un bestseller o raccontare Shakespeare in inglese. Ma ne hai davvero bisogno?

Altri 3 verbi, la cui 1a e 3a forma sono uguali:

Venire venni Venire Venire
diventare divenne diventare diventare
correre corso correre fuggire

Modi per formare i verbi irregolari

Così facile! Se il verbo in Past Simple e Past Participle non ha la desinenza "- ed"(Ho sentito / lei ha perdonato) - poi lui sbagliato, cioè verbi che formano la forma Past Simple e Past Participle non aggiungere una fine «- ed» all'infinito, e si formano in altri modi meravigliosi.

Questi sono, ad esempio:

• modifica vocali radice SU " o» e aggiungendo la laurea A 3 modulo:

rottura[breɪk] br o ke br o K it["brəuk (ə) n] (c) rompere
scegliere cap o se cap o se N["tʃəuz (ə) n] scegli
dimenticare forgiare o t forg o T dieci dimenticare
congelare fr o ze fr o ze N congelare, congelare
Ottenere G o non devo it["gɔtn] ricevere
parlare sp o kesp o ke N["spəuk(ə)n] parlare
rubare st o le st o le N["stəulən] rubare
lacrima T o re t o R N lacrima
veglia w o ke w o ke N["wəuk(ə)n] svegliati
Indossare w o re w o R N mettere

• modifica vocali radice SU " o" solo in 2 forma verbale:

guidare dott o ve guidato ["drɪv(ə)n] guida
passeggiata R o de cavalcato ["rɪd(ə)n] cavalcare
salita R o se risorto ["rɪz(ə)n] sorgere
scrivere wr o te scritto ["rɪt(ə)n] scrivi

• Aspetto durante 2 modulo la laurea «- oh", e dentro 3 — «- Proprio"

soffio bl oh bl Proprio soffio
volare fl oh fl Proprio volare
crescere gr oh gr Proprio crescere, crescere
Sapere no oh no Proprio Sapere
gettare[θrəu] thr oh[θru:] thr Proprio[θrəun] lanciare

• Modificare i finali 2 E 3 forme SU "- dovrebbe" E "- niente»

Portare fratello dovrebbe fratello dovrebbe Portare
acquistare B dovrebbe B dovrebbe acquistare
presa C niente C niente presa
combattimento F dovrebbe F dovrebbe combattimento
cercare S dovrebbe S dovrebbe ricerca
insegnare T niente T niente insegnare
pensare[θɪŋk]th dovrebbe[θɔ:t]th dovrebbe[θɔ:t] pensare

• Modifica " ee" SU " e" In 2 E 3 forma verbale + cambiamento di pronuncia

Mantenere K e pt k e pt tieni
sonno sl e pt sl e pt dormire
Tatto F e lt f e Sento
sanguinare bl e doppia e d sanguinare
foraggio F e df e d nutrire
Incontrare M e tm e t incontrare
Guida l e d l e d piombo

• Alternanza vocalica alla radice della parola in tutte e 3 le forme secondo il principio " io-UN-tu»:

inizio elemosinare UN n correre tu n inizio
bere dott UN nk dott tu nk bere
squillo R UN ng-r tu ng chiamata
Restringersi[ʃrɪŋk] shr UN nk [ʃræŋk] shr tu nk [ʃrʌŋk] restringersi
cantare S UN ngs tu ng cantare
lavello S UN nks tu nk lavello, lavello
primavera spr UN ng spr tu ng apparire, saltare fuori
nuotare sw UN m sw tu nuoto

• E adesso! Il più sbagliato Verbi inglesi a tutti! Si sbagliano così tanto che lo stesso Dr. Evil (dai film di Austin Powers) sarebbe scioccato! Sfidano la spiegazione e la logica, fanno quello che vogliono, in una parola, sono semplicemente distruttori del sistema! Ma quali sono i necessari e utili:

Essere era/erano stato essere, essere
Fare fatto Fatto Fare
andare andato andato andare
Avere avevo avevo Avere
Fare fatto fatto fare

• Ce n'è dell'altro sbagliato e allo stesso tempo corretto verbi, tali verbi-shifter. Controlla!

VERBO	2 MODULO	3 MODULO	TRADUZIONE
lutto		in lutto/in lutto	privare
scommessa	scommesso/scommesso	scommesso/scommesso	scommessa
trasmissione["brɔ:dkɑ:st]	trasmesso/trasmesso	trasmesso/trasmesso	trasmettere, trasmettere
bruciare	bruciato/bruciato	bruciato/bruciato	bruciare, bruciare
torace	sballato/sballato	sballato/sballato	arrotondare
rimproverare	rimproverato / rimproverato	rimproverato / rimproverato	rimproverare
vestiti	vestito/vestito	vestito/vestito	vestito
corvo	equipaggio / cantato	affollato	corvo, allegria strillare, ridere
tuffo	tuffato/colomba	tuffato	tuffo
sogno	sognato/sognato	sognato/sognato	sognare, sognare
previsione["fɔ:kɑ:st]	previsto/previsto ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	previsto/previsto ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	prevedere il tempo) fare una previsione
dorare	dorato/dorato	dorato/dorato	dorare dorare
cingere	cinto / cinto	cinto / cinto	avvolgere, stringere (cintura) attaccare una spada a una cintura
tendine del ginocchio["hæmstrɪŋ]	tendine del ginocchio / tendine del ginocchio ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	tendine del ginocchio / tendine del ginocchio ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	tagliare, mutilare
pendere	appoggiato / appoggiato	appoggiato / appoggiato	inclinare) curva
salto	saltato/balzato	saltato/balzato	salta, salta
Imparare	appreso/imparato	appreso/imparato	studio)
leggero	acceso/illuminato	acceso/illuminato	accendere, illuminare
rabbrividire[ʃraɪv]	avvizzito / avvizzito [ʃrəuv/ʃraɪvd]	avvizzito / avvizzito ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd]	confessare pentirsi
sillabare	incantesimo/scritto	incantesimo/scritto	pronunciare o scrivere ammaliare, parlare
versare	rovesciato/versato	rovesciato/versato	rovesciare, rovesciare rovesciare, rovesciare
spoiler	viziato/viziato	viziato/viziato	(è) rovinare
prosperare[θraɪv]	Getta / prosperato [θrəuv/θraɪvd]	prosperato/prosperato ["θrɪv(ə)n/θraɪvd]	prosperare prosperare
veglia	svegliato/svegliato	svegliato/svegliato ["wəuk(ə)n/weɪkt]	svegliati

Ti consigliamo di memorizzare la forma che ti è più familiare. Del resto anche il verbo lavoro"ha forme irregolari di passato indefinito e participio passato (in entrambi i casi battuto), ma è obsoleto e quasi mai utilizzato. Crea i tuoi elenchi di verbi irregolari e organizzali in categorie facili da ricordare. E andrà tutto bene!

I 100 verbi irregolari più popolari in inglese

tavola dei verbi irregolari

Infinito	passato semplice	Participio passato	Traduzione
Essere	era/erano	stato	essere, essere
colpo	colpo	battuto	battere, battere
diventare	divenne	diventare	diventare
Essere	era/erano	stato	essere, essere
inizio	iniziò	iniziato	iniziare
curva	piegato	piegato	curva
scommessa	scommessa	scommessa	scommessa
morso	morso	morso	morso
soffio	soffiato	soffiato	soffiare, espirare
rottura	rotto	rotto	rompere, frantumare distruggere
Portare	portato	portato	portare, portare consegnare
costruire	costruito	costruito	costruire, costruire
acquistare	comprato	comprato	comprare, acquistare
presa	preso	preso	prendere, prendere preda
scegliere	scelto	scelto	scegliere, eleggere
Venire	venni	Venire	vieni, avvicinati
costo	costo	costo	costo, costo
taglio	taglio	taglio	taglia taglia
Affare	trattato	trattato	trattare, distribuire
scavare	arco	arco	scavare, scavare
Fare	fatto	Fatto	fare, eseguire
disegno	ha disegnato	disegnato	disegnare, disegnare
bere	Bevuto	ubriaco	bere
guidare	guidavo	guidato	guidare, guidare
mangiare	mangiò	mangiato	mangiare, assorbire mangiare
autunno	caduto	caduto	autunno
foraggio	alimentato	alimentato	foraggio
Tatto	sentito	sentito	sentire, sentire
combattimento	combattuto	combattuto	combattere, combattere combattimento
Trovare	trovato	trovato	trovare, scoprire
volare	volò	volato	volare
dimenticare	dimenticato	dimenticato	dimenticare (qualcosa)
Essere	era/erano	stato	essere, essere
perdonare	perdonato	perdonato	perdonare
congelare	congelato	congelato	congelare, congelare
Ottenere	avuto	avuto	ricevere, raggiungere
Dare	ha dato	dato	dare, donare, donare
andare	andato	andato	vai, muoviti
crescere	cresciuto	cresciuto	crescere, crescere
appendere	sospeso	sospeso	riattaccare, riattaccare appendere
Avere	avevo	avevo	avere, possedere
ascoltare	sentito	sentito	senti senti
nascondere	nascosto	nascosto	nascondi, nascondi
colpo	colpo	colpo	colpire, colpire
Presa	tenuto	tenuto	tieni, tieni trattenere
male	male	male	ferito, livido provocare un dolore
Mantenere	tenuto	tenuto	immagazzinare, salvare supporto
Sapere	sapevo	conosciuto	sai, fatti un'idea
posizione	posato	posato	Mettere copertina
Guida	guidato	guidato	condurre, accompagnare Guida
Partire	Sinistra	Sinistra	partire, partire partire, partire
prestare	prestato	prestato	prestare prestare (prestare)
permettere	permettere	permettere	permettere, permettere
menzogna	posizione	sdraiato	menzogna
leggero	illuminato	illuminato	infiammare, brillare illuminare
perdere	perduto	perduto	perdere, essere privato perdere
Fare	fatto	fatto	fare, creare Fare
Significare	significava	significava	cattivo, cattivo Significare
Incontrare	incontrato	incontrato	incontrare, incontrare
paga	pagato	pagato	paga, paga saldare
Mettere	Mettere	Mettere	mettere, collocare Mettere
Leggere	Leggere	Leggere	leggi leggi
passeggiata	cavalcò	cavalcato	cavalcare, cavalcare
squillo	rango	suonato	chiama, chiama
salita	rosa	in aumento	salire, alzarsi alzarsi
correre	corso	correre	corri corri
Dire	disse	disse	parlare, dire pronunciare
Vedere	sega	visto	Vedere
cercare	cercato	cercato	cercare, cercare
vendere	venduto	venduto	vendere, commerciare
Inviare	inviato	inviato	manda, manda Inviare
impostato	impostato	impostato	impostare, impostare assegnare
scuotere	scosso	scosso	agita agita
splendore	brillava	brillava	brillare, brillare, illuminare
sparare	sparo	sparo	fuoco
spettacolo	mostrato	mostrato/mostrato	spettacolo
chiuso	chiuso	chiuso	chiudere, bloccare chiuso
cantare	cantava	cantato	canta, canticchia
lavello	affondò	affondato	affondare, immergere
sedersi	sab	sab	siediti, siediti
sonno	dormito	dormito	sonno
parlare	parlato	parlato	parlare, parlare parla
trascorrere	speso	speso	spendere, spendere Trascorrere il tempo)
in piedi	stava in piedi	stava in piedi	in piedi
rubare	stola	rubato	rubare, rubare
bastone	incollato	incollato	bastone
sciopero	colpito	colpito/colpito	colpire, colpire colpo
Indossare	giurato	giurato	giuro, giuro
spazzare	spazzato	spazzato	vendetta/spazzata spazzare via
nuotare	nuotato	nuotato	nuotare/navigare
oscillazione	oscillato	oscillato	oscillare, girare
Prendere	preso	preso	prendi, prendi, prendi
insegnare	insegnato	insegnato	insegnare, insegnare
lacrima	strappato	strappato	strappare, strappare
raccontare	detto	detto	raccontare
pensare	Pensiero	Pensiero	pensa, pensa meditare
gettare	buttato	gettato	lanciare, lanciare gettare
capire	inteso	inteso	capire, comprendere
veglia	svegliato	svegliato	sveglia Sveglia
Indossare	indossato	logoro	indossare vestiti)
vincita	vinto	vinto	vincere, vincere
scrivere	ha scritto	scritto	scrivere, annotare

gioco di memoria

Stiamo parlando dell'analogia della carta "pazzo". I verbi irregolari in inglese sono scritti sulle carte, ogni forma è su una carta separata. Ci sono circa 20 verbi in un mazzo, queste sono 60 carte. Ai giocatori vengono distribuite 6 carte. Chi ha la forma iniziale del verbo va per primo. Il prossimo deve mettere la prima o la seconda forma di questo verbo, o un altro verbo nella forma iniziale. Ad esempio: il primo giocatore fa una mossa con "go", il secondo deve mettere "andato" o "andato", o un altro verbo nella forma iniziale, ad esempio "come". Inoltre - per analogia. C'è anche un jolly: questo è un verbo in cui tutte le forme sono uguali, ad esempio "hit-hit-hit". Con il Joker puoi cambiare la prima carta, cioè ordinare la forma del verbo di cui ha bisogno il proprietario del Joker. Se non ci sono carte adatte, devi prenderle dal mazzo finché non ne ottieni una. Il mazzo viene sistemato fino alla fine e vince chi non ha più carte. Il gioco sta andando "evviva"! Provalo!

Speriamo che l'apprendimento dei verbi irregolari inglesi ora sia più facile! E per non avere dubbi, ti invitiamo a fare una lezione di prova! Non essere timido ;)

Famiglia grande e amichevole EnglishDom

L'inglese è la lingua delle eccezioni, dove quando si studia una nuova regola grammaticale, gli studenti si trovano di fronte a una dozzina di ma in cui questa regola non funziona. Una di queste regole è l'uso di verbi irregolari al passato. Per molti studenti di inglese, questo argomento è un incubo. Ma senza di loro è impossibile, perché queste sono le realtà dell'inglese! Tuttavia, ci sono buone notizie: l'inglese moderno sta gradualmente eliminando i verbi irregolari, sostituendoli con verbi regolari. Perché e come - considereremo nell'articolo.

Perché i verbi inglesi sono irregolari?

La difficoltà nell'uso dei verbi irregolari è vissuta non solo dagli stranieri, ma anche dagli stessi parlanti. Tuttavia, per i filologi inglesi, la natura non standard di questa parte del discorso non è un inconveniente, ma motivo di orgoglio. Credono che i verbi irregolari siano un monumento culturale che perpetua la storia della lingua inglese. La spiegazione di questo fatto sono le radici germaniche dell'origine dei verbi irregolari, che rendono l'inglese britannico una variante tradizionale della lingua. Per fare un confronto, gli americani stanno cercando con forza e forza di sbarazzarsi della forma sbagliata, convertendola in quella corretta. Pertanto, l'elenco dei verbi non standard aumenta per coloro che imparano entrambe le varianti della lingua. Pertanto, la versione errata è antica, che si riflette in prosa e poesia.

Quante forme ha un verbo in inglese?

Parlando di verbi in inglese, va notato che hanno 3 forme:

• infinito, alias;
• I, o Participio I, - questa forma è usata nel passato semplice (Past Simple) e nel 2° e 3° caso del modo condizionale (Condizionale del 2-d e del 3-d caso);
• Past Participle II, o Participle II, per Past Perfect, Voce Passiva e Condizionale del caso 3-d.

La tabella "Tre in inglese" è presentata più avanti nell'articolo.

Cosa sono i verbi regolari e irregolari? Regole educative

I verbi regolari sono quelli in cui la forma passata (Past Simple) e la forma Participle II (Participle II) si formano aggiungendo la desinenza -ed alla forma iniziale. La tabella "Tre forme del verbo in inglese. Verbi regolari" ti aiuterà a capire meglio questa regola.

Quando si formano le forme Participio I e Participio II, ci sono alcune caratteristiche:

• se il verbo termina con la lettera -e, l'aggiunta di -ed non la raddoppia;
• la consonante nei verbi monosillabici viene duplicata quando viene aggiunta. Esempio: stop - stop (stop - stop);
• se il verbo termina in -y seguito da una consonante, allora y viene cambiato in i prima di aggiungere -ed.

I verbi irregolari sono quelli che non obbediscono alla regola generale quando formano forme temporanee. In inglese, questi includono le forme verbali del passato semplice (Past Simple) e Participle II (Participle II).

I verbi irregolari si formano con:

ablaut, in cui la radice è cambiata. Esempio: nuota - nuota - nuota (nuota - nuota - nuota);

l'uso di suffissi diversi da quelli accettati nella grammatica della lingua. Esempio: do - did - done (do - did - did);

forma uguale o invariata. Esempio: taglia - taglia - taglia (taglia - taglia - taglia).

A causa del fatto che ogni verbo irregolare ha la sua forma di cambiamento, dovrebbero essere imparati a memoria.

In totale, ci sono 218 verbi irregolari in inglese, di cui circa 195 sono in uso attivo.

Recenti studi nel campo del linguaggio mostrano che i verbi rari stanno gradualmente scomparendo dalla lingua a causa della sostituzione della 2a e 3a forma con forme verbali regolari, cioè l'aggiunta della desinenza - ed. Questo fatto è confermato dalla tabella "Tre forme del verbo in inglese" - la tabella rappresenta un numero di verbi che hanno sia forme regolari che irregolari.

tavola dei verbi irregolari

La tabella "Tre forme di verbi irregolari in inglese" comprende i verbi più frequentemente utilizzati. La tabella mostra 3 forme e una traduzione.

I verbi irregolari sono entrati nell'inglese moderno dall'inglese antico, che era parlato dagli Angli e dai Sassoni, tribù britanniche.

I verbi irregolari hanno avuto origine dai cosiddetti verbi forti, ognuno dei quali aveva il proprio tipo di coniugazione.

I ricercatori di Harvard hanno scoperto che la maggior parte dei verbi usati sono irregolari e rimarranno tali, poiché vengono usati più spesso di altri.

Nella storia della lingua inglese c'è un tale fenomeno quando il verbo corretto diventa irregolare. Ad esempio, furtivo, che ha 2 forme: nascosto e furtivo.

Non solo gli studenti di inglese hanno problemi con i verbi, ma anche i madrelingua, poiché anche loro si trovano in situazioni imbarazzanti quando si tratta di questa parte difficile del discorso.

Una di loro è Jennifer Garner, che per tutta la vita è stata sicura che il verbo sgattaiolare fosse corretto.

È stata corretta dall'ospite di uno dei programmi a cui ha preso parte l'attrice. Dizionario alla mano, fece notare a Jennifer il suo errore.

Pertanto, non essere arrabbiato se commetti errori quando usi verbi irregolari. La cosa principale è che non diventano sistematici.

Verbi regolari

La tabella "Tre forme di verbi regolari in inglese con trascrizione e traduzione" è compilata sulla base dei verbi più comunemente usati.

			Participio passato I e II
chiedere
risposta
permettere
Essere d'accordo
prendere in prestito, prendere in prestito
copiare, riscrivere
preparare
vicino
trasportare, trascinare
chiama, chiama
discutere
decidere, decidere
spiegare		spiegare
diapositiva
piangere, urlare
finire, finire, finire
splendore
strofinare
preda
aiutare
accadere, accadere
maneggio
Aspetto
Piace
muoviti, muoviti
maneggio
essere necessario, aver bisogno
aprire
richiamare
suggerire		sajgest
studia, impara
basta basta
iniziare
viaggio
parlare
trasferimento		transitare
prova prova
utilizzo
preoccupazione
cammina, cammina
Aspetto
lavoro

Esempi dell'uso di 3 forme di verbi con traduzione

Sopra abbiamo esaminato 3 forme di verbi in inglese. Una tabella con esempi di utilizzo e traduzione contribuirà a rafforzare l'argomento.

Qui, per ogni costruzione grammaticale, vengono forniti due esempi: uno con verbi regolari, l'altro con verbi irregolari.

Grammatica progetto	Esempio in inglese	Traduzione
passato semplice	Peter ha lavorato ieri. Si è sentita male la scorsa settimana.	Peter ha lavorato ieri. Non si sentiva bene la scorsa settimana.
Passato prossimo	James mi ha già aiutato. Sei mai stato in Tailandia?	James mi ha già aiutato. Sei mai stato in Tailandia?
Passato perfetto	Ho capito che avevo usato il mio ultimo biglietto. Helen si accorse di aver dimenticato i suoi documenti a casa.	Mi sono reso conto che avevo usato l'ultimo biglietto. Si è accorta di aver dimenticato i documenti a casa.
Voce passiva	Amy è stata portata allo zoo domenica scorsa. A un bambino viene cantata una ninna nanna ogni notte.	Amy è stata portata allo zoo domenica scorsa. Al bambino viene cantata una ninna nanna ogni notte.
Condizionale	Se avessi i soldi, comprerei una macchina. Se avesse potuto aiutarci, l'avrebbe fatto.	Se avessi i soldi, comprerei una macchina. Se potesse aiutarci, lo farebbe.

Esercizi

Per una migliore memorizzazione dei verbi irregolari, è necessario non solo impararli a memoria e ripeterli, ma anche eseguire vari esercizi.

Esercizio 1. Davanti a te c'è una tabella "Tre forme del verbo in inglese. Verbi irregolari". Compila uno dei tre moduli mancanti.

Esercizio 2. Davanti a te c'è una tabella "Tre forme del verbo in inglese. Verbi regolari". Inserisci le forme Participio I e II.

Esercizio 3. Usando le tabelle, traduci in inglese le seguenti frasi.

1. Stavo leggendo un libro.
2. Li abbiamo visti ieri.
3. Gli Smith hanno vissuto a Londra fino al 2000. Poi si sono trasferiti a Manchester.
4. Alice era una studentessa universitaria nel 2014.
5. Hanno lavorato per la stessa azienda due anni fa.
6. Ha appena finito di allenarsi.
7. Quando eravamo bambini, mia madre ci portava spesso in questo parco.
8. Da bambino guidavo una macchinina.

Risposte agli esercizi

Esercizio 1.

Esercizio 2.

chiesto, preso in prestito, chiuso, deciso, spiegato, aiutato, iniziato, viaggiato, usato, lavorato.

Esercizio 3

1. Io leggo un libro.
2. Li abbiamo visti ieri.
3. Gli Smith hanno vissuto a Londra fino al 2000. Poi si sono trasferiti a Manchester.
4. Alice era una studentessa di Univercity nel 2014.
5. Hanno lavorato nella stessa azienda due anni fa.
6. Ha appena finito di allenarsi.
7. Quando eravamo bambini venivamo portati a fare una passeggiata in questo parco.
8. Ho guidato una macchinina nella mia infanzia.

Prendi l'abitudine di ripetere periodicamente le forme base del verbo inglese. Una tabella con verbi irregolari, esercizi e ripetizioni periodiche ti aiuterà a far fronte rapidamente alle difficoltà della lingua inglese.