Pada mulanya, cerita Gogol "The Overcoat" dianggap sebagai jenaka semata-mata, dengan penambahan komponen yang hebat, berdasarkan cerita anekdot tentang kehilangan pistol oleh seorang pegawai sederhana, biasa di kalangan pekerja perkeranian. Tetapi kerja itu tidak diteruskan. Kisah yang bermula pada tahun 1839, telah disiapkan oleh pengarang hanya pada tahun 1841, dan diterbitkan setahun kemudian. Penekanan utama juga telah beralih sedikit. Kerja menjadi kurang lucu, lebih menyindir, aneh dan sedikit sentimental. Ia secara harmoni mengaitkan unsur realisme (yang membentuk sebahagian besar cerita) dan romantisme (kemunculan hantu, hukuman "orang penting"). Menganalisis "The Overcoat," pengkritik Rusia lebih beralih ke arah pertama, memfokuskan pada aspek sosial, dan secara praktikal tidak mementingkan peristiwa mistik. Pendekatan ini agak berat sebelah, kerana ia melanggar integriti semantik kerja.
Topik yang disentuh oleh pengarang bukanlah perkara baru dalam kesusasteraan Rusia. Pada masa itu mereka sering beralih kepadanya, tetapi lebih menarik untuk mengesan sikap Gogol terhadap orang "kecil". Kisah "The Overcoat" mendedahkan kepada pembaca seluruh kehidupan seseorang hanya dalam 30 muka surat. Biarkan ia menjadi gigi kecil yang tidak penting dalam mekanisme besar struktur kerajaan, tetapi ia mempunyai tabiat dan konsepnya sendiri. Sudah tentu, pada mulanya penulis sendiri ketawa kecil pada pegawai yang tidak bernasib baik, yang berhadapan dengan masalah terpaksa membeli kot baru, yang telah menggoncang seluruh cara hidupnya. Tetapi gelak ini adalah baik. Dari episod individu jelas jelas bahawa penulis lebih cenderung untuk berasa kasihan kepada wira, bercakap menentang sikap acuh tak acuh atau penghinaan yang tidak munasabah dan cemuhan seseorang semata-mata kerana status sosialnya yang rendah. Bukan pangkat dan kedudukan tinggi dalam masyarakat yang menjadikan seseorang itu penting, tetapi kebolehan menunjukkan kemurahan hati dan belas kasihan. Adakah ini sebabnya, pada penghujung cerita, "orang penting", walaupun dengan cara yang hebat, dihukum?
Teks ceritanya mudah dibaca dan cukup menarik. Ini sebahagian besarnya difasilitasi oleh urutan yang jelas dalam pembangunan dan hasil baris utama peristiwa, dan kehadiran semua elemen plot. Kisah ini diceritakan oleh pengarang dalam cara yang terukur, termasuk monolog hati wira, tetapi terutamanya dari orang ketiga. Ia sangat mudah dan mudah untuk dibaca atau memuat turun cerita "The Overcoat" sepenuhnya di laman web kami.
Kisah "The Overcoat" pertama kali diterbitkan pada tahun 1843. Dia bercakap tentang kehidupan "lelaki kecil" dalam masyarakat. Dia acuh tak acuh kepada semua orang, tetapi dengan tulus mencintai kedudukan kecilnya. Hanya satu keadaan yang menariknya keluar dari cara hidupnya yang biasa: pembelian kot baru.
Menurut Belinsky, cerita "The Overcoat" menjadi "salah satu pencapaian terdalam Gogol"; motif sosial dan moral karya terdahulu penulis digunakan secara meluas di dalamnya.
Untuk pemahaman terperinci tentang intipati kerja, kami cadangkan membaca versi kami di bawah ringkasan"Overcoats" oleh Gogol.
Watak utama
Akaki Akakievich Bashmachkin- seorang ahli majlis bergelar sederhana, pendiam, tidak mencolok, berumur lebih 50 tahun, bertubuh pendek, agak buta rupa, dengan bintik botak di dahi dan kedutan di pipinya. Belum berkahwin dan tidak mempunyai teman lelaki. Ikhlas mencintai pekerjaannya.
Watak lain
Petrovich– bekas hamba Gregory, bengkok sebelah mata, berbintik-bintik, suka minum, setia kepada adat resam datuknya. dah kahwin. Tiada apa yang diketahui tentang isteri.
"Orang Penting"- "orang yang tidak penting" yang dinaikkan pangkat baru-baru ini yang berkelakuan sombong, "cuba memberi dirinya lebih penting lagi."
Akakiy Akakievich Bashmachkin tidak bernasib baik sejak lahir: walaupun "tidak mungkin untuk memilih nama lain," dilahirkan pada malam 23 Mac (tahun tidak ditentukan), kalendar mencadangkan nama aneh Sossia atau Khozdata. Ibu bayi itu membuka halaman kalendar, berharap dapat mencari nama yang baik, tetapi di sini juga pilihan jatuh antara Pavsikahiy dan Vakhtisiy.
Kanak-kanak itu dinamakan sempena bapanya - Akakiy Akakievich, selepas pembaptisan dia meringis seolah-olah dia mempunyai gambaran bahawa dia akan menjadi ahli majlis bergelar.
Wira itu tinggal di sebuah apartmen yang disewa di kawasan miskin St. Petersburg. Dia bekerja di salah satu jabatan, sebagai sebahagian daripada tugasnya - dia menyalin dokumen. Kedudukannya sangat kecil dan bergaji rendah sehinggakan pengawal di jabatan itu memperlakukannya dengan hina, dan pegawai secara senyap menyerahkan kertas untuk surat-menyurat, selalunya tanpa kuasa untuk berbuat demikian. Pada masa yang sama, mereka mentertawakan Akaki Akakievich. Tetapi dia tidak mempedulikan mereka, hanya apabila para pegawai menolaknya dengan siku, maka dia bertanya: "Tinggalkan saya, mengapa kamu menyinggung perasaan saya?" .
Bashmachkin sangat menyukai kerjanya. Dia bekerja lebih lama pada huruf individu, mengeluarkan setiap coretan, mengenyitkan mata pada mereka, tersenyum. Dia sering membawa kerja ke rumah, di mana dia cepat makan sup kubis, dan duduk untuk menyalin sesuatu. Sekiranya tidak ada keperluan sedemikian, dia masih menulis semula sesuatu, hanya untuk kesenangannya sendiri; walaupun dia tidur, dia dengan gembira memikirkan kerja esok. Hanya sekali pengarah mengamanahkannya dengan sesuatu yang lebih penting - untuk membetulkan dokumen itu sendiri, menukar huruf tajuk dan beberapa kata kerja, tetapi Akaki Akakievich ternyata tidak dapat melakukan ini, berkeringat banyak, dan meminta untuk diberikan "sesuatu untuk ditulis semula. .” Dia tidak lagi diminta untuk membetulkan apa-apa.
Pendek kata, dia menjalani kehidupan yang tenang, terukur, tidak mempunyai kawan dan keluarga. Dia tidak peduli dengan apa yang berlaku di sekelilingnya. Nampaknya hanya "kuda, meletakkan muncungnya di bahunya, boleh mengembalikannya ke realiti jalan St. Petersburg dari tengah-tengah beberapa barisan." Dia memakai pakaian seragam pudar dan kot yang sangat tipis sehingga jabatan itu memanggilnya tudung. Jika bukan kerana fros, "lelaki kecil" ini tidak akan menyedari kecacatan pada kotnya. Tetapi dia perlu membawanya ke tukang jahit mata bengkok Petrovich untuk pembaikan. Pada masa lalu - kepada hamba, Gregory, yang tahu bagaimana untuk "minum dengan baik" dan "berjaya membaiki seluar dan baju ekor rasmi."
Tukang jahit memberi jaminan bahawa kot tidak boleh dibaiki, dan yang baru akan menelan kos 150 rubel. Ini adalah jumlah yang sangat besar, yang tidak dimiliki oleh Bashmachkin, tetapi dia tahu bahawa Petrovich menjadi lebih akomodatif apabila dia minum, dan memutuskan untuk datang ke tukang jahit semula pada "saat yang tepat." Akibatnya, kot itu berharga 80 rubel; dia boleh menjimatkan wang dengan membeli kolar kucing yang murah. Dia telah menyimpan kira-kira 40 rubel, berkat tabiatnya menyimpan satu sen daripada setiap gaji. Selebihnya wang itu perlu disimpan: pada waktu malam, Akakiy Akakievich menolak teh dan lilin, mencuci pakaiannya lebih jarang, memakai gaun persalinan di atas tubuh telanjangnya di rumah, "agar tidak memakai seluar dalam," dan di jalanan dia cuba melangkah dengan berhati-hati supaya "tidak memakai tapak kaki sebelum waktunya." Sukar untuk Bashmachkin, tetapi impian kot baru memberi inspirasi kepadanya, dia sering datang ke Petrovich untuk membincangkan butirannya.
Akhirnya, dia menyimpan jumlah yang diperlukan dan Grigory menjahit mantel baru, gembira Akaki Akakievich pergi bekerja di dalamnya. Peristiwa paling megah dalam kehidupan yang menyedihkan ahli majlis bergelar itu tidak disedari: dia dikelilingi oleh rakan sekerja dan atasan, menuntut untuk menganjurkan malam sempena perkara baru itu. Bashmachkin sangat malu, dia memberikan semua simpanannya untuk kot baru, tetapi dia diselamatkan oleh pegawai tertentu yang menjemput semua orang, termasuk Akakiy Akakievich, ke tempatnya sempena hari namanya. Rumah pegawai itu terletak di bahagian lain bandar. Selepas makan malam di rumah, wira pergi ke sana dengan berjalan kaki.
Pegawai yang baru semalam mempersendakan Akaki Akakievich kini memberinya pujian; dalam kot barunya dia kelihatan lebih dihormati. Tidak lama kemudian mereka melupakannya dan terus menari dan champagne. Buat pertama kali dalam hidupnya, Akakiy Akakievich membenarkan dirinya berehat, tetapi dia tidak tinggal lama dan meninggalkan makan malam lebih awal daripada yang lain. Dipanaskan dengan champagne, dia juga mengikut beberapa wanita dengan susuk tubuh yang baik. Tetapi di dataran terpencil dia dipintas oleh orang yang tidak dikenali dengan misai, salah seorang daripada mereka mengisytiharkan bahawa mantel di bahu Akaki Akakievich adalah miliknya, menolaknya ke dalam salji, dan membawanya pergi.
Bailif persendirian, bukannya membantu, benar-benar memalukan Akakiy Akakievich dengan soalan tentang mengapa dia berada di jalan terlalu lewat, dan sama ada dia telah melawat mana-mana rumah lucah, dia pergi, tidak memahami sama ada kes itu akan dimulakan. Dia sekali lagi terpaksa datang ke jabatan dengan mantel tua yang berlubang, dan sekali lagi mereka mengejeknya, walaupun ada orang yang berasa kasihan kepadanya dan menasihatinya untuk pergi ke "orang penting yang boleh menyumbang kepada kejayaan yang lebih baik." cari kot." Akaki Akakievich yang tidak berpuas hati terpaksa menanggung teguran yang tidak sepatutnya dari "orang penting" ini, yang "baru-baru ini menjadi penting, dan oleh itu sibuk dengan cara memberi dirinya lebih penting." Setelah gagal mendapatkan bantuan, dia, yang beku dalam tudung lama, kembali ke rumahnya dalam keadaan demam yang teruk.
Pada upacara itu mereka hanya menyedari tentangnya pada hari keempat selepas pengebumiannya.
Di sinilah kisah tentang kehidupan "lelaki kecil" berakhir. Tetapi cerita itu berterusan, menggambarkan peristiwa aneh yang mengikuti pengebumian penasihat bergelar itu. Dikhabarkan bahawa pada waktu malam seorang lelaki mati muncul berhampiran Jambatan Kalinkin, yang merobek kot hebat semua orang, tanpa membezakan pemiliknya mengikut pangkat dan pangkat. Polis tidak berdaya. Pada suatu hari, pada lewat petang, bekas ahli majlis bergelar itu mengoyakkan kot "orang penting" yang sama itu. Sejak itu, "orang penting" telah berkelakuan lebih sederhana dengan orang bawahannya.
Sejak itu, tiada siapa yang melihat hantu Akaki Akakievich, tetapi dia digantikan oleh hantu lain - lebih tinggi dan bermisai.
Kesimpulan
Imej "lelaki kecil" telah dibesarkan dalam kesusasteraan lama sebelum ini, tetapi N.V. Gogol, tidak seperti penulis lain, melihat wataknya bukan objek ejekan, tetapi orang yang layak mendapat simpati dan pemahaman.
"The Overcoat" adalah protes terhadap ketenteraman sosial, di mana kesimpulan tentang seseorang dibuat "lebih awal", berdasarkan kedudukannya, gaji dan penampilan. Kisah itu tidak dinamakan sempena pahlawan, tidak peduli kepada masyarakat dan dihancurkan olehnya, kerana masyarakat ini membawa nilai material ke hadapan.
Cerita ini mengambil masa hanya 30 muka surat, jadi selepas membaca penceritaan semula pendek "The Overcoat" Gogol ini, kami menasihati anda untuk membaca versi penuhnya.
Ujian kerja
Selepas mengkaji rumusan, anda boleh menguji pengetahuan anda dengan menjawab soalan dalam ujian ini.
Penilaian semula
Penilaian purata: 4.5. Jumlah penilaian yang diterima: 8731.
"Kenapa, tuan," sambungnya tiba-tiba, "tidakkah anda tahu perintahnya?" awak pergi mana? tidak tahu bagaimana keadaannya? Anda harus terlebih dahulu mengemukakan permintaan untuk ini kepada pejabat; ia akan pergi kepada kerani, kepada ketua jabatan, kemudian ia akan diserahkan kepada setiausaha, dan setiausaha akan menyampaikannya kepada saya...
"Tetapi, Yang Amat Berhormat," kata Akaki Akakievich, cuba mengumpulkan semua segelintir kecil kehadiran fikiran yang dia miliki, dan pada masa yang sama merasakan bahawa dia berpeluh teruk, "Saya berani menyusahkan Yang Berhormat kerana setiausaha-setiausaha bahawa ... orang yang tidak boleh dipercayai ...
- Apa, apa, apa? - kata orang penting, - dari mana awak dapat semangat sebegitu? Dari mana anda mendapat pemikiran ini? macam mana rusuhan yang merebak dalam kalangan anak muda terhadap ketua dan atasan mereka!
Orang penting itu, nampaknya, tidak menyedari bahawa Akaki Akakievich sudah berusia lebih dari lima puluh tahun. Oleh itu, walaupun dia boleh dipanggil seorang lelaki muda, ia hanya relatif, iaitu, berhubung dengan seseorang yang sudah berumur tujuh puluh tahun.
– Adakah anda tahu kepada siapa anda memberitahu perkara ini? Adakah anda faham siapa yang berdiri di hadapan anda? adakah anda faham ini, adakah anda faham ini? Saya tanya awak.
Di sini dia menghentakkan kakinya, menaikkan suaranya dengan nada yang begitu kuat sehingga Akaky Akakievich pun akan menjadi takut. Akaki Akakievich terkaku, terhuyung-hayang, menggoncang seluruh badan, dan tidak dapat berdiri: jika pengawal tidak segera berlari untuk menyokongnya, dia akan jatuh ke lantai; mereka membawanya keluar hampir tanpa bergerak. Dan tokoh penting itu, gembira kerana kesannya melebihi jangkaan dan benar-benar mabuk dengan pemikiran bahawa kata-katanya bahkan boleh melucutkan perasaan seseorang, memandang ke sisi rakannya untuk mengetahui bagaimana dia melihatnya, dan bukan tanpa seronok melihatnya rakannya berada dalam keadaan yang paling tidak menentu malah mula berasa takut di pihaknya sendiri.
Bagaimana dia turun dari tangga, bagaimana dia keluar ke jalan, Akaki Akakievich tidak ingat semua ini. Dia tidak mendengar sama ada tangan atau kaki. Dalam hidupnya dia tidak pernah begitu banyak berhadapan dengan seorang jeneral, dan orang yang tidak dikenali pada masa itu. Dia berjalan melalui ribut salji, bersiul di jalan-jalan, mulutnya terbuka, mengetuk kaki lima; angin, mengikut adat St. Petersburg, meniupnya dari keempat-empat sisi, dari semua lorong. Serta-merta seekor katak bertiup ke dalam kerongkongnya, dan dia pulang ke rumah, tidak dapat berkata sepatah pun; dia semua bengkak dan pergi ke katil. Memanggang yang betul kadangkala sangat berkuasa! Keesokan harinya dia mengalami demam yang teruk. Terima kasih kepada bantuan murah hati iklim St. Petersburg, penyakit itu merebak lebih cepat daripada yang dijangkakan, dan apabila doktor muncul, dia, setelah merasakan nadi, tidak dapat berbuat apa-apa selain menetapkan tuam, semata-mata supaya pesakit tidak dibiarkan tanpa bantuan perubatan yang bermanfaat; tetapi, bagaimanapun, dia segera mengisytiharkan kaput yang sangat diperlukan kepadanya selepas satu setengah hari. Selepas itu dia berpaling kepada nyonya rumah dan berkata: "Dan anda, ibu, jangan buang masa anda, pesankan dia keranda pain sekarang, kerana seekor oak akan disayanginya." Adakah Akaki Akakievich mendengar kata-kata maut ini diucapkan untuk dia, dan jika ya, saya mendengar sama ada mereka mempunyai kesan yang menakjubkan kepadanya, sama ada dia menyesali kehidupannya yang sengsara - tidak satu pun daripada ini diketahui, kerana dia mengigau dan demam sepanjang masa. Fenomena, yang lebih pelik daripada yang lain, sentiasa menunjukkan diri mereka kepadanya: dia melihat Petrovich dan memerintahkannya untuk membuat mantel dengan beberapa jenis perangkap untuk pencuri, yang dia sentiasa bayangkan di bawah katil, dan dia sentiasa memanggil nyonya rumah untuk menarik. keluar seorang pencuri daripadanya, walaupun dari bawah selimut; kemudian dia bertanya mengapa tudung lamanya tergantung di hadapannya, bahawa dia mempunyai kot baru; kadang-kadang baginya kelihatan bahawa dia berdiri di hadapan jeneral, mendengar omelan yang sepatutnya dan berkata: "Saya yang bersalah, Yang Berhormat!" serupa, terutamanya kerana kata-kata ini serta-merta mengikuti perkataan "Yang Berhormat." Kemudian dia bercakap karut sepenuhnya, sehingga tidak ada yang dapat difahami; seseorang hanya dapat melihat bahawa kata-kata dan fikiran rawak sedang berpusing-pusing pada kot yang sama. Akhirnya, Akaki Akakievich yang malang menyerahkan hantunya. Baik biliknya mahupun barang-barangnya tidak dimeteraikan, kerana, pertama, tiada waris, dan kedua, harta pusaka yang tinggal sangat sedikit, iaitu: seikat bulu angsa, sepuluh keping kertas putih kerajaan, tiga pasang stoking, dua atau tiga butang. , koyak dari seluar, dan tudung sudah diketahui pembaca. Siapa yang dapat semua ini, Tuhan tahu: Saya akui, yang bercerita ini tidak berminat pun tentang perkara ini.
Akaki Akakievich telah diambil dan dikebumikan. Dan Petersburg ditinggalkan tanpa Akaki Akakievich, seolah-olah dia tidak pernah ke sana. Makhluk itu hilang dan bersembunyi, tidak dilindungi oleh sesiapa, tidak disayangi sesiapa, tidak menarik sesiapa pun, malah tidak menarik perhatian pemerhati semulajadi yang tidak akan membenarkan lalat biasa diletakkan pada pin dan diperiksa di bawah mikroskop; - makhluk yang dengan lemah lembut menahan ejekan ulama dan pergi ke kubur tanpa sebab yang luar biasa, tetapi untuk siapa, walaupun sebelum akhir hayatnya, seorang tetamu yang cerah bersinar dalam bentuk mantel, menghidupkan semula kehidupannya yang malang untuk seketika , dan ke atasnya kejatuhan yang tidak dapat ditanggung yang sama jatuh malang, seperti yang menimpa raja-raja dan penguasa dunia... Beberapa hari selepas kematiannya, seorang penjaga dari jabatan itu dihantar ke apartmennya dengan arahan untuk hadir dengan segera: bos adalah menuntut; tetapi penjaga itu harus kembali dengan membawa apa-apa, setelah memberikan laporan bahawa dia tidak dapat datang lagi, dan apabila ditanya: "Mengapa?" dia menyatakan dirinya dalam kata-kata: "Ya, dia mati, mereka menguburkannya pada hari keempat." Oleh itu, jabatan itu mengetahui tentang kematian Akakiy, Akakievich, dan keesokan harinya seorang pegawai baru duduk di tempatnya, lebih tinggi dan menulis surat tidak lagi dalam tulisan tangan yang lurus, tetapi lebih senget dan senget.
Tetapi siapa yang akan membayangkan bahawa ini bukan semua tentang Akaki Akakievich, bahawa dia ditakdirkan untuk hidup bising selama beberapa hari selepas kematiannya, seolah-olah sebagai ganjaran untuk kehidupan yang tidak disedari oleh sesiapa? Tetapi ia berlaku, dan kisah buruk kami secara tidak dijangka mengambil pengakhiran yang hebat. Khabar angin tiba-tiba tersebar di seluruh St. Petersburg bahawa di Jambatan Kalinkin dan jauh seorang lelaki mati mula muncul pada waktu malam dalam bentuk seorang pegawai, mencari sejenis mantel yang dicuri dan, dengan menyamar sebagai mantel yang dicuri, tercabut dari semua bahu, tanpa membezakan pangkat dan gelaran, semua jenis mantel: pada kucing, pada memerang, bulu kapas, rakun, musang, kot beruang, dalam satu perkataan, setiap jenis bulu dan kulit yang telah dibuat orang untuk menutupi mereka. sendiri. Salah seorang pegawai jabatan melihat orang mati dengan matanya sendiri dan segera mengenalinya sebagai Akaki Akakievich; tetapi ini bagaimanapun menanamkan dalam dirinya rasa takut sehingga dia mula berlari sepantas yang dia boleh dan oleh itu tidak dapat melihat dengan baik, tetapi hanya melihat bagaimana dia menggelengkan jarinya kepadanya dari jauh. Dari semua pihak terdapat aduan yang tidak putus-putus bahawa bahagian belakang dan bahu, walaupun hanya ahli majlis bergelar, atau ahli majlis peribadi sendiri, terdedah kepada selsema sepenuhnya kerana menanggalkan kot hebat mereka pada waktu malam. Polis membuat perintah untuk menangkap lelaki yang mati itu, dalam apa jua keadaan, hidup atau mati, dan untuk menghukumnya, sebagai contoh dalam yang lain, dengan cara yang paling teruk, dan dalam kes itu mereka hampir tidak mempunyai masa. Pengawal beberapa blok di Kiryushkin Lane telah menangkap seorang lelaki yang sudah mati dengan kerah di tempat kejadian jenayah, semasa cubaan untuk merobek kot keriting daripada beberapa pemuzik bersara yang pernah bermain seruling. Sambil memegang kolarnya, dia memanggil dengan tangisan dua rakannya yang lain, yang dia arahkan untuk menahannya, dan dia sendiri hanya mencapai satu minit dengan butnya untuk mengeluarkan sebotol tembakau dari sana, untuk menyegarkan sementara hidungnya yang beku. enam kali selama-lamanya; tetapi tembakau itu mungkin sejenis yang orang mati pun tidak mampu menanggungnya. Belum sempat penjaga itu menutup lubang hidung kanannya dengan jarinya dan menarik separuh genggaman tangan kirinya, orang mati itu bersin dengan kuat sehingga terpercik sepenuhnya ke mata mereka bertiga. Semasa mereka membawa penumbuk untuk mengelap mereka, jejak orang mati itu hilang, jadi mereka tidak tahu sama ada dia pasti berada di tangan mereka. Sejak itu, para pengawal memperoleh ketakutan yang begitu besar terhadap orang mati sehingga mereka bahkan takut untuk menangkap yang masih hidup, dan hanya berteriak dari jauh: "Hei, pergilah!" - dan pegawai yang mati itu mula muncul bahkan di seberang Jambatan Kalinkin. , menanamkan ketakutan yang besar kepada semua orang yang pemalu. Tetapi kami, bagaimanapun, benar-benar meninggalkan satu orang penting, yang sebenarnya hampir menjadi sebab untuk arah yang hebat untuk kisah benar-benar benar. Pertama sekali, kewajipan keadilan memerlukan kita untuk mengatakan bahawa seorang yang penting, tidak lama selepas pemergian Akakiy Akakievich yang miskin, bakar, merasakan sesuatu seperti penyesalan. Belas kasihan tidak asing baginya; Banyak pergerakan yang baik dapat diakses oleh hatinya, walaupun pada hakikatnya pangkatnya sering menghalang mereka daripada ditemui. Sebaik sahaja rakannya yang melawat meninggalkan pejabatnya, dia juga memikirkan tentang Akaki Akakievich yang malang. Dan sejak itu, hampir setiap hari dia melihat Akaki Akakievich yang pucat, tidak dapat menahan teguran rasmi. Pemikiran tentang dia membimbangkannya sehinggakan, seminggu kemudian, dia pun memutuskan untuk menghantar seorang pegawai kepadanya untuk mengetahui apa yang dia lakukan dan bagaimana, dan sama ada benar-benar ada apa-apa yang boleh dia lakukan untuk membantunya; dan apabila mereka memberitahunya bahawa Akaki Akakievich telah meninggal dunia secara tiba-tiba dalam demam, dia malah kagum, mendengar celaan dari hati nuraninya dan tidak sihat sepanjang hari. Ingin bersenang-senang dan melupakan kesan yang tidak menyenangkan itu, dia pergi pada petang itu ke salah seorang kawannya, di mana dia menemui syarikat yang baik, dan apa yang terbaik, semua orang di sana hampir mempunyai pangkat yang sama, jadi dia tidak boleh terikat dengan apa-apa. sama sekali. Ini mempunyai kesan yang menakjubkan pada watak rohaninya. Dia berpaling, menjadi menyenangkan dalam perbualan, ramah, dalam satu perkataan, menghabiskan malam dengan sangat menyenangkan. Semasa makan malam dia minum dua gelas champagne - ubat, seperti yang anda tahu, yang mempunyai kesan yang baik pada keseronokan. Champagne memberinya kecenderungan untuk pelbagai kecemasan, iaitu: dia memutuskan untuk tidak pulang ke rumah, tetapi untuk menghubungi seorang wanita yang dia kenali, Karolina Ivanovna, seorang wanita, nampaknya, berasal dari Jerman, yang dia berasa mesra sepenuhnya. Harus dikatakan bahawa orang penting itu bukan lagi seorang lelaki muda, seorang suami yang baik, seorang bapa keluarga yang dihormati. Dua orang anak lelaki, salah seorang daripada mereka telah berkhidmat di canselori, dan seorang anak perempuan cantik berusia enam belas tahun dengan hidung yang agak melengkung tetapi cantik, datang setiap hari untuk mencium tangannya, sambil berkata: bonjour, papa. Isterinya, masih seorang wanita segar dan tidak buruk sama sekali, mula-mula biarkan dia mencium tangannya, dan kemudian, membalikkannya ke sisi lain, mencium tangannya. Tetapi seorang yang penting, benar-benar berpuas hati dengan kelembutan keluarga domestik, mendapati adalah wajar untuk mempunyai rakan di bahagian lain bandar untuk hubungan mesra. Rakan ini tidak lebih baik dan tidak lebih muda daripada isterinya; tetapi masalah sedemikian wujud di dunia, dan bukan urusan kita untuk menilai mereka. Jadi, orang penting itu turun dari tangga, duduk di giring dan berkata kepada kusir: "Kepada Karolina Ivanovna," dan dia sendiri, dibalut dengan sangat mewah dengan mantel hangat, kekal dalam kedudukan yang menyenangkan itu, yang tidak dapat anda bayangkan. lebih baik untuk orang Rusia, iaitu, apabila anda sendiri tidak memikirkan apa-apa, namun pemikiran itu sendiri merayap ke dalam kepala anda, yang lebih menyenangkan daripada yang lain, tanpa perlu mengejar mereka dan mencari mereka. Dengan penuh keseronokan, dia sedikit mengingati semua tempat lucu yang dihabiskan pada malam itu, semua kata-kata yang membuat bulatan kecil itu ketawa; Dia juga mengulangi banyak daripada mereka dengan suara yang perlahan dan mendapati mereka sama lucunya seperti dahulu, dan oleh itu tidak hairanlah dia sendiri ketawa berdekah-dekah. Walau bagaimanapun, dari semasa ke semasa, angin kencang mengganggunya, yang, tiba-tiba dirampas dari Tuhan tahu di mana dan kerana Tuhan tahu sebab apa, memotong mukanya, melemparkan kepingan salji di sana, mengepakkan kolar baju besarnya seperti layar, atau tiba-tiba melemparkannya ke arahnya dengan kekuatan luar biasa.di atas kepala anda dan dengan itu menyebabkan masalah kekal untuk keluar daripadanya. Tiba-tiba orang yang ketara itu merasakan seseorang mencengkamnya dengan sangat kuat di kolarnya. Dia menoleh ke belakang, dia melihat seorang lelaki bertubuh pendek dengan pakaian seragam tua, dan tanpa rasa ngeri mengenalinya sebagai Akaki Akakievich. Wajah pegawai itu pucat seperti salji dan kelihatan benar-benar mati. Tetapi kengerian orang penting itu melampaui semua sempadan apabila dia melihat mulut orang mati itu dipintal dan, berbau kubur yang sangat teruk, dia mengucapkan ucapan berikut: "Ah! jadi di sini anda akhirnya! Akhirnya saya menangkap awak dengan kerah! Ia adalah kot anda yang saya perlukan! tidak peduli tentang saya, dan juga memarahi saya - sekarang berikan saya milik anda!" Orang miskin yang penting itu hampir mati. Tidak kira betapa tipikalnya dia di pejabat dan secara umum sebelum yang lebih rendah, dan walaupun, melihat penampilan dan sosoknya yang berani, semua orang berkata: "Wah, sungguh wataknya!" - tetapi di sini dia, seperti kebanyakan orang yang mempunyai penampilan heroik, merasakan ketakutan itu, bahawa, bukan tanpa sebab, dia juga mula takut tentang beberapa serangan yang menyakitkan. Dia sendiri dengan cepat mencampakkan kot besarnya dari bahunya dan menjerit kepada jurulatih dengan suara yang bukan miliknya: “Pulanglah dengan laju!” Jurulatih itu, mendengar suara yang biasanya diucapkan pada saat-saat yang menentukan dan juga diiringi. dengan sesuatu yang lebih nyata, menyembunyikan kepalanya untuk berjaga-jaga di bahu, menghayunkan cambuknya dan meluru seperti anak panah. Dalam lebih kurang enam minit, seorang yang penting sudah berada di hadapan pintu masuk rumahnya. Pucat, ketakutan dan tanpa kot, bukannya pergi ke Karolina Ivanovna, dia datang ke tempatnya, entah bagaimana berjalan tergesa-gesa ke biliknya dan menghabiskan malam dalam keadaan kacau-bilau, sehingga keesokan harinya semasa minum teh anak perempuannya berkata kepadanya secara langsung: "Anda Saya agak pucat hari ini, ayah.” Tetapi ayah diam dan tidak memberitahu sesiapa pun tentang apa yang berlaku kepadanya, dan di mana dia berada, dan ke mana dia mahu pergi. Kejadian ini memberi kesan yang kuat kepadanya. Dia bahkan mula berkata kepada bawahannya lebih jarang: "Beraninya anda, adakah anda memahami siapa yang ada di hadapan anda?" jika dia mengatakannya, ia tidak sebelum dia mula-mula mendengar apa yang sedang berlaku. Tetapi apa yang lebih luar biasa ialah sejak itu kemunculan pegawai yang mati itu berhenti sepenuhnya: nampaknya, kot jeneral jatuh sepenuhnya di bahunya; sekurang-kurangnya, kes sebegini tidak lagi kedengaran di mana-mana tempat di mana jaket hebat seseorang ditarik. Bagaimanapun, ramai orang yang aktif dan prihatin tidak mahu bertenang dan mengatakan bahawa pegawai yang maut itu masih muncul di bahagian yang jauh di bandar itu. Dan sesungguhnya, seorang pengawal Kolomna melihat dengan matanya sendiri bagaimana hantu muncul dari belakang satu rumah; tetapi secara semula jadi agak tidak berdaya, sehingga pada suatu hari seekor babi dewasa biasa, bergegas keluar dari beberapa rumah persendirian, menjatuhkannya, dengan gelak tawa hebat para pemandu teksi yang berdiri di sekelilingnya, dari siapa dia meminta satu sen untuk tembakau untuk ejekan sedemikian - Oleh kerana tidak berdaya, dia tidak berani menghalangnya, dan dia mengikutinya dalam kegelapan sehingga akhirnya hantu itu tiba-tiba melihat sekeliling dan, berhenti, bertanya: "Apa yang kamu mahu?" - dan menunjukkan penumbuk sedemikian, yang akan kamu lakukan. tidak dijumpai di kalangan yang hidup. Penjaga itu berkata: "Tidak ada," dan dia berpatah balik pada jam yang sama yang lalu. Hantu itu, bagaimanapun, sudah jauh lebih tinggi, memakai misai yang besar, dan, mengarahkan langkahnya, seolah-olah, ke arah Jambatan Obukhov, hilang sepenuhnya ke dalam kegelapan malam.
Halaman semasa: 1 (buku mempunyai 2 muka surat kesemuanya)
Nikolai Vasilyevich Gogol
baju atasan
Di jabatan... tetapi lebih baik jangan sebut di jabatan mana. Tidak ada yang lebih marah daripada semua jenis jabatan, rejimen, pejabat dan, secara ringkasnya, semua jenis kelas rasmi. Kini setiap orang persendirian menganggap seluruh masyarakat dihina dalam dirinya sendiri. Mereka mengatakan bahawa baru-baru ini permintaan diterima daripada seorang kapten polis, saya tidak ingat mana-mana bandar, di mana dia dengan jelas menyatakan bahawa peraturan negeri akan musnah dan nama sucinya disebut dengan sia-sia. Dan sebagai bukti, dia melampirkan permintaan sejumlah besar karya romantis, di mana setiap sepuluh muka surat kapten polis muncul, kadang-kadang mabuk sepenuhnya. Jadi, untuk mengelakkan sebarang masalah, adalah lebih baik untuk menghubungi jabatan berkenaan satu jabatan. Jadi, dalam satu jabatan dihidangkan seorang pegawai; pegawai itu tidak boleh dikatakan sangat luar biasa, bertubuh pendek, agak bopeng, agak kemerah-merahan, malah kelihatan agak buta, dengan bintik-bintik botak kecil di dahi, dengan kedutan di kedua-dua belah pipi dan kulit yang dipanggil hemorrhoidal. ... Apa nak buat! Iklim St. Petersburg patut dipersalahkan. Mengenai pangkat (kerana dengan kita, pertama sekali, adalah perlu untuk mengisytiharkan pangkat), dia adalah apa yang dipanggil penasihat gelaran abadi, yang mana, seperti yang anda ketahui, pelbagai penulis mengejek dan membuat jenaka, mempunyai tabiat yang terpuji. bersandar pada mereka yang tidak boleh menggigit. Nama terakhir pegawai itu ialah Bashmachkin. Sudah dari nama itu sendiri jelas bahawa ia pernah datang dari kasut; tetapi bila, pada masa dan bagaimana ia datang dari kasut, semua ini tidak diketahui. Dan bapa, dan datuk, dan juga abang ipar dan semua Bashmachkins sepenuhnya berjalan dalam but, menukar tapak kaki hanya tiga kali setahun. Namanya Akaki Akakievich. Mungkin ia akan kelihatan agak pelik dan dicari oleh pembaca, tetapi kami boleh memberi jaminan kepada anda bahawa mereka tidak mencarinya dalam apa cara sekalipun, tetapi keadaan sedemikian berlaku atas kehendak mereka sendiri sehingga mustahil untuk memberikan nama lain, dan ini adalah betul-betul bagaimana ia berlaku. Akaki Akakievich dilahirkan menentang malam, jika ingatan berfungsi, pada 23 Mac. Arwah ibu, seorang pegawai dan sangat perempuan yang baik, menetap untuk membaptiskan kanak-kanak itu dengan betul. Ibu masih berbaring di atas katil bertentangan dengan pintu, dan tangan kanan berdiri godfather, orang yang paling cemerlang, Ivan Ivanovich Eroshkin, yang berkhidmat sebagai ketua Senat, dan godfather, isteri pegawai suku tahunan, seorang wanita yang mempunyai kebajikan yang jarang berlaku, Arina Semyonovna Belobryushkova. Ibu yang bersalin diberi pilihan mana-mana daripada tiga, yang mana satu yang dia mahu pilih: Mokkiya, Sesi, atau namakan anak itu atas nama syuhada Khozdazat. "Tidak," fikir si mati, "namanya sama." Untuk menggembirakannya, mereka menukar kalendar di tempat yang berbeza; Tiga nama keluar lagi: Triphilius, Dula dan Varakhasiy. “Inilah hukumannya,” kata wanita tua itu, “apakah semua nama itu; Saya benar-benar tidak pernah mendengar perkara seperti itu. Biarlah Varadat atau Varukh, atau Triphilius dan Varakhasiy.” Mereka membelek halaman sekali lagi dan keluar: Pavsikakhy dan Vakhtisy. "Baiklah, saya sudah nampak," kata wanita tua itu, "nampaknya, inilah nasibnya. Kalau begitu, lebih baik dia dipanggil seperti bapanya. Ayahnya adalah Akaki, jadi biarlah anak lelaki itu menjadi Akaki.” Beginilah wujudnya Akaki Akakievich. Kanak-kanak itu telah dibaptiskan, dan dia mula menangis dan membuat seperti meringis, seolah-olah dia mempunyai presentiment bahawa akan ada seorang ahli majlis bergelar. Jadi ini adalah bagaimana semua ini berlaku. Kami membawa ini supaya pembaca dapat melihat sendiri bahawa ini berlaku sepenuhnya kerana keperluan dan adalah mustahil untuk memberikan nama lain. Bila dan bila dia masuk jabatan dan siapa yang menugaskannya, tiada siapa yang ingat. Tidak kira berapa ramai pengarah dan pelbagai bos bertukar, dia sentiasa dilihat di tempat yang sama, di kedudukan yang sama, di kedudukan yang sama, pegawai yang sama untuk menulis, supaya kemudian mereka yakin bahawa dia rupa-rupanya telah dilahirkan ke dunia. siap sepenuhnya, beruniform dan bertompok botak di kepala. Jabatan itu tidak menunjukkan rasa hormat kepadanya. Para pengawal bukan sahaja tidak bangun dari tempat duduk mereka apabila dia berlalu, malah tidak memandangnya, seolah-olah seekor lalat sederhana telah terbang melalui kawasan penerimaan tetamu. Bos melayannya dengan dingin dan kejam. Sesetengah pembantu kepada kerani akan terus memasukkan kertas ke bawah hidungnya, tanpa berkata, "Salin ini," atau, "Ini adalah perniagaan yang menarik dan bagus," atau sesuatu yang menyenangkan, seperti yang digunakan dalam perkhidmatan yang dibiakkan dengan baik. Dan dia mengambilnya, hanya melihat pada kertas itu, tanpa melihat siapa yang memberinya dan sama ada dia berhak berbuat demikian. Dia mengambilnya dan segera menulisnya. Pegawai-pegawai muda ketawa dan membuat jenaka kepadanya, sebanyak kepandaian perkeranian mereka sudah memadai, dan segera memberitahunya pelbagai cerita yang disusun tentang dia; mereka berkata tentang pemiliknya, seorang wanita berusia tujuh puluh tahun, bahawa dia memukulnya, mereka bertanya bila perkahwinan mereka akan berlangsung, mereka melemparkan kepingan kertas ke atas kepalanya, memanggilnya salji. Tetapi Akaki Akakievich tidak menjawab satu perkataan pun untuk ini, seolah-olah tiada sesiapa di hadapannya; ia tidak memberi kesan kepada pelajarannya: di antara semua kebimbangan ini, dia tidak membuat satu kesilapan dalam penulisan. Hanya jika gurauan itu terlalu tidak dapat ditanggung, apabila mereka menolaknya dengan lengan, menghalangnya daripada menjalankan perniagaannya, dia berkata: "Biarkan saya sendiri, mengapa kamu menyinggung perasaan saya?" Dan ada sesuatu yang aneh dalam kata-kata dan dalam suara yang diucapkannya. Ada sesuatu dalam dirinya yang begitu cenderung untuk mengasihani sehingga seorang pemuda, yang baru-baru ini membuat keputusan, yang, mengikuti contoh orang lain, telah membiarkan dirinya mentertawakannya, tiba-tiba berhenti, seolah-olah ditikam, dan sejak itu segala-galanya. seolah-olah berubah di hadapannya dan muncul dalam bentuk yang berbeza. Beberapa kekuatan luar biasa menolaknya dari rakan-rakan yang dia temui, menganggap mereka sebagai orang yang baik dan sekular. Dan untuk masa yang lama kemudian, di tengah-tengah saat-saat yang paling ceria, seorang pegawai rendah dengan bintik botak di dahinya muncul kepadanya, dengan kata-katanya yang menusuk: "Tinggalkan saya sendiri, mengapa anda menyinggung perasaan saya?" - dan dalam kata-kata yang menusuk ini kata-kata lain berbunyi: "Saya saudaramu." Dan lelaki muda yang malang itu menutupi dirinya dengan tangannya, dan berkali-kali kemudian dalam hidupnya dia menggigil, melihat betapa tidak berperikemanusiaan yang ada pada manusia, betapa banyak kekasaran yang ganas tersembunyi dalam sekularisme yang halus dan berpendidikan, dan, Tuhan! walaupun pada orang yang diakui dunia sebagai mulia dan jujur...
Tidak mungkin di mana-mana orang boleh menemui orang yang akan hidup seperti ini dalam kedudukannya. Tidak cukup untuk mengatakan: dia berkhidmat dengan penuh semangat - tidak, dia berkhidmat dengan kasih sayang. Di sana, dalam penyalinan ini, dia melihat dunianya sendiri yang pelbagai dan menyenangkan. Kegembiraan terpancar di wajahnya; Dia mempunyai beberapa surat kegemaran, yang jika dia sampai, dia bukan dirinya sendiri: dia ketawa, dan mengenyitkan mata, dan membantu dengan bibirnya, supaya di mukanya, nampaknya, seseorang boleh membaca setiap huruf yang ditulis oleh penanya. Jika ganjaran diberikan kepadanya berkadaran dengan semangatnya, dia, yang hairan, mungkin berakhir sebagai ahli majlis negeri; tetapi dia berkhidmat, sebagai kecerdasannya, rakan-rakannya, meletakkannya, gesper di lubang butangnya dan memperoleh buasir di bahagian bawah belakang. Namun, tidak boleh dikatakan tiada perhatian kepadanya. Seorang pengarah, sebagai seorang yang baik hati dan ingin memberi ganjaran kepadanya atas perkhidmatannya yang lama, mengarahkan supaya dia diberikan sesuatu yang lebih penting daripada penyalinan biasa; Ia adalah tepat dari kes yang telah selesai bahawa dia telah diperintahkan untuk membuat beberapa jenis sambungan ke tempat awam yang lain; satu-satunya perkara ialah menukar tajuk dan menukar di sana sini kata kerja daripada orang pertama kepada orang ketiga. Ini memberinya kerja sedemikian sehingga dia berpeluh sepenuhnya, menggosok dahinya dan akhirnya berkata: "Tidak, lebih baik saya menulis semula sesuatu." Sejak itu mereka meninggalkannya untuk ditulis semula selama-lamanya. Di luar penulisan semula ini, nampaknya tiada apa yang wujud untuknya. Dia tidak memikirkan sama sekali tentang pakaiannya: pakaian seragamnya tidak hijau, tetapi sejenis warna tepung kemerahan. Kolar padanya adalah sempit, rendah, sehingga lehernya, walaupun pada hakikatnya ia tidak lama, keluar dari kolar, kelihatan luar biasa panjang, seperti anak kucing plaster itu, menjuntai kepala mereka, yang dibawa di kepala. daripada berpuluh-puluh warga asing Rusia. Dan sentiasa ada sesuatu yang melekat pada pakaian seragamnya: sama ada sekeping jerami, atau sejenis benang; Di samping itu, dia mempunyai seni istimewa, berjalan di sepanjang jalan, mengikuti tingkap pada masa yang sama apabila segala macam sampah dibuang daripadanya, dan oleh itu dia sentiasa membawa kulit tembikai dan tembikai dan perkara karut yang serupa. topinya. Tidak sekali pun dalam hidupnya dia memberi perhatian kepada apa yang sedang berlaku dan berlaku setiap hari di jalanan, yang, seperti yang anda tahu, abangnya, seorang pegawai muda, yang memanjangkan pandangan pandangannya yang cerdik sehingga dia bahkan perasan siapa di seberang pejalan kaki, seluarnya tercabut di bahagian bawah - yang sentiasa membawa senyuman licik ke wajahnya.
Tetapi jika Akakiy Akakievich melihat apa-apa, dia melihat garis tulisan tangannya yang bersih, walaupun tertulis pada segala-galanya, dan hanya jika, entah dari mana, muncung kuda diletakkan di bahunya dan meniupkan angin ke pipinya dengan lubang hidungnya, maka dia hanya perasan bahawa dia tidak berada di tengah barisan, sebaliknya berada di tengah jalan. Pulang ke rumah, dia segera duduk di meja, cepat-cepat menyedut sup kobisnya dan makan sekeping daging lembu dengan bawang, langsung tidak perasan rasanya, dia makan semuanya dengan lalat dan dengan segala yang Tuhan hantarkan pada masa itu. Menyedari perutnya mula membengkak, dia bangun dari meja, mengeluarkan balang dakwat dan menyalin kertas yang dibawa pulang. Sekiranya perkara sedemikian tidak berlaku, dia sengaja membuat salinan, untuk kesenangannya sendiri, untuk dirinya sendiri, terutamanya jika kertas itu luar biasa bukan untuk keindahan gaya, tetapi untuk alamatnya kepada seseorang yang baru atau penting.
Walaupun pada masa-masa ketika langit kelabu St. Petersburg sepenuhnya padam dan semua orang rasmi telah makan dan menjamu selera sebaik mungkin, mengikut gaji yang diterima dan keinginan mereka sendiri - apabila semuanya telah berehat selepas jabatan berderit bulu, berlari-lari, aktiviti mereka sendiri dan orang lain yang diperlukan dan segala-galanya yang ditanya oleh orang yang gelisah kepada dirinya secara sukarela, malah lebih daripada yang diperlukan, apabila pegawai bergegas menumpukan masa yang tinggal untuk kesenangan: sesiapa yang lebih bijak bergegas ke teater; beberapa di jalan, menugaskan dia untuk melihat beberapa topi; beberapa untuk malam itu - untuk menghabiskannya sebagai pujian kepada beberapa gadis cantik, bintang bulatan birokrasi kecil; yang, dan ini berlaku paling kerap, hanya pergi ke abangnya di tingkat empat atau tiga, di dua bilik kecil dengan lorong atau dapur dan beberapa penyamaran yang bergaya, lampu atau perkara kecil lain yang memerlukan banyak sumbangan, penolakan makan malam, perayaan , - dalam satu perkataan, walaupun pada masa apabila semua pegawai bertaburan di pangsapuri kecil rakan-rakan mereka untuk bermain whist whist, menghirup teh dari gelas dengan keropok sen, menyedut asap dari chibouks panjang, memberitahu semasa penghantaran beberapa gosip yang telah berasal dari masyarakat tinggi, dari mana orang Rusia tidak boleh menolak dalam keadaan apa pun, atau walaupun tidak ada apa-apa untuk dibicarakan, menceritakan semula anekdot abadi tentang komandan, yang diberitahu bahawa ekor kuda monumen Falconet dipotong. off - dalam satu perkataan, walaupun segala-galanya berusaha untuk berseronok , - Akaki Akakievich tidak menikmati sebarang hiburan. Tiada siapa yang boleh mengatakan bahawa mereka pernah melihatnya di mana-mana parti. Setelah menulis sepuas-puasnya, dia pergi ke katil, tersenyum dalam jangkaan memikirkan hari esok: adakah Tuhan akan menghantar sesuatu untuk ditulis semula esok? Beginilah cara hidup damai seorang lelaki mengalir, yang dengan gaji empat ratus, tahu bagaimana berpuas hati dengan nasibnya, dan mungkin akan bertahan, mungkin, hingga usia yang sangat tua, jika tidak ada pelbagai bencana yang tersebar. sepanjang jalan kehidupan, bukan sahaja bergelar, malah rahsia, nyata, sopan dan kepada semua penasihat, malah mereka yang tidak memberi nasihat kepada sesiapa pun, tidak mengambilnya daripada sesiapa sendiri.
Terdapat di St. Petersburg musuh yang kuat setiap orang menerima empat ratus rubel setahun dalam gaji atau lebih. Musuh ini tidak lain adalah fros utara kami, walaupun, bagaimanapun, mereka mengatakan bahawa dia sangat sihat. Pada pukul sembilan pagi, tepat pada jam ketika jalan-jalan dipenuhi orang yang pergi ke jabatan, ia mula memberikan klik yang kuat dan berduri sewenang-wenangnya pada semua hidung sehingga pegawai miskin sama sekali tidak tahu di mana untuk meletakkannya . Pada masa ini, walaupun mereka yang menduduki jawatan tertinggi mengalami kesakitan di dahi mereka akibat fros dan air mata muncul di mata mereka, penasihat tituler yang lemah kadangkala tidak berdaya. Semua keselamatan terdiri daripada berlari melintasi lima atau enam jalan secepat mungkin dalam mantel kurus dan kemudian menghentak kaki anda dengan teliti di Switzerland sehingga semua kebolehan dan bakat untuk majlis rasmi yang telah beku di jalan raya. Untuk beberapa lama Akakiy Akakievich mula merasakan bahawa dia entah bagaimana sangat melecur di belakang dan bahu, walaupun pada hakikatnya dia cuba berlari melintasi ruang undang-undang secepat mungkin. Dia akhirnya berfikir sama ada terdapat dosa dalam kotnya. Setelah menelitinya dengan teliti di rumah, dia mendapati bahawa di dua atau tiga tempat, iaitu di belakang dan di bahu, ia telah menjadi seperti sabit: kain itu sangat usang sehingga ia tembus, dan lapisannya terurai. . Anda perlu tahu bahawa kot Akakiy Akakievich juga menjadi bahan ejekan bagi pegawai; Malah nama mulia kot itu telah diambil daripadanya dan mereka memanggilnya tudung. Malah, ia mempunyai struktur yang aneh: kolarnya menjadi lebih kecil dan lebih kecil setiap tahun, kerana ia berfungsi untuk menjejaskan bahagian lain padanya. Hemming tidak menunjukkan kemahiran tukang jahit dan keluar, pasti, longgar dan hodoh. Setelah melihat apa yang berlaku, Akaki Akakievich memutuskan bahawa kot itu perlu dibawa ke Petrovich, seorang tukang jahit yang tinggal di suatu tempat di tingkat empat di tangga belakang, yang, walaupun mata bengkok dan berbintik-bintik di seluruh mukanya, agak berjaya membaiki seluar dan baju ekor rasmi dan pelbagai jenis lain - sudah tentu, apabila dia berada dalam keadaan sedar dan tidak mempunyai apa-apa usaha lain dalam fikiran. Sudah tentu, kita tidak sepatutnya bercakap banyak tentang tukang jahit ini, tetapi kerana ia telah pun ditetapkan bahawa dalam sesebuah cerita watak setiap orang ditakrifkan sepenuhnya, maka tiada apa yang perlu dilakukan, berikan kami Petrovich di sini juga. Pada mulanya dia hanya dipanggil Gregory dan menjadi budak untuk beberapa lelaki; Dia mula dipanggil Petrovich sejak dia menerima gaji percutiannya dan mula minum agak banyak pada semua jenis cuti, pertama pada yang utama, dan kemudian, tanpa pandang bulu, pada semua cuti gereja, di mana sahaja terdapat salib pada kalendar. Dari sisi ini, dia setia kepada adat istiadat datuknya dan, berdebat dengan isterinya, memanggilnya wanita duniawi dan Jerman. Oleh kerana kita telah menyebut tentang isteri, kita perlu mengatakan beberapa perkataan tentang dia; tetapi, malangnya, tidak banyak yang diketahui tentangnya, kecuali Petrovich mempunyai seorang isteri, dia juga memakai topi, bukan selendang; tetapi, seolah-olah, dia tidak boleh bermegah dengan kecantikan; sekurang-kurangnya apabila bertemu dengannya, hanya tentera pengawal yang melihat di bawah topinya, mengerdipkan misai mereka dan mengeluarkan sejenis suara istimewa.
Mendaki tangga menuju ke Petrovich, yang, secara adil, semuanya diurapi dengan air, slop dan meresap melalui dan melalui bau alkohol yang memakan mata dan, seperti yang anda tahu, tidak dapat dipisahkan hadir di semua tangga hitam St. Rumah Petersburg - menaiki tangga, Akaki Akakievich sudah memikirkan berapa banyak yang Petrovich akan minta, dan secara mental memutuskan untuk tidak memberikan lebih daripada dua rubel. Pintu itu terbuka kerana nyonya rumah, semasa menyediakan beberapa ikan, mengeluarkan asap yang sangat banyak ke dapur sehingga tidak dapat melihat walaupun lipas. Akaki Akakievich berjalan melalui dapur, tanpa disedari oleh tuan rumah sendiri, dan akhirnya memasuki bilik, di mana dia melihat Petrovich duduk di atas meja kayu yang luas dan tidak dicat dengan kakinya terselip di bawahnya, seperti pasha Turki. Kaki, mengikut adat tukang jahit yang duduk di tempat kerja, telanjang. Dan perkara pertama yang menarik perhatian saya ialah ibu jari, sangat terkenal dengan Akakiy Akakievich, dengan sejenis kuku yang dicacatkan, tebal dan kuat, seperti tengkorak penyu. Petrovich mempunyai lilitan sutera dan benang yang tergantung di lehernya, dan beberapa kain buruk berada di lututnya. Dia telah menyumbat benang melalui telinga jarum selama kira-kira tiga minit, tetapi ia tidak masuk, dan oleh itu dia menjadi sangat marah pada kegelapan dan juga pada benang itu sendiri, merungut dengan suara yang perlahan: "Ia akan' t fit, gasar; Awak dapat saya, bajingan!” Akakiy Akakievich tidak menyenangkan kerana dia datang tepat pada masa Petrovich marah: dia suka memesan sesuatu untuk Petrovich apabila dia sudah agak di bawah pengaruh, atau, seperti yang dikatakan oleh isterinya: "dikepung dengan fusel, bermata satu. syaitan.” Dalam keadaan sedemikian, Petrovich biasanya sangat rela mengalah dan bersetuju, setiap kali dia tunduk dan berterima kasih. Kemudian, bagaimanapun, isteri datang, sambil menangis bahawa suaminya mabuk dan oleh itu mengambilnya dengan murah; tetapi kadangkala anda menambah satu kopeck, dan ia ada di dalam beg. Sekarang Petrovich nampaknya berada dalam keadaan tenang, dan oleh itu keras, sukar dikawal dan sanggup mengenakan bayaran, Tuhan tahu berapa harganya. Akaki Akakievich menyedari ini dan akan, seperti yang mereka katakan, berundur, tetapi perkara itu sudah bermula. Petrovich mengecilkan satu-satunya matanya dengan teliti kepadanya, dan Akaki Akakievich secara tidak sengaja berkata:
- Hello, Petrovich!
"Saya ucapkan hello, tuan," kata Petrovich dan memandang sebelah tangan Akaki Akakievich, ingin melihat jenis rampasan yang dia bawa.
- Dan saya di sini untuk awak, Petrovich, itu...
Anda perlu tahu bahawa Akaki Akakievich bercakap kebanyakannya dalam preposisi, kata keterangan dan, akhirnya, zarah yang sama sekali tidak mempunyai makna. Sekiranya perkara itu sangat sukar, maka dia juga mempunyai tabiat tidak menghabiskan ayatnya sama sekali, sehingga sering kali, setelah memulakan ucapannya dengan kata-kata: "Ini, benar-benar, benar-benar ...", dan kemudian tiada apa yang berlaku. , dan dia sendiri terlupa, memikirkan bahawa segala-galanya telah dikatakan.
- Apa itu? - kata Petrovich dan pada masa yang sama memeriksa dengan mata sahaja seluruh pakaian seragamnya, dari kolar ke lengan, belakang, ekor dan gelung - bahawa segala-galanya sangat biasa baginya, kerana ia adalah kerjanya sendiri. Ini adalah kebiasaan di kalangan tukang jahit: ini adalah perkara pertama yang dia akan lakukan apabila dia bertemu dengan anda.
- Dan saya ada yang ini, Petrovich... kot, kain... anda lihat, di mana-mana di tempat lain ia agak kuat, ia sedikit berdebu, dan ia kelihatan seperti ia lama, tetapi ia baru, tetapi hanya dalam satu. letakkan ada sedikit... di belakang , dan ada juga sedikit haus pada satu bahu, dan sedikit pada bahu ini – anda lihat, itu sahaja. Dan sedikit kerja...
Petrovich mengambil tudung itu, meletakkannya terlebih dahulu di atas meja, melihatnya lama, menggelengkan kepalanya dan mencapai tingkap dengan tangannya untuk mencari kotak snuffbox bulat dengan potret seorang jeneral, yang mana tidak diketahui, kerana tempat di mana muka itu ditusuk dengan jari dan kemudian dimeterai dengan sekeping kertas segi empat tepat.kepingan kertas Setelah menghidu tembakau, Petrovich menyebarkan tudung di tangannya dan memeriksanya terhadap cahaya dan sekali lagi menggelengkan kepalanya. Kemudian dia membalikkannya dengan lapisan dan menggoncangnya sekali lagi, sekali lagi menanggalkan penutup dengan jeneral yang dimeteraikan dengan sekeping kertas, dan, meletakkan tembakau ke dalam hidungnya, menutupnya, menyembunyikan kotak sedutan dan akhirnya berkata:
- Tidak, anda tidak boleh membetulkannya: almari pakaian yang buruk!
Hati Akaki Akakievich berdegup kencang mendengar kata-kata ini.
- Mengapa tidak, Petrovich? - katanya dengan suara kanak-kanak yang hampir merayu. - Lagipun, segala-galanya di bahu anda telah usang, kerana anda mempunyai beberapa bahagian...
"Ya, anda boleh mencari kepingan, akan ada kepingan," kata Petrovich, "tetapi anda tidak boleh menjahitnya: benda itu benar-benar busuk, jika anda menyentuhnya dengan jarum, ia hanya merayap."
- Biarkan dia merangkak, dan anda akan segera menggunakan tampalan.
"Ya, tiada apa-apa yang perlu diletakkan, tiada apa-apa untuk menguatkannya, sokongannya terlalu hebat." Hanya kemuliaan adalah kain, tetapi jika angin bertiup, ia akan berterbangan.
- Nah, pasang sahaja. Macam mana boleh jadi, sungguh!..
"Tidak," kata Petrovich dengan tegas, "tiada apa yang boleh dilakukan." Memang teruk. Anda lebih baik, apabila musim sejuk yang sejuk datang, jadikan diri anda seorang yang kecil daripadanya, kerana ia tidak menjadikan stok anda hangat. Orang Jerman mencipta ini untuk mengambil lebih banyak wang untuk diri mereka sendiri (Petrovich suka menikam orang Jerman sekali-sekala); dan nampaknya anda perlu membuat kot baru.
Pada perkataan "baru," penglihatan Akaky Akakievich menjadi kabur, dan segala yang ada di dalam bilik itu mula keliru di hadapannya. Dia jelas melihat hanya jeneral dengan mukanya ditutup dengan kertas, yang berada di atas penutup kotak hangus Petrovich.
- Bagaimana dengan yang baru? - dia berkata, masih seolah-olah dia dalam mimpi. - Lagipun, saya tidak mempunyai wang untuk ini.
"Ya, yang baru," kata Petrovich dengan tenang biadab.
- Nah, jika saya terpaksa mendapatkan yang baharu, bagaimana...
- Iaitu, berapa kosnya?
"Ya, lebih daripada tiga lima puluh ratus perlu dibelanjakan," kata Petrovich dan pada masa yang sama mengetap bibirnya dengan ketara. Dia sangat menyukai kesan yang kuat, dia suka tiba-tiba entah bagaimana benar-benar teka-teki dan kemudian memandang sebelah pada wajah hairan yang akan dia buat selepas kata-kata itu.
- Seratus lima puluh rubel untuk kot! - Akaki Akakievich yang miskin menjerit, mungkin untuk pertama kali dalam hidupnya, kerana dia sentiasa dibezakan oleh suaranya yang tenang.
"Ya, tuan," kata Petrovich, "dan betapa hebatnya kot itu." Jika anda meletakkan marten pada kolar dan memakai tudung berlapik sutera, ia akan menelan belanja dua ratus.
"Petrovich, tolong," kata Akakiy Akakievich dengan suara merayu, tidak mendengar dan tidak cuba mendengar kata-kata Petrovich dan semua kesannya, "betulkan entah bagaimana, supaya ia akan berkhidmat sekurang-kurangnya lagi."
"Tidak, ini akan keluar: membunuh kerja dan membazir wang," kata Petrovich, dan selepas kata-kata seperti itu Akaki Akakievich keluar sepenuhnya musnah.
Dan Petrovich, selepas dia pergi, berdiri untuk masa yang lama, dengan ketara mencebikkan bibirnya dan tidak dapat bekerja, gembira kerana dia tidak menjatuhkan dirinya, dan juga tidak mengkhianati kemahiran jahitannya.
Keluar ke jalan, Akaki Akakievich seperti dalam mimpi. "Ini adalah perkara seperti itu," dia berkata kepada dirinya sendiri, "Saya benar-benar tidak menyangka ia akan menjadi seperti ini ..." Dan kemudian, selepas senyap, dia menambah: "Jadi begitulah keadaannya!" Akhirnya, inilah yang berlaku, dan saya benar-benar tidak dapat membayangkan bahawa ia akan menjadi seperti ini. Ini diikuti lagi dengan kesunyian yang panjang, selepas itu dia berkata: “Begini! Ini sememangnya sesuatu yang tidak dijangka, ini... ini mustahil... keadaan seperti ini!” Setelah berkata demikian, daripada pulang ke rumah, dia pergi ke arah yang bertentangan, tanpa mengesyakinya. Dalam perjalanan, sapuan cerobong itu menyentuhnya dengan seluruh sisi najisnya dan menghitamkan seluruh bahunya; sebiji penutup kapur jatuh ke atasnya dari atas rumah yang sedang dalam pembinaan. Dia tidak menyedari semua ini, dan kemudian, apabila dia terserempak dengan seorang penjaga, yang, setelah meletakkan tombaknya di dekatnya, menggoncang tembakau dari tanduk ke penumbuk kapalannya, kemudian dia hanya sedar sedikit, dan itu kerana penjaga itu berkata: "Mengapa kamu masuk ke dalam moncong? "Apakah kamu tidak mempunyai trukhtuar?" Ini membuatkan dia menoleh ke belakang dan berpatah balik ke rumah. Hanya di sini dia mula mengumpul fikirannya, melihat keadaannya dalam bentuk yang jelas dan sekarang, dan mula bercakap dengan dirinya sendiri tidak lagi secara tiba-tiba, tetapi secara bijak dan terus terang, seperti dengan rakan yang bijak yang anda boleh bercakap tentang perkara yang paling penting. intim dan dekat di hati. "Nah, tidak," kata Akakiy Akakievich, "sekarang anda tidak boleh bercakap dengan Petrovich: sekarang dia... isterinya, nampaknya, mengalahkannya entah bagaimana. Tetapi saya lebih suka datang kepadanya pada pagi Ahad: selepas malam Sabtu dia akan menjeling dan mengantuk, jadi dia perlu mengatasi mabuknya, dan isterinya tidak akan memberinya wang, dan pada masa itu Saya akan memberinya sekeping sepuluh kopeck, dan dia akan memberikannya di tangannya. lebih akomodatif dan mantel itu dan itu ... "Jadi Akaki Akakievich beralasan dengan dirinya sendiri, menggalakkan dirinya sendiri dan menunggu Ahad pertama , dan, melihat dari jauh bahawa isteri Petrovich meninggalkan rumah di suatu tempat, dia terus kepadanya. Petrovich, sebenarnya, selepas hari Sabtu menjelingkan matanya dengan teruk, memegang kepalanya ke lantai dan tertidur sepenuhnya; tetapi untuk semua itu, sebaik sahaja dia mengetahui apa yang berlaku, seolah-olah syaitan telah menolaknya. "Anda tidak boleh," katanya, "jika anda mahu, pesan yang baru." Akakiy Akakievich kemudian memberinya sekeping sepuluh kopeck. "Terima kasih, tuan, saya akan memberi anda sedikit penyegaran untuk kesihatan anda," kata Petrovich, "dan jangan risau tentang kot anda: ia tidak sesuai untuk tujuan. Saya akan menjahitkan awak mantel baharu dengan sempurna, kami akan biarkan begitu sahaja."
Akakiy Akakievich masih bercakap tentang pembaikan, tetapi Petrovich tidak cukup mendengar dan berkata: "Saya pasti akan menjahit anda yang baru, jika anda mahu, kami akan berusaha. Ia juga mungkin seperti yang berlaku: kolar akan diikat dengan cakar perak di bawah appliqué.
Pada masa itulah Akaki Akakievich melihat bahawa mustahil untuk dilakukan tanpa mantel baru, dan dia benar-benar kehilangan semangat. Bagaimana, sebenarnya, dengan apa, dengan wang apa untuk membuatnya? Sudah tentu, sebahagiannya boleh bergantung pada anugerah masa depan untuk percutian, tetapi wang ini telah lama diletakkan dan diedarkan terlebih dahulu. Ia adalah perlu untuk mendapatkan seluar baru, untuk membayar tukang kasut hutang lama untuk melampirkan kepala baru pada but lama, dan dia terpaksa menempah tiga helai baju daripada tukang jahit, dan dua helai linen yang tidak senonoh untuk dinamakan dalam gaya bercetak - dalam satu perkataan, semua wang terpaksa hilang sepenuhnya; dan walaupun pengarah itu sangat belas kasihan sehingga bukannya empat puluh rubel bonus akan menjadi empat puluh lima atau lima puluh, maka semua yang sama akan tetap ada beberapa jenis karut, yang akan menjadi penurunan di lautan di ibu kota greatcoat. Walaupun, tentu saja, dia tahu bahawa Petrovich mempunyai keinginan untuk tiba-tiba mengenakan Tuhan tahu berapa harga yang terlalu tinggi, sehinggakan isteri sendiri tidak dapat menahan diri untuk menjerit: "Mengapa kamu menjadi gila, bodoh! Sekali lagi dia tidak akan pernah mengambil kerja itu, tetapi kini dia telah dihancurkan oleh tugas sukar untuk meminta harga yang tidak berbaloi." Walaupun, sudah tentu, dia tahu bahawa Petrovich akan berjanji untuk melakukannya untuk lapan puluh rubel; namun, dari manakah lapan puluh rubel ini akan datang? Separuh lagi boleh ditemui: separuh akan dijumpai; mungkin lebih sedikit; tapi kat mana nak dapat separuh lagi?.. Tetapi pertama-tama pembaca mesti mengetahui dari mana datangnya separuh pertama. Akaki Akakievich mempunyai tabiat memasukkan satu sen daripada setiap ruble yang dibelanjakannya ke dalam kotak kecil, dikunci dengan kunci, dengan lubang yang dipotong pada penutupnya untuk membuang wang ke dalamnya. Pada akhir setiap enam bulan, dia menyemak jumlah tembaga terkumpul dan menggantikannya dengan perak kecil. Dia meneruskan cara ini untuk masa yang lama, dan dengan itu, selama beberapa tahun, jumlah terkumpul berjumlah lebih daripada empat puluh rubel. Jadi, separuh berada di tangan; tetapi di mana saya boleh mendapatkan separuh lagi? Di manakah saya boleh mendapatkan empat puluh rubel yang lain? Akakiy Akakievich berfikir dan berfikir dan memutuskan bahawa adalah perlu untuk mengurangkan perbelanjaan biasa, walaupun sekurang-kurangnya selama satu tahun: buang minum teh pada waktu malam, jangan menyalakan lilin pada waktu malam, dan jika anda perlu melakukan apa-apa, pergi ke bilik tuan rumah dan bekerja pada lilinnya; apabila berjalan di sepanjang jalan, melangkah seringan dan berhati-hati yang mungkin di atas batu dan papak, hampir di hujung kaki, supaya tapak kaki anda tidak terlalu cepat haus; berikan cucian kepada tukang cuci untuk dicuci sesedikit mungkin, dan supaya tidak usang, setiap kali anda pulang ke rumah, tanggalkannya dan kekal hanya dalam gaun persalinan denim, sangat tua dan terhindar walaupun mengikut masa. Ia mesti diberitahu kebenaran bahawa pada mulanya agak sukar baginya untuk membiasakan diri dengan sekatan sedemikian, tetapi kemudian dia entah bagaimana membiasakannya dan keadaan menjadi lebih baik; malah dia sudah terbiasa berpuasa pada waktu petang; tetapi sebaliknya, dia memberi makan secara rohani, membawa dalam fikirannya idea abadi tentang mantel masa depan. Sejak itu, seolah-olah kewujudannya menjadi lebih penuh, seolah-olah dia telah berkahwin, seolah-olah ada orang lain yang hadir bersamanya, seolah-olah dia tidak bersendirian, tetapi rakan yang menyenangkan dalam hidupnya telah bersetuju untuk pergi. bersama-sama dengannya jalan hidup - dan kawan ini tidak lain adalah mantel yang sama dengan bulu kapas tebal, dengan lapisan yang kuat tanpa haus dan lusuh. Dia entah bagaimana menjadi lebih meriah, malah lebih kuat dalam perwatakan, seperti seorang lelaki yang telah menentukan dan menetapkan matlamat untuk dirinya sendiri. Keraguan, keragu-raguan, dalam satu perkataan, semua ciri goyah dan tidak pasti hilang dari wajahnya dan dari tindakannya. Api kadang-kadang muncul di matanya, dan pemikiran yang paling berani dan berani bahkan terlintas di kepalanya: patutkah dia benar-benar meletakkan marten pada kolarnya? Memikirkan perkara ini hampir membuatkan dia hilang akal. Suatu ketika, semasa menyalin kertas, dia hampir membuat kesilapan, sehinggakan dia hampir menjerit dengan kuat, “Wah!” dan melintasi dirinya. Sepanjang setiap bulan, dia melawat Petrovich sekurang-kurangnya sekali untuk bercakap tentang kot, di mana lebih baik untuk membeli kain, dan warna apa, dan pada harga berapa, dan walaupun agak bimbang, dia sentiasa pulang ke rumah dengan gembira, memikirkan bahawa dia akhirnya akan tiba masanya apabila semua ini akan dibeli dan apabila kot akan dibuat. Perkara berjalan lebih cepat daripada yang dia jangkakan. Terhadap semua jangkaan, pengarah menugaskan Akaki Akakievich bukan empat puluh atau empat puluh lima, tetapi sebanyak enam puluh rubel; Sama ada dia mempunyai pendapat bahawa Akaky Akakievich memerlukan kot, atau sama ada ia berlaku, tetapi melalui ini dia mendapat tambahan dua puluh rubel. Keadaan ini mempercepatkan kemajuan perkara itu. Dua atau tiga bulan lagi berpuasa singkat - dan Akakiy Akakievich telah terkumpul tepat kira-kira lapan puluh rubel. Jantungnya, secara amnya agak tenang, mula berdegup kencang. Pada hari pertama dia pergi bersama Petrovich ke kedai. Kami membeli kain yang sangat bagus - dan tidak hairanlah, kerana kami telah memikirkannya enam bulan sebelum ini dan jarang kami pergi ke kedai selama sebulan untuk menyemak harga; tetapi Petrovich sendiri berkata bahawa tidak ada kain yang lebih baik. Untuk lapisan mereka memilih belacu, tetapi ia sangat baik dan padat sehingga, menurut Petrovich, ia lebih baik daripada sutera dan lebih cantik dan berkilat dalam penampilan. Mereka tidak membeli martens, kerana pasti ada jalan; dan sebaliknya mereka memilih kucing, yang terbaik yang boleh didapati di kedai, kucing yang dari jauh selalu boleh disalah anggap sebagai marten. Petrovich hanya menghabiskan dua minggu membuat kot, kerana terdapat banyak quilting, jika tidak, ia akan siap lebih awal. Petrovich mengenakan bayaran dua belas rubel untuk kerja itu-tidak mungkin kurang: semuanya dijahit pada sutera, dengan jahitan dua kali ganda, dan Petrovich kemudian pergi bersama setiap jahitan dengan giginya sendiri, menggantikan angka yang berbeza dengan mereka. Ia adalah... sukar untuk mengatakan pada hari apa, tetapi mungkin pada hari yang paling khusyuk dalam kehidupan Akaky Akakievich, apabila Petrovich akhirnya membawa mantelnya. Dia membawanya pada waktu pagi, sebelum dia perlu pergi ke jabatan. Tidak pernah pada bila-bila masa lain kot itu akan menjadi begitu berguna, kerana fros yang agak teruk telah pun bermula dan seolah-olah mengancam untuk bertambah kuat. Petrovich muncul dengan kot, seperti seorang tukang jahit yang baik. Terpancar di wajahnya ekspresi yang begitu ketara yang tidak pernah dilihat oleh Akaki Akakievich sebelum ini. Dia seolah-olah merasakan sepenuhnya bahawa dia telah melakukan kerja yang besar dan bahawa dia telah tiba-tiba menunjukkan dalam dirinya jurang yang memisahkan tukang jahit yang hanya berbaris dan ke hadapan daripada mereka yang menjahit lagi. Dia mengeluarkan kot dari sapu tangan yang dia bawa; sapu tangan itu baru datang dari tukang cuci, dia kemudian melipatnya dan memasukkannya ke dalam poket untuk digunakan. Mengeluarkan mantelnya, dia kelihatan sangat bangga dan, memegangnya dengan kedua-dua tangan, dengan sangat cekap melemparkannya ke atas bahu Akakiy Akakievich; kemudian dia menarik dan menolaknya dari belakang dengan tangannya; kemudian dia menyarungkannya di atas Akakiy Akakievich agak terbuka luas. Akakiy Akakievich, seperti orang tua, ingin mencuba tangannya; Petrovich membantu saya memakai lengan baju, dan ternyata dia juga kelihatan bagus di lengan baju. Dalam satu perkataan, ternyata kot itu sempurna dan sesuai. Petrovich tidak gagal untuk mengatakan pada kesempatan ini bahawa dia berbuat demikian hanya kerana dia hidup tanpa tanda di jalan kecil dan, lebih-lebih lagi, telah mengenali Akaki Akakievich untuk masa yang lama, itulah sebabnya dia mengambilnya dengan begitu murah; dan di Nevsky Prospekt mereka akan mengenakan bayaran tujuh puluh lima rubel kepadanya untuk kerja sahaja. Akaki Akakievich tidak mahu membincangkan perkara ini dengan Petrovich, dan dia takut semua jumlah wang yang besar yang Petrovich suka membuang habuk. Dia membayarnya, mengucapkan terima kasih dan segera keluar dengan kot baru ke jabatan itu. Petrovich keluar mengejarnya dan, kekal di jalan, memandang lama pada kotnya dari jauh dan kemudian dengan sengaja berjalan ke tepi supaya, setelah berpusing di lorong bengkok, dia boleh berlari kembali ke jalan dan melihat semula pada kotnya dari seberang, iaitu tepat di muka . Sementara itu, Akaki Akakievich berjalan dalam suasana yang paling meriah dari semua perasaan. Dia merasakan setiap saat bahawa dia mempunyai kot hebat baru di bahunya, dan beberapa kali dia juga menyeringai keseronokan dalaman. Sebenarnya, terdapat dua faedah: satu adalah ia hangat, dan satu lagi adalah ia baik. Dia langsung tidak perasan jalan raya dan tiba-tiba mendapati dirinya berada di jabatan itu; dalam yang Swiss, dia menanggalkan kotnya, melihat sekeliling dan mempercayakannya kepada penjaga pintu untuk pengawasan khas. Tidak diketahui bagaimana semua orang di jabatan itu tiba-tiba mengetahui bahawa Akaki Akakievich mempunyai kot baru dan tudung itu tidak lagi wujud. Pada masa yang sama semua orang berlari keluar ke Switzerland untuk melihat kot baru Akaki Akakievich. Mereka mula mengucapkan tahniah dan memberi salam kepadanya, sehingga pada mulanya dia hanya tersenyum, dan kemudian dia berasa malu. Apabila semua orang mendekatinya dan mula mengatakan bahawa dia memerlukan kot baru dan sekurang-kurangnya dia harus memberi mereka semua malam, Akaki Akakievich benar-benar hilang, tidak tahu apa yang perlu dilakukan, apa yang harus dijawab dan bagaimana untuk membuat alasan. Selepas beberapa minit, semuanya memerah, dia mula meyakinkan dengan tidak bersalah bahawa ini bukan kot baru sama sekali, bahawa ia benar, bahawa ia adalah kot lama. Akhirnya, salah seorang pegawai, malah beberapa pembantu kepada Datuk Bandar, mungkin untuk menunjukkan bahawa dia sama sekali tidak bangga dan mengenali orang yang lebih rendah daripadanya, berkata: "Jadi, bukannya Akakiy Akakievich saya memberi malam dan meminta anda datang kepada saya hari ini untuk minum teh: seolah-olah sengaja, hari ini adalah hari lahir saya. Para pegawai, secara semulajadi, segera mengucapkan tahniah kepada penolong ketua dan dengan penuh semangat menerima tawaran itu. Akakiy Akakievich mula membuat alasan, tetapi semua orang mula mengatakan bahawa ia tidak sopan, bahawa ia hanya memalukan dan memalukan, dan dia pastinya tidak boleh menolak. Bagaimanapun, dia kemudiannya berasa gembira apabila dia teringat bahawa dia akan berpeluang berjalan-jalan walaupun pada waktu petang dengan kot barunya. Sepanjang hari ini pastinya merupakan percutian yang paling penting untuk Akaki Akakievich. Dia pulang ke rumah dalam suasana yang paling gembira, menanggalkan mantelnya dan menggantungnya dengan berhati-hati di dinding, sekali lagi mengagumi kain dan lapisan, dan kemudian dengan sengaja menarik keluar, sebagai perbandingan, tudung lamanya, yang telah runtuh sepenuhnya. Dia melihatnya dan malah ketawa sendiri: sangat jauh perbezaannya! Dan lama selepas itu semasa makan malam dia terus tersengih, sebaik sahaja situasi di mana tudung terletak di fikirannya. Dia makan dengan ceria dan selepas makan malam dia tidak menulis apa-apa, tiada kertas, tetapi hanya duduk di atas katilnya untuk seketika sehingga hari gelap. Kemudian, tanpa melengahkan perkara itu, dia berpakaian, menyarungkan kot di bahunya dan keluar ke jalan. Malangnya, kami tidak dapat mengatakan di mana tepatnya pegawai yang menjemput kami tinggal: ingatan kami mula mengecewakan kami dengan serius, dan segala yang ada di St. Petersburg, semua jalan dan rumah, telah bergabung dan bercampur aduk di kepala kami sehingga ia sangat sukar untuk mendapatkan apa-apa dari sana dalam bentuk yang baik. . Walau apa pun, sekurang-kurangnya benar bahawa pegawai itu tinggal di bahagian terbaik bandar - oleh itu, tidak begitu dekat dengan Akaki Akakievich. Pada mulanya Akaki Akakievich terpaksa melalui beberapa jalan yang sunyi dengan pencahayaan yang kurang baik, tetapi apabila dia menghampiri apartmen pegawai itu, jalan-jalan menjadi lebih meriah, lebih padat dan lebih terang. Pejalan kaki mula berkelip lebih kerap, wanita mula terserempak, berpakaian cantik, lelaki kelihatan memakai kolar memerang, van dengan kereta luncur kekisi kayu yang disemat dengan paku berlapis emas kelihatan kurang kerap - sebaliknya, pemandu melulu bertopi baldu merah, dengan paten kereta luncur kulit, dengan selimut beruang semakin kelihatan, dan gerabak dengan kambing yang dituai terbang melepasi jalan, roda mereka mencicit dalam salji.
Tajuk kerja: baju atasan
Nikolai Vasilyevich Gogol
Tahun penulisan: 1842
Genre karya: cerita
Watak utama: Akaki Akakievich Bashmachkin- penasihat bergelar, Petrovich- tukang jahit.
