Таблиця всіх неправильних дієслів англійська. Топ неправильних англійських дієслів. Як швидко вивчити англійські неправильні дієслова: відео

Внизу сторінки ви знайдете кілька таблицьзі списком неправильних дієслів та рекомендації, як їх швидше вивчити, їх транскрипцію, переклад, вимову, зможете послухати та скачати аудіо, виконати вправи, а поки що пригадаємо 2 випадки, коли вони використовуються.

Did you love her? No, I didn’t love her. I lov ed you.

Видно, що в питанніі запереченніу минулому часі використовується did/didn't та дієслово без зміни (інфінітив).
І ТІЛЬКИв затвердженнядо дієслова додається "-ed" (або "-d"). Але не всім. Близько сотні особливо поширених дієслів – неправильні, до них – ed не додається, а використовується своя форма для кожного дієслова. Як сказати: "Я тебе бачив."
“I see d you” – так казати неправильнотому, що see – це “неправильне дієслово”. Отже, ще раз:

Твердження в минулому часіу неправильних дієслів утворюється не за допомогою поповнення “-ed”. До кожного неправильного дієслова використовується своя форма.

I saw you – Я тебе бачив

Про використання дієслів добре пояснюється на першому уроці програми "Поліглот: англійська за 16 годин".

Це була форма дієслова simple past – невизначене минуле. Є ще одна форма дієслова, де неправильні дієслова ведуть аналогічно – це past participle – причастя минулого часу (друге причастя).

Past Participle – причастя минулого часу (друге причастя)

Ця форма використовується:

1. якщо важливий результат на якийсь момент: Я зламав руку – I have broken my arm (Perfect Tenses– досконалі часи)
2. як прикметник: Моє серце розбите – My heart is broken (adjectives)
3. коли головна особа пропозиції є об'єктом дії: Моє вікно було розбите тим ідіотом – My window was broken by that idiot (The Passive Voice- Пасивна застава) Порівняйте ще:
   Я бачу тебе – I see you. Ти мене бачиш - You see meабо I am seen by you (дослівно: я бачимо тобою).

Для правильних дієслів Past Participle утворюється знову ж таки додатком "-ed":

• I have opened the window
• The window is closed

Гра

На уроці можна пограти у гру "Назви всі три форми неправильного дієслова". Клацніть на картинку для збільшення.

Настрольна гра "Неправильні дієслова"

Послухати аудіо

see saw seen
make made made
find found found
know knew known
get got gotten
go went gone
write wrote written
think thought thought
come came come
take, took, taken
put, put, put
tell, told, told
give, gave, given
read, read, read
keep, kept, kept

begin, began, begun
let, let, let
hear, heard, heard
cut, cut, cut
eat, ate, eaten
run, ran, run

bring, brought, brought
become, became, become
grow, grew, grown
draw, drew, drawn
show, showed, shown
mean, meant, meant

feel, felt, felt
hold, held, held
stand, stood, stood
understand, understood, understood
lose, lost, lost
catch, caught, caught

buy, bought, bought
send, sent, sent
fall, fell, fallen
choose, chose, chosen
sleep, slept, slept
speak, spoke, spoken

meet, met, met
lead, led, led
bit, bit, bitten
hit, hit, hit
drive, drive, driven
break, broke, broken

sit, sat, sat
spend, spent, spent
ring, rang, rung
wear, wore, worn
sell, sold, sold
beat, beat, beaten

win, won, won
hurt, hurt, hurt
sing, sang, sung
blow, blew, blown
rise, rose, risen
ride, rode ridden

fly, flew, flown
drink, drank, drunk,
forget, forgot, forgotten
throw, threw, thrown
hang, hung, hung,
swim, swam, swum

Усі три форми – однакові

Форми simple past і past participle однакові

Infinitive	Past simple	Past participle	Переклад
feel	felt	felt	відчувати
build	built	built	будувати
keep	kept	kept	утримувати
leave	left	left	залишати
lend	lent	lent	займати
lose	lost	lost	втрачати
meet	met	met	зустрічати
send	sent	sent	посилати
sleep	slept	slept	спати
spend	spent	spent	витрачати
sit	sat	sat	сидіти
get [get]	got	got	отримувати
bring	brought	brought	приносити
buy	bought	bought	купувати
catch	caught	caught	ловити, хапати
Teach	taught	taught	вчити
think [θiŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]	думати
find	found	found	знаходити
have	had	had	мати
hear	heard	heard	чути
hold	held	held	тримати
lead	led	led	вести
make	made	made	виробляти
pay	paid	paid	платити
say	said	said	говорити
sell	sold	sold	продавати
stand	stood	stood	стояти
tell	told	told	розповідати
win	won	won	вигравати

Усі форми різні

Infinitive	Past simple	Past participle	Переклад
ru	was , were	been	бути
become	became	become	ставати
come	came	come	приходити
do	did	done	робити
go	went	gone	йти
begin	began	begun	починати
drink	drank	drunk	пити
ring	rang	rung	дзвеніти
run	ran	run	бігти
swim	swam	swum	плавати
break	broke	broken [‘brouk(e)n]	ламати
drive	drove	driven ['drivn]	водити
eat	ate	eaten ['i:tn]	є
forget	forgot	forgotten	забувати
give	gave	given	давати
freeze	froze	frozen [‘frouzn]	замерзати
ride	rode	ridden ['ridn]	їздити верхи
see	saw	seen	бачити
speak	spoke	spoken [ 'spouk(e)n]	говорити
таке	took	taken ['teik(ə)n]	брати, взяти
wear	wore	worn	носити
write	wrote	written ['ritn]	писати
blow	blew	blown	дмухати
fly	flew	flown	літати
know	knew	known	знати
show [ʃəu]	showed [ʃəud]	shown [ʃəun]	показувати
throw [θrəu]	threw [θru:]	thrown [θrəun]	кидати

Для успішного вивчення іноземної мови необхідно закласти певний фундамент, який складається з базових навичок. Крім лексичного запасу та виробленої вимови, до цієї основи входять і граматичні знання. Безсумнівно, для англійської граматики найважливіше значення має система часів і дієслівних форм, без знання яких побудувати жодну пропозицію. Сьогодні, вивчаючи тему, ми сумісний набір лексики з засвоєнням граматики, оскільки розберемо одне з найнеобхідніших базових понять — неправильні дієслова англійської мови. Розглянемо суть явища, а також наведемо список усіх необхідних слів із транскрипцією та перекладом на російську мову.

Для того щоб відповісти на поставлене в заголовку питання, зробимо невеликий екскурс у теорію.

Англійські дієслова мають кілька базових форм, які допомагають утворювати аспекти часу:

1. Інфінітив - Вона ж початкова, словникова форма. ().
2. Минуле невизначене - Форма для вираження минулих подій. За правилом утворюється шляхом приєднання кінцівки –ed до інфінітиву. ().
3. Причастя минулого часу - Форма, необхідна для утворення перфектних часів та пасивних застав. По граматичним нормам вона має збігатися з попередньою категорією, тобто. також приєднувати –ed. ().
4. Причастя справжнього часу – його не завжди виділяють як окрему форму, але слід зазначити, що це дієслова із закінченням –ing, які використовуються в часах групи continuous. ()

Сьогодні нас цікавлять другий та третій пункти списку, оскільки саме вони відповідають за правильність чи неправильність дієслова. Ми вже наголосили, що загальне правило для утворення минулих форм – додавання закінчення –ed. Але, в силу історичних причин, усталені мовні кліше не завжди відповідають нормам, і набагато легше прийняти винятки, ніж намагатися змінити усталений устрій. Саме тому існує таке поняття як неправильні дієслова англійської мови. Англійська граматика називає це явище irregular verbs.

До нерегулярним відносяться ті дієслова, у яких форма минулого часу утворена не за загальним правилом, тобто для них характерне нетипове відмінювання. Такі дієслівні форми доводиться заучувати напам'ять, оскільки вони індивідуальні кожному за випадку. Примітно, частка вживання у мові неправильних англійських дієслів становить близько 70%. Отже, загальному правилу підпорядковуються лише 30% з усіх дієслів, що часто використовуються.

На цьому завершимо теорію та перейдемо до практичної частини, в якій розглянемо приклади неправильних дієслів англійської мови з перекладом та транскрипцією. Це дозволить поєднати заучування лексики та роботу з вимовою.

Вчимо неправильні дієслова англійської мови

Вам, напевно, не терпиться дізнатися, скільки неправильних дієслів в англійській мові доведеться завчити? Поспішаємо здивувати, адже така кількість, ви, напевно, не очікували побачити: виділяють понад 450 представників неправильного типу освіти форм, що минули. Але не турбуйтеся, повний список неправильних дієслів ми розучувати не будемо, тому що більше половини слів у ньому вже давно вийшло з ужитку сучасної мови. Залишилося приблизно двісті слів, що активно застосовуються, які ми розіб'ємо на ще менші групи, щоб освоювати матеріал поступово.

Перші 50 слів для початківців

Початківцям вивчення мови буде достатньо ознайомитися із зовсім невеликим списком найпоширеніших дієслів. Цього мінімуму вам достатньо для роботи з простими пропозиціями англійською мовою. Щоб під час навчання не довелося відволікатися інші правила, поруч із прикладом ми вкажемо, як слово читається англійською, і навіть приблизно роз'яснимо які російські звуки відповідають англійським буквам. Російська транскрипція буде представлена ​​лише у цьому розділі, оскільки подальше вивчення передбачає більш високий рівеньзнань іноземної мови

Топ 50 неправильних дієслів
Форми*	Транскрипції	Російська вимова	Переклад
be – was/were – been		[бі – уоз/уер – бін]	бути
begin – began – begun		[бігін – біген – біган]	починати
break - broke - broken		[Брейк - броук - броукен]	ламати
bring – brought – brought		[Брінг - броот - броот]	приносити
build – built – built		[білд – білт — білт]	будувати
buy - bought - bought		[бай – боот – боот]	купити
catch - caught - caught		[Кетч - Коот - Коот]	ловити
come – came – come		[кам – кейм-кам]	приходити
cut – cut – cut		[кат – кат – кат]	різати
do – did – done		[дуу – дід – дан]	робити
drink – drank – drunk		[Дрінк - дренк - дранк]	пити
drive – drive – driven		[драйв – дроув – дрівен]	водити
eat – ate – eaten		[ІІТ - ЕТ - ІІТН]	їсти
fall – fell – fallen		[фоол - фел - фоолен]	падати
feel – felt – felt		[ФІІЛ – ФЕЛТ – ФЕЛТ]	відчувати
find – found – found		[файнд - фаунд - фаунд]	знайти
fly – flew – flown		[флай – флу – флоун]	літати
forget - forgot - forgotten		[фогЕт – фогОт – фогОтн]	забувати
get – got – got		[це – гот – гот]	отримувати
give – gave – given		[гів – гейв – гівен]	давати
go – went – ​​gone		[гоу – вент – гон]	йти
have – had – had		[хев – хед – хед]	мати
hear – heard – heard		[хіер – херд – херд]	чути
hold – held – held		[Хоулд - Хелд - Хелд]	тримати
keep – kept – kept		[кіп – кепт – кепт]	утримувати
know – knew – known		[ноу – нью – ноун]	знати
leave – left – left		[ліїв – лефт – лефт]	залишати
let – let – let		[лет – лет – лет]	дозволяти
lie – lay – lain		[гавкіт – лей – лейн]	лежати
lose – lost – lost		[Лууз - лост - лост]	втрачати
make – made – made		[мейк – мейд – мейд]	робити
mean – meant – meant		[міїн – мент – мент]	значить
meet-met-met		[мііт – мет – мет]	зустрічати
pay – paid – paid		[пей – пейд – пейд]	платити
put – put – put		[пут – пут –пут]	класти
read – read – read		[рід – ред – ред]	читати
run – ran – run		[ран – рен – ран]	бігати
say – said – said		[сей – сід – сід]	говорити
see – saw – seen		[сіі – соу – сіїн]	бачити
show – showed – shown	[ʃou – ʃoud – ʃoun]	[шоу – шоуд – шоун]	показувати
sit – sat – sat		[сіт – сет – сет]	сидіти
sleep – slept – slept		[слііп – слепт – слепт]	спати
speak – spoke – spoken		[спік – споук – споукен]	говорити
stand - stood - stood		[стенд – студ – студ]	стояти
take – took – taken		[Тейк - тук - Тейкен]	брати
tell – told – told		[тел – тоулд –тоулд]	розповідати
think – thought – thought	[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t]	[синк – соут – соут]	думати
understand – understood – understood	[ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd]	[Андестенд – андастуд – андастуд]	розуміти
win – won – won		[уїн - уан - уан]	вигравати
write – wrote – written		[райт – роут – ритн]	писати

Інші теми англійської: У чому різниця дієслів make і do - випадки вживання, фрази та звороти

*У колонці представлені три основні форми дієслова в наступному порядку:

• інфінітив (Infinitive);
• минуле невизначене (Past Indefinite/Simple);
• причастя минулого часу (Participle II).

Тепер вам знайомі неправильні дієслова англійської мови, що найбільш вживаються в мові. Даний перелік слів можна легко роздрукувати та заучувати у будь-який зручний час. Поповнюйте свої знання поступово, не потрібно одразу завантажувати себе великими обсягами інформації. Оскільки таблиця містить безліч основних дієслів, з розучуванням слів труднощів нічого очікувати, адже вони практично вживаються у кожному другому тексті чи діалозі.

Топ-100 – словниковий запас середнього рівня

Якщо ви вже впевнено користуєтеся вивченими дієсловами, настав час перейти на наступний рівень знань і відкрити для себе нові нерегулярні англійські дієслова.

У цьому розділі ми продовжимо вивчати найуживаніші неправильні дієслова, у чому нам допоможе ще одна таблиця. Вона містить таку ж кількість слів, розташованих за алфавітом, як і перша, але в ній ми вже не наводитимемо приблизне російське звучання: зрозуміти, як вимовляється слово, вам допоможе англійська транскрипція. Сподіваємося, ви вже вивчили матеріал про те, як використовуються транскрипційні знаки. Отже, продовжимо роботу: вивчимо ще 50 слів і отримаємо вже топ 100 неправильних дієслів.

Форми	Транскрипції	Переклад
arise – arose – arisen	[ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n]	виникати, підніматися
awake – awoke – awoken	[ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn]	будити, прокидатися
bear – bore – born		носити, виносити, народжувати
become – became – become		ставати
bind – bound – bound		пов'язувати
bite – bit – bitten		кусати, кусатися
blow – blew – blown		дмухати
burn – burnt – burnt		спалювати, горіти
choose - chose - chosen		вибирати
cost – cost – cost		коштувати
creep – crept – crept		повзти, повзати
deal – dealt – dealt		мати справу, торгувати
dig – dag – dag		рити, копати
draw – drew – drown		малювати
dream – dreamt – dreamt		мріяти, снитися
fight – fought – fought		боротися, боротися, битися
feed – fed – fed		годувати
forgive – forgave – forgiven		прощати, пробачити
freeze – froze – frozen		мерзнути, замерзати
grow – grew – grown		зростати, вирощувати
hang – hung – hung *		висіти, вішати
hide – hid – hidden		ховати, ховатися, приховувати
hurt – hurt – hurt		ображати, поранити, шкодити
lead – led – led		вести, керувати
learn – learnt – learnt		вивчати, вчити
lend – lent – ​​lent		позичати, позичати
ride – rode – ridden		їздити верхи
ring – rang – rung		дзвонити, дзвеніти
rise – rose – risen		підніматися, сходити
seek – sought – sought		Шукати
sell – sold – sold		продавати
set – set – set		ставити, встановлювати
shake – shook – shaken	[ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən]	трясти, струшувати
shine – shone – shone	[ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn]	світити, сяяти, сяяти
shut – shut – shut	[ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt]	закривати
sing – sang – sung		співати
slide – slid – slid		ковзати
smell – smelt – smelt		пахнути, нюхати
spend – spelt – spelt		витрачати, витрачати
steal – stole – stolen		красти, красти
swim – swam – swum		плавати
swing – swung – swung		гойдатися
teach – taught – taught		викладати, навчати
tear – tore – torn		рвати, розривати, рватися
throw – threw – thrown	[θroʊ – θru: – θroʊn]	кидати, кидати, кинути
upset – upset – upset	[ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set]	засмучувати, засмучувати; перекидати
wake – woke – woken		прокидатися, будити
wear – wore – worn		носити, одягати
weep – wept – wept		плакати, плакати
wet – wet – wet		намочувати, мочити, зволожувати

*Важливе зауваження для перекладачів: це дієслово має два значення. Форми, дані в таблиці, позначають вирази, що вживаються з перекладом "повісити, вішати речі".Більш рідкісний контекст - повішення як страту, повісити злочинця. У такій ситуації це англійське дієслово поводиться як правильний, тобто. приєднує кінцівку –ed: hang – hanged – hanged.

Отже, ми розглянули всі основні та популярні неправильні дієслова англійської мови, з чим вас вітаємо! Не прагнете опанувати відразу всі запаси нових слів, так ви тільки більше станете плутатися у формах і значеннях. Для ефективного та швидкого запам'ятовування пропонуємо роздрукувати наведений матеріал, розбити дієслова по групах для зручного сприйняття та скласти картки з написанням англійського словата російським перекладом. Такий метод успішно допомагає вивчити відмінювання нерегулярних дієслів більшості учнів.

Якщо ж ви вже освоїли найуживаніші дієслова англійської мови з транскрипцією, запрошуємо ще більше розширити свій кругозір і зазирнути в менш популярне застосування неправильних слів, що зустрічається в мові.

Рідкісні, але необхідні дієслова

Вивчений нами список неправильних дієслів англійської налічує вже сотню прикладів. Це, як ми зазначали, приблизно половина активного словникового запасу сучасного англійця на тему неправильних дієслів. З використанням наступних ста слів, безумовно, не доводиться зустрічатись щодня. Але, по-перше, їх часто включають до стандартних тестів та завдань на підтвердження рівня володіння мовою, а по-друге, краще знати рідкісні граматичні моменти мови, ніж щось неправильно зрозуміти і потрапити в незручну ситуацію. Отже, вивчимо рідкісні, але необхідні, неправильні дієслова в англійській з перекладом та транскрипцією.

Форми	Транскрипції	Переклад
abide – abode/abided – abode/abided	[əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]	витримувати, терпіти, виносити; перебувати
backbite – backbitten – backbitten	[ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən]	наклепувати
backslide – backslid – backslid	[ˈbækslaɪd – bækˈslɪd — bækˈslɪd]	відступати, відмовлятися
beat – beat – beaten		бити
befall – befell – befallen		траплятися, траплятися
beget – begot/begat – begotten		породжувати, виробляти
begird – begirt – begirt		опоясувати
behold – beheld – beheld		побачити
bend – bent – ​​bent		гнути
bereave – bereft/bereaved – bereft/bereaved		позбавляти, забирати
beseech – besought – besought		благати, просити
beset – beset – beset		облягати, оточувати
bespeak – bespoke – bespoken		замовляти, заручатися
bespit – bespat – bespat		запльовувати
bet – bet – bet	[ˈbet – ˈbet – ˈbet]	тримати парі, битися об заклад
betake – betook – betaken		прийматися, вдаватися, вирушати
bid – bid/bade – bidden		наказувати, просити, встановлювати ціну
bleed – bled – bled		кровоточити
breed – bred – bred		розмножувати, вирощувати, плодити
broadcast – broadcast – broadcast	[ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst]	мовити (тілі/радіомовлення)
browbeat – browbeat – browbeaten	[ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən]	залякувати, лякати
burst – burst – burst		вибухнути, вибухнути, розірватися
bust – bust/busted – bust/busted		розжалувати, знищити, збанкрутувати, розоритися
cast – cast – cast		кидати, лити метал
chide – chid – chid		лаяти
cleave – cleft – cleft		розколоти, розсікти
cling – clung – clung		чіпляти, чіплятися
dwell – dwelt – dwelt		жити, проживати, затримуватися
flee – fled – fled		тікати, рятуватися
fling – flung – flung		кидатися
forbear – forbore – forborne		утримуватися
forbid – forbad – forbidden		заборонити
forecast – forecast – forecast	[ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst]	передбачати, прогнозувати
foresee - foresaw - foreseen		передбачити
forsake – forsook – forsaken		залишати, залишати
forswear – forswore – forsworn		зрікатися
gainsay – gainsaid – gainsaid	[ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed]	заперечувати, суперечити
gild – gilt/gilded – gilt/gilded	[ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd]	золотити, позолотити
grind – ground – ground	[ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd]	товкти, терти, молоть
heave – heaved/hove – heaved/hove		тягнути, піднімати, переміщати
hew – hewed – hewn		зрубати, тісати
hit – hit – hit		вдаряти, вражати, потрапляти
inlay – inlaid – inlaid	[ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd]	вкладати, вставляти
input – input – input	[ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt]	вводити дані
interweave – interwove – interwoven	[ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən]	вплітати, переплести
kneel – knelt – knelt		стояти на колінах
knit – knit – knit		в'язати
lade – laded – laden/laded		вантажити, завантажувати
lean – leant – leant		нахилятися, спертися, притулитися
leap – leapt – leapt		стрибати, скакати
light – lit – lit		висвітлити
misdeal – misdealt – misdealt	[ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt]	чинити/робити неправильно
misgive – misgave – misgiven	[ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən]	навіяти побоювання
mow – mowed – mown		косити, тиснути (злаки)
outbid – outbid – outbid		перевершити, перебити ціну
plead – plead – plead		звертатися до суду
prove – proved – proved/proven		доводити, підтверджувати
quit – quit – quit		кидати, залишати
rebind – rebound – rebound	[ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd]	перев'язувати, заново робити палітурку
rend – rent – ​​rent		роздирати, віддирати
rid – rid – rid		позбавляти, звільняти
sew – sewed – sewn/sewed		шити
shear – sheared – shorn	[ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn]	стригти, зрізати
shed – shed – shed	[ʃed – ʃed – ʃed]	проливати, втрачати
shoe – shod – shod	[ʃuː – ʃɒd – ʃɒd]	взувати, підковувати
shoot – shot – shot	[ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt]	стріляти, пускати пагони
shred – shred – shred	[ʃred – ʃred – ʃred]	подрібнювати, різати, розповзатися
shrink – shrank – shrunk	[ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk]	скорочуватися, стискатися
shrive – shrove/shrived – shriven/shrived	[ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd]	сповідувати, відпустити гріхи
slay – slew – slain		вбивати
sling – slung – slung		підвішувати, жбурляти
slink – slunk – slunk		крастись, вислизати
slit – slit – slit		різати вздовж
smite – smote – smitten		вдаряти, бити, бити
sow – sowed – sown		сіяти
speed – sped – sped		гнати, мчати
spill – spilt – spilt		пролити
spin – spun/span – spun		крутити, крутити, прясти
spit – spat/spit – spat/spit		плюватися
split – split – split		розщепити
spoilt – spoilt – spoilt		псувати
spread – spread – spread		поширювати
spring – sprang – sprung		стрибати, стрибати
stick – stuck – stuck		приклеїти
sting – stung – stung		вжалити
strew – strewed – strewn		засіяти, посипати
stride – strode – stridden		крокувати
strike – struck – struck		вдаряти, страйкувати
strive – strove – striven		намагатися, боротися
swear – swore – sworn		присягатися
sweep – swept – swept		підмітати
swell – swelled – swollen		здутися
thrust – thrust – thrust	[θrʌst – θrʌst – θrʌst]	штовхати, тикати
tread – trod – trod/trodden		ступати
waylay – waylayd – waylayd	[ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd]	чатувати
weave – wove/ weaved – woven/ weaved		ткати
wed – wed – wed		одружити
wind – wound – wound		заводити (механізм)
work – worked(wrought) * – worked(wrought)	[ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt]	працювати
wring – wrung – wrung		вичавлювати, скрутити, стиснути

Інші теми англійської: Фразове дієслово give: різноманіття поєднань та значень

*wrought – дуже застаріла книжкова форма, у таблиці наведено лише ознайомлення. У сучасній англійській мові її вживання не практикується і не рекомендується.

Тепер ми фактично можемо заявити, що вивчили усі неправильні дієслова у сучасній англійській мові. Оскільки решта слів, у більшості випадків, є похідними від уже вивчених дієслів. Наприклад, ми розглянули слово understand. Коли нам зустрінеться цей вираз, але з негативним префіксом – misunderstand, ми вже знатимемо, що його формами стануть misunderstood/misunderstood.

На цьому все, вивчайте неправильні дієслова з англійської мови, працюйте з перекладом і транскрипцією, і не поспішайте запам'ятовувати все і відразу. Краще розбирати в день по кілька слів, ніж мучитися з величезним списком і нервувати через те, що він не запам'ятовується. Успіхів у практиці!

Дієслово - король англійської мови. Навіть найкоротша пропозиція завжди містить дієслово. І навпаки, з дієслова можна скласти пропозицію одне слово, наприклад “ Stop!” («Зупинися!»).

Дієслова іноді називають «словами дії». Частково це правда. Багато дієслова передають ідею події, «роблення» чогось — наприклад “ run” (бігти), “ fight” (боротися), “ do” (робити), “ work” (працювати).

Але деякі дієслова мають значення не дії, а існування, не «роблення», а «буття». Це такі дієслова, як “ ru” (Бути), “ exist” (існувати), “ seem” (здаватись), “ belong” (належати).

До дієслова як присудка додається підмет. Так, у пропозиції “ Mary speaks English” («Мері говорить англійською») Mary- підлягає, а дієслово speaks -присудок.

Таким чином, можна сказати, що дієслова - це слова, які пояснюють, що суб'єкт робить ( does) або чим/яким є ( is), та описують:

• дія (" John plays football” - "Джон грає у футбол");
• стан (“ Ashley seems kind” — «Ешлі здається доброю»).

Дієслів в англійській мові є одна особливість. Більшість слів інших частин мови - , і т. д. - не змінюються (хоча у іменників є форми єдиного і множини). Але майже всі дієслова змінюються за граматичними формами. Наприклад, у дієслова “ до роботи” («працювати») п'ять форм:

• до роботи, роботи, робіт, worked, working

Зауважимо, втім, що це трохи порівняно з мовами, в яких одне дієслово може мати 30 і більше форм (наприклад, угорською) — якщо ви приступили до вивчення дієслів на , можете зітхнути з полегшенням.

100 головних дієслів в англійській мові

Нижче наводиться список зі 100 основних англійських дієслів. буде корисно насамперед вивчити саме ці найпопулярніші дієслова англійської мови. Дієслова в таблиці дано в порядку зменшення частоти вживання:

	Основна форма дієслова	Дієслово в минулому часі (Simple Past)	Причастя минулого часу (Past Participle)
	have (мати)
	do (робити)
	say (говорити)
	get (отримувати)
	make (робити)
	know (знати)
	think (думати)
	take (брати)
	see (бачити)
	come (приходити)
	want (хотіти)
	use (використовувати)
	find (знаходити)
	give (давати)
	tell (розповідати)
	work (працювати)
	call (кликати; дзвонити)
	try (намагатися)
	ask (просити; питати)
	need (потребувати)
	feel (відчувати)
	become (ставати)
	leave (залишати)
	put (класть; ставити)
	mean (значити)
	keep (зберігати)
	let (дозволяти)
	begin (починати)
	seem (здаватися)
	help (допомагати)
	show (показувати)
	hear (чути)
	play (грати)
	run (бігти)
	move (рухатися)
	believe (вірити)
	bring (приносити)
	happen (траплятися)
	write (писати)
	sit (сидіти)
	stand (стояти)
	lose (втрачати)
	pay (платити)
	meet (зустрічати)
	include (включати)
	continue (продовжувати)
	set (встановлювати)
	learn (навчати)	learnt / learned	learnt / learned
	change (міняти)
	lead (вісті)
	understand (розуміти)
	watch (дивитися)
	follow (слідувати)
	stop (зупиняти)
	create (створювати)
	speak (говорити)
	spend (витрачати)
	grow (рости)
	open (відкривати)
	win (перемагати)
	teach (вчити)
	offer (пропонувати)
	remember (пам'ятати)
	appear (з'являтися)
	buy (купувати)
	serve (служити)
	die (вмирати)
	send (надсилати)
	build (будувати)
	stay (залишатися)
	fall (падати)
	cut (різати)
	reach (досягати)
	kill (вбивати)
	raise (піднімати)
	pass (минати)
	sell (продавати)

Пані та панове, настав час безсовісної та зухвалої зубріння! Саме так можна запам'ятати найуживаніші неправильні дієслова (irregular verbs) з вимовою, які ми уважно відібрали для вас, подібно до того, як відбирають листя кращих сортівчаю. Осінь у самому розпалі - заварюйте чайок і пробіжимося з вами по 3 формах неправильних дієслів. Let's go!

Good to know that у деяких з таких дієслів з написання та вимови збігаються всі 3 форми, але є, і підступне дієслово read, 2 та 3 форма якого читається . So pay attention! And don't screw this up!

Основні неправильні дієслова з однаковими формами

Отже, спершу набагато простіше запам'ятати вищезгадані неправильні дієслова англійської мови, ніж зубрити все поспіль. Ось вони:

betтримати парі
burstпідривати(ся)
castкидати тінь, кидати
costкоштувати, оцінювати
cutрізати
fitпідходити (про одяг)
hitвдаряти, вражати
hurtпоранити, завдавати біль, зашкодити
letдопускати, дозволяти
putкласти, ставити
quitзалишати, залишати
ridпозбавляти
setвстановлювати, ставити, налаштовувати
shed[ʃed] проливати (сльози)
shitворожити
shut[ʃʌt] закривати
slitрозрізати
splitрозділяти, розколювати, розщеплювати
spreadпоширювати(ся)
wetмочити

Загалом в англійській мові існує аж 638 неправильних дієслів. Але, благо, переважно використовується близько 200+, а з них — 100 найпопулярніших. Звичайно, ви можете вивчити всі 638 і написати бестселер або переказати Шекспіра англійською. But do you really need that?

Ще 3 дієслова, 1 та 3 форма яких однакові:

come came comeприходити
become became becomeставати
run ran runбігти

Способи утворення неправильних дієслів

So, easy! Якщо дієслово в Past Simple та Past Participle не має закінчення «- ed» (I felt / she has forgiven) - то він неправильний, тобто, дієслова утворюють форму Past Simple і Past Participle не додають закінчення «- ed» до форми інфінітиву, А утворюються іншими чудовими способами.

Ось такими, наприклад:

• Зміною кореневих голоснихна « o» та додатком закінченнядо 3 формі:

break[ breɪk ] br o ke br o k en["brəuk(ə)n] (с)ламати
choose ch o se ch o se n["tʃəuz(ə)n] вибирати
forget forg o t forg o t tenзабувати
freeze fr o ze fr o ze nзамерзати, заморожувати
get g o t gott en["gɔtn] отримувати
speak sp o ke sp o ke n["spəuk(ə)n] розмовляти
steal st o le st o le n["stəulən] красти
tear t o re t o r nрозривати
wake w o ke w o ke n["wəuk(ə)n] будити
wear w o re w o r nодягати

• Зміною кореневих голоснихна « o» тільки в 2 формі дієслова:

drive dr o ve driven ["drɪv(ə)n] вести машину
ride r o de ridden ["rɪd(ə)n] їхати верхи
rise r o se risen ["rɪz(ə)n] підніматися
write wr o te written ["rɪt(ə)n] писати

• Появою в 2 формі закінчення «- ew», а в 3 — «- own»

blow bl ew bl ownдмухати
fly fl ew fl ownлітати
grow gr ew gr ownзростати, вирощувати
know kn ew kn ownзнати
throw[θrəu] thr ew[θru:] thr own[θrəun] кидати

• Зміною закінчень 2 і 3 формина «- ought» та «- aught»

bring br ought br oughtпринести
buy b ought b oughtкупити
catch c aught c aughtловити
fight f ought f oughtборотися
seek s ought s oughtШукати
Teach t aught t aughtнавчати
think[θɪŋk] th ought[θɔ:t] th ought[θɔ:t] думати

• Зміною « ee» на « e» в 2 і 3 формі дієслова + зміна вимови

keep k e pt k e pt тримати
sleep sl e pt sl e pt спати
feel f e lt f e lt відчувати
bleed bl e d bl e d кровоточити
feed f e d f e d годувати(в)
meet m e t m e t зустріти
lead l e d l e d вести

• Чергуванням голоснихв корені слова у всіх 3 формах за принципом « i-a-u»:

begin beg a n beg u n починати(ся)
drink dr a nk dr u nk пити
ring r a ng r u ng дзвонити
shrink[ʃrɪŋk] shr a nk [ʃræŋk] shr u nk [ʃrʌŋk] стискатися
sing s a ng s u ng співати
sink s a nk s u nk занурюватися, тонути
spring spr a ng spr u ng виникати, вистрибувати
swim sw a m sw u m плисти

• А зараз! Найнеправильнішідієслова англійської зовсім! Вони настільки неправильні, що сам Лікар Зло (з фільмів про Остіна Пауерса) був би шокований! Не піддаються пояснення та логіки, творять що хочуть, одним словом, просто руйнівники системи! Але які потрібні і корисні:

ru was/були beenбути, перебувати
do did doneробити
go went goneйти
have had hadмати
make made madeробити, виготовляти

• Є ще неправильніі одночасно правильнідієслова, такі дієслова-перевертні. Check it out!

Дієслово	2 ФОРМА	3 ФОРМА	ПЕРЕКЛАД
bereave		bereft/bereaved	позбавляти
bet	bet/betted	bet/betted	тримати парі
broadcast["brɔ:dkɑ:st]	broadcast/broadcasted	broadcast/broadcasted	мовити, передавати
burn	burned/burnt	burned/burnt	палити, горіти
bust	busted/bust	busted/bust	влаштувати облаву
chide	chided/chid	chided/chidden	лаяти
clothe	clothed/clad	clothed/clad	одягнути(ся)
crow	crew/crowed	crowed	кукурікати, радісно кричати каркати, насміхатися
dive	dived/dove	dived	пірнати
dream	dreamed/dreamt	dreamed/dreamt	бачити сни, мріяти
forecast["fɔ:kɑ:st]	forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]	передбачати погоду) робити прогноз
gild	gild/gilded	gild/gilded	золотити покривати позолотою
gird	girt/girded	girt/girded	оточувати, затягувати (пояс) прикріплювати меч до пояса
hamstring["hæmstrɪŋ]	hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]	підрізати, калічувати
lean	leaned/leant	leaned/leant	нахиляти(ся) згинатися
leap	leapt/leaped	leapt/leaped	стрибати, скакати
learn	learned/learnt	learned/learnt	вчитися
light	lit/lighted	lit/lighted	запалювати, освітлювати
shrive[ʃraɪv]	shrove/shrived [ʃrəuv/ʃraɪvd]	shriven/shrived ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd]	сповідати(ся) каятися
spell	spelt/spelled	spelt/spelled	вимовляти чи писати за буквами зачаровувати, замовляти
spill	spilt/spilled	spilt/spilled	проливати, розливати проливати, розплескати
spoilv	spoiled/spoilt	spoiled/spoilt	(Іс) псувати
thrive[θraɪv]	throve/thrived [θrəuv/θraɪvd]	thriven/thrived ["θrɪv(ə)n/θraɪvd]	процвітати благоденствувати
wake	woke/waked	woken/waked ["wəuk(ə)n/weɪkt]	прокидатися

Ми рекомендуємо запам'ятовувати ту форму, яка більша на слуху. Адже навіть дієслово « work» має неправильні форми Past Indefinite та Past Participle (в обох випадках wrought), але вона застаріла і практично не використовується. Створюйте свої списки неправильних дієслів і розподіляйте їх за категоріями, зручними для запам'ятовування. І все буде just fine!

100 найпопулярніших неправильних дієслів в англійській

Таблиця неправильних дієслів

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Переклад
ru	was/were	been	бути, бути
beat	beat	beaten	бити, бити
become	became	become	ставати
ru	was/were	been	бути, бути
begin	began	begun	починати
bend	bent	bent	гнути
bet	bet	bet	тримати парі
bite	bit	bitten	кусати
blow	blew	blown	дмухати, видихати
break	broke	broken	ламати, розбивати руйнувати
bring	brought	brought	приносити, привозити доставляти
build	built	built	будувати, споруджувати
buy	bought	bought	купувати, купувати
catch	caught	caught	ловити, зловити схопити
choose	chose	chosen	вибирати, обирати
come	came	come	приходити, підходити
cost	cost	cost	коштувати, обходитися
cut	cut	cut	різати, розрізати
deal	dealt	dealt	мати справу, розподіляти
dig	dug	dug	копати, рити
do	did	done	робити, виконувати
draw	drew	drawn	малювати, креслити
drink	drank	drunk	пити
drive	drove	driven	їздити, підвозити
eat	ate	eaten	є, поглинати поїдати
fall	fell	fallen	падати
feed	fed	fed	годувати
feel	felt	felt	відчувати, відчувати
fight	fought	fought	битися, боротися воювати
find	found	found	знаходити, виявляти
fly	flew	flown	літати
forget	forgot	forgotten	забувати про (чомусь)
ru	was/were	been	бути, бути
forgive	forgave	forgiven	прощати
freeze	froze	frozen	замерзати, завмирати
get	got	got	отримувати, добиратися
give	gave	given	дати, подати, дарувати
go	went	gone	йти, рухатися
grow	grew	grown	зростати, виростати
hang	hung	hung	вішати, розвішувати висіти
have	had	had	мати, мати
hear	heard	heard	чути, почути
hide	hid	hidden	ховати, приховувати
hit	hit	hit	вдаряти, вражати
hold	held	held	тримати, утримувати затримувати
hurt	hurt	hurt	поранити, забити завдавати болю
keep	kept	kept	зберігати, зберігати підтримувати
know	knew	known	знати, мати уявлення
lay	laid	laid	класти, покласти покривати
lead	led	led	вести за собою, супроводжувати керувати
leave	left	left	залишати, йти їхати, залишати
lend	lent	lent	позичати позичати (в борг)
let	let	let	дозволяти, дозволяти
lie	lay	lain	лежати
light	lit	lit	запалювати, світитися освітлювати
lose	lost	lost	втрачати, втрачати втрачати
make	made	made	робити, створювати виготовляти
mean	meant	meant	значить, мати на увазі мати на увазі
meet	met	met	зустрічати, знайомитися
pay	paid	paid	платити, оплачувати розраховуватися
put	put	put	ставити, поміщати класти
read	read	read	читати, прочитати
ride	rode	ridden	їхати верхи, кататися
ring	rang	rung	дзвеніти, дзвонити
rise	rose	risen	сходити, вставати підніматися
run	ran	run	бігти, бігати
say	said	said	говорити, сказати вимовляти
see	saw	seen	бачити
seek	sought	sought	шукати, розшукувати
sell	sold	sold	продавати, торгувати
send	sent	sent	посилати, відправляти відсилати
set	set	set	встановлювати, ставити призначати
shake	shook	shaken	трясти, струшувати
shine	shone	shone	світити, сяяти, осяяти
shoot	shot	shot	стріляти
show	showed	shown/showed	показувати
shut	shut	shut	закривати, замикати зачиняти
sing	sang	sung	співати, співати
sink	sank	sunk	тонути, занурюватися
sit	sat	sat	сидіти, сідати
sleep	slept	slept	спати
speak	spoke	spoken	говорити, розмовляти висловлюватися
spend	spent	spent	витрачати, витрачати проводити час)
stand	stood	stood	стояти
steal	stole	stolen	красти, красти
stick	stuck	stuck	приклеювати
strike	struck	struck/stricken	вдаряти, бити вражати
swear	swore	sworn	клястись, присягати
sweep	swept	swept	помсти/підмітати скидатися
swim	swam	swum	плавати/плисти
swing	swung	swung	хитатися, крутитися
таке	took	taken	брати, хапати, взяти
Teach	taught	taught	вчити, навчати
tear	tore	torn	рвати, відривати
tell	told	told	розповідати
think	thought	thought	думати, мислити міркувати
throw	threw	thrown	кидати, кидати метати
understand	understood	understood	розуміти, осягати
wake	woke	woken	прокидатися, будити
wear	wore	worn	носити одяг)
win	won	won	перемогти, виграти
write	wrote	written	писати, записувати

Гра на запам'ятовування

Йдеться про аналогію карткового «дурня». На картках пишуться неправильні дієслова англійською мовою, кожна форма на окремій картці. В одну колоду приблизно 20 дієслів, це 60 карт. Лунає гравцям по 6 карт. Перший ходить той, хто має початкову форму дієслова. Наступний повинен покласти першу або другу форму цього дієслова, або інше дієслово у початковій формі. Наприклад: перший гравець робить хід з "go", другий повинен покласти "went" або "gone", або інше дієслово в початковій формі, наприклад, "come". Далі – за аналогією. Є ще джокер - це дієслово, у якого всі форми збігаються, наприклад, «hit-hit-hit». Джокером можна змінити верхню карту, тобто замовити ту форму дієслова, яка потрібна власнику Джокера. Якщо потрібних карт немає, то потрібно брати з колоди, поки не потрапить. Колода розбирається до кінця і виграє той, у кого не залишиться жодної карти. Гра йде на "ура"! Try it!

Сподіваємося, вчити неправильні дієслова англійської тепер полегшає! А щоб у вас не залишалося сумніву, запрошуємо вас пройти пробний урок! Don"t be shy ;)

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Англійська мова - мова винятків, де щодо нового граматичного правила студенти зіштовхуються з десятком але, у яких це правило діє. Одне з цих правил - використання неправильних дієслів у часі. Для багатьох, хто вивчає англійську, ця тема - справжній кошмар. Але без них не можна, адже такі реалії англійської! Однак є хороша новина – сучасна англійська поступово позбавляється неправильних дієслів, замінюючи їх правильними. Чому і як – розглянемо у статті.

Чому англійські дієслова – неправильні?

Складність у вживанні неправильних дієслів відчувають як іноземці, а й самі носії. Проте для філологів-англійців нестандартність цієї частини мови не бракує, а привід для гордості. Вони вважають, що неправильні дієслова є пам'яткою культури, яка увічнила в собі історію англійської мови. Пояснення цього факту – німецьке коріння походження неправильних дієслів, що робить британську англійську традиційним варіантом мови. Для порівняння, американці намагаються позбавитися неправильної форми, переробляючи її в правильну. Тому список нестандартних дієслів збільшується для тих, хто вчить обидва варіанти мови. Таким чином, неправильний варіант стародавній, що знайшло відображення у прозі та поезії.

Скільки форм дієслова в англійській мові?

Говорячи про дієслова в англійській мові, слід зазначити, що вони мають 3 форми:

• інфінітив, він же;
• I, або Participle I, - дана форма використовується в простому минулому часі (Past Simple) і 2-му і 3-му випадках умовного способу (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
• Past Participle II, чи Participle II, для простого досконалого часу давно минулого часу (Past Perfect), пасивного застави (Passive Voice) і умовного способу 3-го випадку (Conditional of the 3-d case).

Таблиця "Три в англійській мові" представлена ​​далі у статті.

Що таке правильні та неправильні дієслова? Правила освіти

Правильні дієслова - це такі, у яких минула форма (Past Simple) і форма Причастя II (Participle II) утворюються шляхом додавання закінчення до початкової форми. Таблиця "Три форми дієслова в англійській мові. Правильні дієслова" допоможе краще зрозуміти це правило.

При утворенні форм Participle I та Participle II є деякі особливості:

• якщо дієслово закінчується на букву -е, то при додаванні -ed вона подвоюється;
• приголосна в односкладових дієсловах при додаванні дублюється. Приклад: stop – stopped (зупиняти – зупинив);
• якщо дієслово закінчується на букву -y з попередньою згодною, то y змінюється на i перед додаванням -ed.

Неправильними називаються дієслова, які підпорядковуються загальному правилу утворенні часових форм. В англійській мові до них відносяться форми дієслів простого часу (Past Simple) і Причастя II (Participle II).

Неправильні дієслова утворюються за допомогою:

аблауту, у якому змінюється корінь. Приклад: swim – swam – swum (плисти – плавав – плавав);

використання суфіксів, відмінних від прийнятих у граматиці мови. Приклад: do – did – done (робити – робив – робив);

однакової, або незмінної форми. Приклад: cut – cut – cut (різати – різав – різав).

Через те, що кожне неправильне дієслово має свою форму зміни, їх слід вивчати напам'ять.

Загалом у англійській мові 218 неправильних дієслів, їх приблизно 195 перебувають у активному вживанні.

Останні дослідження в галузі мови показують, що рідкісні дієслова поступово зникають з мови завдяки заміні 2-ї та 3-ї форми формами правильного дієслова, тобто додавання закінчення – ed. Цей факт підтверджує і таблиця "Три форми дієслова в англійській мові" - таблиця представляє ряд дієслів, які мають як правильну, і неправильну форми.

Таблиця неправильних дієслів

Таблиця "Три форми неправильних дієслів в англійській мові" включає найчастіше вживані дієслова. У таблиці представлені 3 форми та переклад.

Неправильні дієслова прийшли в сучасну англійську зі староанглійської, якою говорили англи і сакси - британські племена.

Неправильні дієслова походять від про сильних дієслів, кожен із яких мав свій тип відмінювання.

Дослідники з Гарварду виявили, що більшість вживаних дієслів - неправильні, і вони такими і залишаться, оскільки вживаються найчастіше.

В історії англійської мови є і таке явище, коли правильне дієслово ставало неправильним. Наприклад, sneak, що має 2 форми - sneaked та snuck.

Проблеми з дієсловами не тільки у тих, хто вивчає англійську, а й у носіїв, оскільки навіть вони потрапляють у незручні ситуації, коли мова заходить про цю важку частину мови.

Одна з них - Дженніфер Гарнер, яка все життя була впевнена, що дієслово sneak - правильне.

Її поправив ведучий однієї із програм, у якій актриса взяла участь. Зі словником у руках він вказав Дженніфер на її помилку.

Тому не варто засмучуватися, якщо при вживанні неправильних дієслів ви припускаєтеся помилок. Головне, щоб вони не стали систематичними.

Правильні дієслова

Таблиця "Три форми правильних дієслів в англійській мові з транскрипцією та перекладом" складена на базі найчастіше вживаних дієслів.

			Past Participle I та II
запитувати
відповісти
дозволяти
погоджуватися
займати, брати в борг
копіювати, переписувати
готувати
закривати
нести, тягти
кликати, дзвонити
обговорювати
вирішувати, вирішити
пояснювати		експлейн
ковзати
плакати, кричати
закінчувати, завершувати, закінчити
світитися
натирати
схопити
допомагати
відбуватися, статися
керувати
дивитися
подобатися
рухати, переїжджати
керувати
бути необхідним, потребувати
відкривати
згадувати
пропонувати		саджжест
вивчати, вчитись
зупиняти, припинити
починати
подорожувати
говорити
перекладати		транзлейт
пробувати, намагатися
використовувати
турбуватися
гуляти, ходити пішки
дивитися
працювати

Приклади вживання 3 форм дієслів з перекладом

Вище ми розглянули 3 форми дієслів англійською мовою. Таблиця з прикладами вживання та перекладом допоможе закріпити тему.

Тут для кожної граматичної конструкції наведено два приклади - один із правильним, інший із неправильним дієсловами.

Граматична конструкція	Приклад англійською мовою	Переклад
Past Simple	Peter працював Yesterday. She felt bad last week.	Петро вчора працював. Минулого тижня вона погано себе почувала.
Present Perfect Tense	James has already helped me. Have you ever been to Thailand?	Джеймс допоміг мені. Ви колись були в Таїланді?
Past Perfect Tense	I understood that I had used мій останній ящик. Helen помітив, що він мав forgotten свої документи вдома.	Я зрозумів, що використав останній квиток. Вона зрозуміла, що забула документи вдома.
Passive Voice	Amy був придбаний до зоо останнього Sunday. A baby is sung a lullaby every night.	Емі відвели до зоопарку минулої неділі. Малюкові щоночі співають колискову.
Conditional	If I had money, I would buy a car. Якщо вона може використовувати нас, вона повинна була зробити це.	Якби в мене були гроші, я купив би машину. Якби вона могла нам допомогти, вона б це зробила.

Вправи

Для кращого запам'ятовування неправильних дієслів потрібно їх вчити напам'ять і повторювати, а й виконувати різні вправи.

Вправа 1. Перед вами таблиця "Три форми дієслова англійською. Неправильні дієслова". Впишіть одну із трьох пропущених форм.

Вправа 2. Перед вами таблиця "Три форми дієслова англійською. Правильні дієслова". Вставте форми Participle I та II.

Вправа 3. Використовуючи таблиці, переведіть наступні пропозиції англійською мовою.

1. Я читав книгу.
2. Ми бачили їх учора.
3. Сміт жили в Лондоні до 2000 року. Потім вони переїхали до Манчестера.
4. Еліс була студенткою університету у 2014 році.
5. Вони працювали в одній компанії два роки тому.
6. Він щойно закінчив тренування.
7. Коли ми були дітьми, мама часто брала нас у цей парк.
8. Я водив іграшкову машинку в дитинстві.

Відповіді до вправ

Вправа 1.

Вправа 2.

заборонений, бордовий, виконаний, розрахований, викладений, helped, started, travelled, використаний, працював.

Вправа 3.

1. I read a book.
2. We saw them yesterday.
3. The Smiths lived in London till 2000. Then they moved to Manchester.
4. Alice був student of Univercity в 2014.
5. Вони працювали в тій же компанії два роки тому.
6. He has just finished training.
7. Коли ми були їжу, вони хотіли бити для цього парку.
8. I drove a toy car in my childhood.

Візьміть за звичку періодично повторювати основні форми англійської дієслова. Таблиця з неправильними дієсловами, виконання вправ та періодичне повторення допоможе швидше впоратися із труднощами англійської мови.