Pronomini ONE englanniksi. Pronominit englanniksi Kuinka kääntää yksi s-substantiivi

Tällainen englanninkielisten substantiivien korvike, jonka avulla voit välttää samojen sanojen tarpeettomia toistoja, on sana "one", esimerkiksi:

  • "Kumpi oli paras pelaaja?" – "Se keltaisessa T-paidassa." – "Kumpi pelaaja oli paras"? - "Se (pelaaja), jolla on yllään keltainen T-paita."
  • "Voisitko näyttää meille kirjan avaruudesta?" - "Tämä?" - "Kyllä kiitos." - "Voisitko näyttää meille kirjan avaruudesta"? - "Tämä kirja)"? - "Kyllä kiitos".
  • "Voitko lainata meille sateenvarjon?" – "Valitettavasti meillä ei ole sellaista." - "Voisitko lainata meille sateenvarjon"? - "Valitettavasti meillä ei ole (sateenvarjoa)."
  • — Jane on jo tehnyt runon. Nyt hän aikoo tehdä uuden. Jane on jo säveltänyt runon. Nyt hän aikoo kirjoittaa toisen (uuden) (runon).

Yllä olevat esimerkit osoittavat, että kun "one" korvaa joitain tiettyjä puhujien tuntemia substantiivija englannin kielessä, sitä käytetään joko artikkelin (definite) tai pronominin (indikatiivisen) kanssa. Jos "yksi" käytetään korvaamaan epäspesifisiä yleisiä substantiivija, sitä voidaan käyttää joko artikkelin kanssa (epämääräinen) tai ilman sitä. Epämääräinen artikkeli korvaamisen aikana on tarpeen, kun korvattavan substantiivin edessä on sitä kuvaava adjektiivi.

"Yksi" voidaan käyttää muussakin kuin yksikkömuodossa; monikossa "one" saa päätteen "-s" - "ones", esimerkiksi:

  • Nämä levyt ovat liian suuria. Tuo muut keittiöstä. - Nämä lautaset ovat liian suuria. Tuo muut (lautaset) keittiöstä.

"Yhden" poistaminen

Tietyissä puhetilanteissa korvaava "yksi" voidaan jättää pois. Näin tapahtuu, kun sitä käytetään yhdessä demonstratiivisten ja yksittäisten epämääräisten pronominien, superlatiivitason adjektiivien kanssa ja useiden muiden pätevien sanojen jälkeen, esimerkiksi:

  • — Elisabeth oli varma, että hänen sävellyksensä oli mielenkiintoisin. – Elizabeth oli vakuuttunut siitä, että hänen esseensä oli mielenkiintoisin(superlatiivi).
  • – Mistä lippiksestä hän pitää? – Kumpi tahansa sopii hänelle. = Kumpi tahansa sopii hänelle. – Millaisesta korkista hän pitää? – Mikä tahansa ( cap) (epämääräinen pronomini) sopii hänelle.
  • – ”Meillä on monia nallekarhuja. Kummasta hän pitää? = Mistä hän pitää?" "Hän pitää sitä hauskana." "Hän pitää sitä hauskana." – Meillä on paljon nallekarhuja. Mistä (karhusta) hän pitää? - "Hän pitää sitä (karhua) hauskana (suhteelliset ja demonstratiiviset pronominit)."

Korvaavaa "one" ei voi käyttää englannin kielessä suoraan joidenkin pronominien jälkeen, nimittäin: persoonallisten pronominien jälkeen - heidän, sinun jne.; määrittelemättömän ajan jälkeen – mikä tahansa, molemmat, jotkut jne.; numeroiden jälkeen esim.

  • - Se ei ollut hänen kuvansa. Se oli meidän (väärin). – Se ei ollut hänen kuvansa. Se oli meidän (oikein). - Tämä ei ole hänen maalauksensa. Tämä on meidän (kuvamme) (henkilökohtainen pronomini).
  • – Lapsemme tarvitsevat kyniä. Onko hänellä niitä (vääriä)? Lapsemme tarvitsevat kyniä. Onko hänellä mitään (oikein)? – Lapsemme tarvitsevat kyniä. Onko hänellä (kyniä) (epämääräinen pronomini)?
  • "Onko pakastimessa makkaraa?" – "Kyllä, niitä on" (väärin). -"Onko pakastimessa makkaraa?" – "Kyllä, niitä on" (oikein). - "Onko jääkaapissa makkaraa?" - "Kyllä, on (joitakin makkaroita) (epämääräinen pronomini).
  • "Kuinka monta urheiluautoa Saaralla on?" – "Hänellä on kaksi" (väärin). "Kuinka monta urheiluautoa Saaralla on?" – "Hänellä on kaksi" (oikein). - "Kuinka monta urheiluautoa Saaralla on?" - "Kaksi."

Kuitenkin tapauksissa, joissa substantiivit sisältävät adjektiiveja, jotka kuvaavat niiden nimiä, "yksi" käytetään aina korvattaessa, esimerkiksi:

  • "Onko pakastimessa makkaraa?" – "Kyllä, Jane toi herkullisia" (väärin). "Onko pakastimessa makkaraa?" – "Kyllä, Jane toi herkullisia" (oikein). - "Onko jääkaapissa makkaraa?" - "Kyllä, Jane toi herkullisia makkaroita."
  • "Kuinka monta urheiluautoa Bobilla on?" – Hänellä on kaksi vanhaa ja uusi. – Kuinka monta urheiluautoa Bobilla on? – ”Kaksi vanhaa (autot) ja yksi uusi (auto).

"Yksi" ei voi korvata abstrakteja ja lukemattomia substantiivit, esimerkiksi:

  • — Jos ananasmehua ei ole, voit tuoda mangomehun (väärin). — Jos ananasmehua ei ole, voit tuoda mangomehua (oikein). – Jos ananasmehua ei ole, voit tuoda mangomehua.
  • — Saksan fonetiikka on helpompaa kuin japanin (väärin). – Kiinan fonetiikka on helpompaa kuin japanin fonetiikka (oikein). – Saksan fonetiikka on helpompaa kuin japanin.

Valinta "yksi" ja "se" välillä

Jos lausunto sisältää täysin tietyn, puhujan hyvin tunteman substantiivin, sen korvike ei ole tarvittaessa "yksi", vaan pronomini "se", esimerkiksi:

  • - "Voitko näyttää meille kuvan serkkustasi?" – "Minulla ei ole sellaista." - "Voitko näyttää meille valokuvan serkkustasi?" - "Minulla ei ole sitä".
  • - "Voitko antaa minulle sen kuvan serkkustasi?" – "Ei, en ole saanut sitä enää." - "Voitko antaa minulle sen kuvan serkkustasi?" - "Minulla ei ole sitä enää."

Valinta "yksi" ja "sinä", "he"

"One" voidaan käyttää englanniksi persoonattomana pronominina ilmaisemaan yleisiä arvioita ihmisistä (kuten "he" ja "sinä"), mutta on otettava huomioon, että "yksi" kuulostaa paljon muodollisemmalta puheessa. Tietyissä olosuhteissa voit myös käyttää vain "sinä", koska muuten lauseen kokonaismerkitys vääristyy, esimerkiksi:

  • – Yleensä yritetään ymmärtää sukulaistensa ongelmia. – Yleensä ihminen yrittää ymmärtää läheistensä ongelmia.
  • – Ympäristöstä tulee pitää huolta. – Jokaisen tulee pitää huolta ympäristöstään.

Tässä on syytä tehdä pieni huomautus: "yksi" ei sovellu tilanteisiin, joissa ihmisiä kuvataan yleisellä tavalla, johon puhuja ei kuulu; "sinua" ei voida käyttää tällaisissa kuvauksissa, jos keskustelukumppani ei kuulu kuvattavaan ihmisryhmään, esimerkiksi:

  • – Toisesta pitää huolehtia. = Sinun täytyy huolehtia jostain. – Ihmisen pitää huolehtia jostain.
  • – Pitää katsoa pitkää. = Sinun on katsottava pitkältä ajalta. – Ihmisen pitää ajatella tulevaisuutta.
  • – Perheen tulevaisuudesta on huolehdittava. – Sinun on huolehdittava perheen tulevaisuudesta. – Ihmisen on huolehdittava perheensä tulevaisuudesta.
  • - Muinaisessa Kreikassa ihmiset lopettivat sotaoperaation olympialaisten aikana. – Muinaisessa Kreikassa ihmiset lopettivat taistelut olympialaisten aikana. (Tässä ei voida käyttää sanaa "yksi" tai "sinä", koska keskustelukumppani tai puhuja ei voi liittyä kuvailtuun ihmisryhmään).

Sanojen "he" merkitys on hieman vähemmän yleinen kuin "sinä" ja "yksi". Persoonattomissa englanninkielisissä lauseissa se osoittaa tiettyä tiettyä ryhmää ihmisiä, vaikka se ei vaikutakaan erityiseltä, esimerkiksi:

  • – He aikoivat nostaa eläkeikää. – He aikoivat nostaa eläkeikää. (Tässä "he" eivät ole tiettyjä henkilöitä, vaan hyvin määriteltyjä hallintorakenteita).

"Yksi"-sanan käyttö on hieman erilainen britti- ja amerikkalaisenglannissa. Amerikkalaiset käyttävät yleensä persoona- tai omistuspronomineja ilmaisemaan "yksi", ja britit käyttävät muotoja "itse" ja "one`s", esimerkiksi:

  • – On noudatettava osavaltionsa lakeja. – Jokaisen on noudatettava osavaltionsa lakeja (amerikkalainen versio).
  • – On noudatettava osavaltionsa lakeja. — Jokaisen on noudatettava oman osavaltionsa lakeja (brittiläinen versio).

Luulitko, että "yksi" oli numero? Ja olit oikeassa! Tällä sanalla on kuitenkin myös muita tehtäviä. Esitetään se pronominiksi.

Käyttötapaukset

Englannin pronomini one voi suorittaa lauseessa erilaisia ​​toimintoja, sekä kieliopillisia että semanttisia. Yleisesti ottaen merkityksen perusteella kaikki tämän pronominin käyttötapaukset voidaan jakaa seuraaviin ryhmiin, joissa sitä käytetään.

1. Yleistävänä aiheena, joka tarkoittaa "kaikki, kaikki". Näissä lauseissa esiintyy muunnelmia, kun yksi käännetään. Joskus koko lause käännetään äärettömän henkilökohtaiseksi, joskus ehdottomasti henkilökohtaiseksi.

Esimerkiksi, kukaan ei koskaan tiedä totuutta ennen kuin näkee kaiken omin silmin. - Et koskaan tiedä totuutta ennen kuin näet kaiken omin silmin.

2. Nimeä tuntematon henkilö epämääräisesti henkilökohtaisissa lauseissa, jotka ilmaisevat neuvoja, toiveita tai eroavia sanoja.

Esimerkiksi kokeita tehdessään tulee olla hyvin tarkkaavainen. - Sinun on oltava erittäin varovainen, kun suoritat kokeita.

Tällaisissa lauseissa yksi yhdistetään modaaliverbien must, should, should, should, can, may.

3. Välttääksesi toistumisen Saman substantiivin pronominia yksi käytetään sen korvikkeena.

Esimerkiksi vanha kannettavani ei toimi kunnolla. Minun täytyy ostaa uusi. - Vanha kannettavani ei toimi hyvin. Minun täytyy ostaa uusi (=kannettava).

Tässä yhteydessä yhtä voidaan käyttää adjektiivin ja pronominien tämä, tuo, mikä, toinen, toinen.

Yksi / yksi englanniksi: sääntö

Pronominia one voidaan käyttää omistusmuodossa.

Jos et tiedä osoitetta, soita huoltoon. - Jos et tiedä jonkun osoitetta, ota yhteyttä palveluun.

Joissakin tapauksissa yhtä käytetään määrätyn artikkelin, kuten substantiivin, kanssa.

Tämä juhla rokkaa! Se on 1000 kertaa parempi kuin menimme kesällä. - Nämä juhlat ovat aivan mahtavia! Se on 1000 kertaa parempi kuin se, jossa vierailimme kesällä.

Yhtä voidaan käyttää joko yksikkö- tai monikkomuodossa.

Pidän enemmän punaisista omenoista, mutta voin syödä myös vihreitä. - Pidän enemmän punaisista omenoista, mutta voin syödä myös vihreitä.

Yksi ja yksi käyttö englanniksi määräytyy kontekstin mukaan. Jos vastaavaa substantiivia käytettiin yksikössä, se korvataan yhdellä, jos monikko - ykkösillä.

Milloin sanaa yksi ei käytetä?

1. Superlatiiviadjektiivien jälkeen:

Tämä koira on hyvä, mutta ei nopein. - Tämä koira on hyvä, mutta ei nopein.

2. Pronominien jälkeen joku, mikä tahansa, molemmat:

Onko sinulla kupit? Lainaa minulle - Onko sinulla kuppeja? Anna minulle vähän.

3. Possessive pronominien jälkeen (hänen, meidän jne.).

Se on heidän autonsa. Ja missä on meidän? - Tämä on heidän autonsa. Missä on meidän?

4. Numeroiden jälkeen:

Kuinka monta makeista sinulla on? Anna minulle kaksi.

5. Yksittä ei käytetä lukemattomien substantiivien korvaamiseen.

Jos sinulla ei ole smetanaa, kannattaa ostaa smetana.

Mutta! Kaikissa edellä mainituissa tapauksissa voidaan käyttää yhtä, jos sitä edeltää adjektiivi.

Onko sinulla makeisia? Anna minulle kaksi karamellia. - Onko sinulla karkkia? Anna minulle kaksi karamellia.

Monipuolisuus on elämän mauste– monimuotoisuudessa elämämme maku ja mauste. Jos teemme jatkuvasti samaa, kyllästymme. Olisiko meille mielenkiintoista lukea kirjaa, jos kohtaisimme useita sivuja peräkkäin samat sanat lauseesta lauseeseen? Ei, jättäisimme tämän kirjan käsistään emmekä haluaisi lukea sitä loppuun. Sama pätee puheessa. Samat sanat kyllästyvät, joten pyrimme jatkuvasti oppimaan uutta rakennetta, uutta tapaa käyttää tuntemiamme lauseita lisätäksemme "mausteisuutta" puheeseemme.

Jos lause koskee samaa objektia, ei ole kovin mukavaa toistaa samaa sanaa monta kertaa. Emme voi yksinkertaisesti jättää sanoja pois, kuten venäjäksi, välttääksemme toistamasta samaa sanaa. Englanniksi meidän on vaihdettava ne.

Substantiivien korvaaminen kysymyksiin vastattaessa

Substantiivi, jossa on määrittelemätön artikkeli

Katsotaanpa esimerkkiä:

Tämä lause koskee autoa. Mutta emme ole kiinnostuneita autosta, meitä kiinnostaa itse osto tosiasia. Venäjällä jätämme tämän sanan pois. Ja englanniksi, jos substantiivia käytetään epämääräisen artikkelin kanssa A, meidän on korvattava se sanalla yksi:

- Onko hänellä koiraa?
- Kyllä, hänellä on se.
Onko hänellä koiraa?
Kyllä, hänellä on sellainen.

Substantiivi, jolla on määrätty artikkeli

Jos puhumme tietystä aiheesta, tarvitsemme artikkelin the tai demonstratiiviset pronominit Tämä(tämä, tämä, tämä) ja että(se, tuo, tuo). Tässä tapauksessa meidän on korvattava tietty substantiivi pronominilla se:

Eli kun puhumme aiheesta yksikkömuodossa, meidän on kiinnitettävä huomiota artikkeliin, jotta voimme korvata sanan oikein yksi tai se.

Substantiivi monikko

Jos substantiivi on monikko, noudatamme samoja sääntöjä, eli kiinnitämme huomiota poissaoloon A(artikkelista lähtien A emme voi käyttää monikkosubstantiivit) tai määrätyn artikkelin läsnäolo the ja demonstratiiviset pronominit nämä(nämä), nuo(nuo). Näin ollen voimme korvata substantiivin monikkomuodon ilmaisulla yhdet, ja substantiivi on monikkomuodossa, jossa on määrätty artikkeli ne:

Huomaa, että vastaus sisältää lomakkeen niitä, mutta ei ne. Loppujen lopuksi "toi (kuka? mitä?) heidät", ei "toi (kuka? mitä?) he".

Substantiivi adjektiivin kanssa

Jos kuvaamme jotain objektia ja substantiivia edeltää adjektiivi, niin tässä tapauksessa korvattaessa kiinnitämme huomiota ei artikkeliin, vaan numeroon. Korvaamme substantiivin vain sanoilla yksi(yksikölle) ja yhdet(monikkoa varten). Katsotaanpa seuraavia esimerkkejä:

Näemme, että artikkelin läsnäolo ei vaikuta korvaamiseen millään tavalla, jätämme artikkelin ennalleen ja muutamme vain itse sanan yksi/yhdet.

Substantiivien korvaaminen deklaratiivisissa lauseissa

Tietenkin substantiivin korvaaminen voi olla paitsi kysymyksen vastauksessa myös deklaratiivisissa lauseissa, kun puhumme samasta kohteesta/paikasta. Esimerkiksi:

  1. Minulla on kolme mekkoa: musta mekko, punainen mekko ja valkoinen mekko. – Minulla on kolme mekkoa: musta mekko, punainen mekko ja valkoinen mekko.

    Tässä lauseessa toistimme sanan pukeutua neljä kertaa. Koska meillä on adjektiivi ja sana on yksikkö, jätämme artikkelin A, ja jokainen pukeutua vaihda yksi.

    Minulla on 3 mekkoa: musta, punainen ja valkoinen. – Minulla on kolme mekkoa: musta, punainen ja valkoinen.

  2. Hänellä on kaksi asuntoa: iso ja pieni. – Hänellä on kaksi asuntoa: iso asunto ja pieni asunto.

    Koska nämä ovat hänen kaksi huoneistoaan, käytämme varmaa artikkelia, koska puhumme tietyistä asunnoista. Sana asunto on kuitenkin yksikkö, joten korvaus on sama kuin edellisessä lauseessa.

    Hänellä on kaksi asuntoa: iso ja pieni. – Hänellä on kaksi asuntoa: iso ja pieni.

  3. En tiedä, mitkä housut ostaisin: harmaat housut vai raidalliset housut. – En tiedä, mitkä housut ostaisin: harmaat housut vai raidalliset housut.

    Sanalla "housut" on vain monikkomuoto, joten lisäämme sanaan monikkopäätteen yksi vaihdettaessa.

    En tiedä, mitkä housut ostaisin: harmaat vai raidalliset. – En tiedä, mitkä housut ostaisin: harmaat vai raidalliset.

Jos lause puhuu kahdesta esineestä, voimme korvata nämä substantiivit sanalla entinen(ensimmäinen kahdesta) ja jälkimmäinen(viimeinen kahdesta). Miten tämä tehdään oikein? Se on hyvin yksinkertaista, korvaamme ensimmäisen sanan sanalla entinen. Voimme yhdistää sanan ensin ( ensimmäinen), joka englanniksi alkaa samalla kirjaimella f. Korvataan toinen kahdesta sanasta sanalla jälkimmäinen. Jos puhumme kolmesta tai neljästä esimerkistä, käytä jälkimmäinen tulee olemaan väärin.

Vierailin New Yorkissa ja Bostonissa viime kesänä. Edellinen teki minuun enemmän vaikutuksen. – Vierailin viime kesänä New Yorkissa ja Bostonissa. Ensimmäinen vaikutti minuun enemmän.

Hän katsoi "Wall Streetin susi" ja "12 vuotta orja". Muuten, jälkimmäinen sai Oscarin. "Hän katsoi The Wolf of Wall Streetin ja 12 vuotta orjaa." Jälkimmäinen muuten voitti Oscarin.

Yhteenvetotaulukko substantiivien korvausvaihtoehdoista

Seuraavassa taulukossa yhden sanan esimerkkiä käyttämällä näet kaikki mahdolliset substantiivien korvausvaihtoehdot artikkelista, niiden lukumäärästä ja ominaisuuden olemassaolosta riippuen:

Yksittäinen muoto Esimerkki Monikkomuoto Esimerkki
Puhelin Yksi Puhelimet Yhdet
Tämä/tämä/se puhelin Se Nämä/nämä/ne puhelimet Niitä
Uusi puhelin Uusi Uudet puhelimet Uudet
Tämä/tämä/se uusi puhelin Uusi Nämä/nämä/ne uudet puhelimet Uusia

Tarkistaaksesi, että ymmärrät materiaalia, vastaa seuraaviin kysymyksiin korvaamalla substantiivi. Kiinnitä huomiota artikkelin (jos sanassa ei ole adjektiivia) tai numeron (jos näemme ominaisuuden ennen aihetta):

Testata

Yksi/yksi/se/niiden käyttäminen substantiivin korvaamiseen

Monet ihmiset ajattelevat, että englanti on erittäin vaikea kieli, koska se ei ole kuin venäjä. Tietysti se eroaa monella tapaa, koska sekä englannin että venäjän kielillä on omat säännöt ja mallinsa.

Englanti on hyvin organisoitu kieli venäjään verrattuna. Jokaisen sanan tulee olla paikallaan. Tämän perusteella tiukkaa sanajärjestystä noudattaen on mahdotonta välttää toistoja ja tautologiaa. Toisto on ei-toivottu ilmiö mille tahansa kielelle. Tästä syystä kaikissa kielissä on pronomineja ja muita tapoja korvata toistuvat erisnimet ja yleiset substantiivit.

Englannissa on monia tapoja välttää toistoa. Yksi niistä on substantiivien korvaaminen pronominilla yksi.

Tästä on tämän päivän artikkelimme, joka auttaa sinua ymmärtämään, miksi numeroa "one" käytetään niin usein englanniksi, kun se on täysin hyödytön.

Kun puhutaan venäjäksi, voimme "heittää pois" joitain sanoja lauseesta häiritsemättä sen kielioppirakennetta, mutta englannin kielellä emme voi vain heittää sanoja pois halutessaan. Tämän havainnollistamiseksi katsotaanpa esimerkkiä:

Ostin kaksi kirjaa: uuden ja vanhan. Uusi oli kalliimpi kuin vanha.

Kuten näet, olemme nimenneet kohteen lauseen (kirjan) alussa, emme enää nimeä sitä, vaan käytämme vain siihen liittyviä adjektiiveja. Tämä lause kuulostaa hyvältä venäjäksi, me todella sanomme tämän elämässä ja tätä pidetään normina.

Mutta sanoaksesi saman asian englanniksi, sinun täytyy ajatella toisin, lauseesta ei voi poistaa mitään:

Ostin kaksi kirjaa: uuden ja vanhan kirjan. Uusi kirja oli kalliimpi kuin vanha kirja. – Ostin kaksi kirjat: uusi kirja ja vanha kirja. Uusi kirja oli kalliimpi kuin vanha kirja.

Kuten näet, sanaa "kirja" on käytettävä siihen viittaavien adjektiivien kanssa. Kyllä, todellakin, vaikka se kuulostaa kuinka hauskalta ja tyhmältä, englanniksi on todella tarpeen toistaa nämä sanat. Kun olet lukenut tai sanonut sellaisen lauseen, sanasta tulee yksinkertaisesti sietämätön. Ja kuinka emme voi keksiä korvaavia menetelmiä toistojen välttämiseksi?

Kukaan ei tietenkään sano niin tosielämässä, mutta se ei tee lisäyksen mainitsemisesta yhtään vähemmän tarpeellista. Juuri tähän sanaa yksi käytetään.

Tältä esimerkkimme kuulostaisi tosielämässä:

Ostin kaksi kirjaa: uuden ja vanhan. Uusi oli kalliimpi kuin vanha. – Ostin kaksi kirjaa: uuden ja vanhan. Uusi oli kalliimpi kuin vanha.

Nyt kun olemme korvanneet sanan kirja korvaavalla sanalla , lause havaitaan normaalisti.

Ymmärrämme sanan yksi yleensä numerona "one", mutta vielä useammin sitä käytetään englannissa korvaavana sanana. Yksi tulee substantiivin tilalle yksikkö välttääksesi sen toistamisen:

Voisimme sanoa, että olen nuorin lapsi, mutta koska olemme jo aiemmin käyttäneet sanaa lapset lauseessa, paras vaihtoehto olisi korvata lapsi yhdellä.

Mikä on sinun talosi? – Se, jossa on suuret ikkunat. - Mikä talo on sinun? – Se, jolla on suuret ikkunat.

Voisi sanoa Talo isoilla ikkunoilla, mutta tuskin kukaan sanoisi niin todellisuudessa. Sanaa talo ei tarvitse toistaa vastauksessa, koska se mainittiin jo lauseen ensimmäisessä osassa.

Jos korvattava sana on monikossa, ei voi käyttää. Tässä tapauksessa käytetään sanaa yksi.

Kummista kengistä pidät enemmän: punaisista vai mustista? – Kummista kengistä pidät paremmin: punaisista vai mustista?
annatko minulle muita laseja? Nämä ovat liian tummia minulle. -Voitko antaa minulle muita laseja? Nämä ovat liian tummia minulle.
Vihreät omenat ovat halvempia kuin punaiset. – Vihreät omenat ovat halvempia kuin punaiset.

Sanoja yksi ja yksi ei pääsääntöisesti käännetä, vaan ne voidaan yhdistää erilaisiin määrittäjiin, mikä saattaa muuttaa niiden merkitystä hieman. Katsotaanpa erilaisia ​​esimerkkejä:

YKSI YHDET
Havainnollisilla pronomineilla

Koska puhumme yksiköstä, voidaan yhdistää vain tämä ja tämä.

En pidä tästä hatusta. Anna minulle se, kiitos. – En pidä tästä hatusta. Anna minulle se, kiitos.

Autotallissa on kaksi autoa: tämä on minun ja toinen mieheni - Autotallissa on kaksi autoa: tämä on minun ja toinen mieheni.

Lisäksi yhtä ei ole käännetty venäjäksi.

Korvaussanoilla voit käyttää vain näitä ja niitä. Mutta toisin kuin korvaava, ne putoavat usein demonstratiivisten pronominien jälkeen:

Mitä farkkuja aiot käyttää? Nämä (niet) vai ne (niet)? – Mitä farkkuja aiot käyttää? Nämä vai nuo?

Artikkelin kanssa

Määrätyllä artikkelilla otetaan tietyn kohteen merkitys ja yleensä sen jälkeen se yksi on selitys: millainen esine.

Se yksi se noita:

Voitko antaa minulle sanomalehden, jonka ostin tänään. - Anna minulle sanomalehti, jonka ostin tänään.

- Mikä kauppa tarjoaa parhaat hinnat?

- Se, joka on leipurin vieressä.

-Missä kaupassa on parhaat hinnat?

- Se, joka on lähellä leipomoa.

Joskus voit osoittaa, millaisesta aiheesta puhumme, lisäämällä sanaan adjektiivi oei:

En pidä urheilukanavasta. Pidän enemmän musiikista. – En pidä urheilukanavasta. Pidän enemmän musikaalista.

Hän ei käytä sinistä paitaa. Hän käyttää kirjoitusasua. – Hän ei käytä sinistä paitaa. Hän pukeutuu valkoiseen.

Määrätyn artikkelin kanssa ne saa tietyn kohteen merkityksen ja yleensä sen jälkeen niitä on selitys: millaisia ​​esineitä.

Ne yleensä käännetty venäjäksi nimellä Ne jotka:

Nämä eivät ole sinun avaimesi. Theyhdetpäälläthepöytäovatsinun. - Nämä eivät ole sinun avaimesi. Pöydällä olevat ovat sinun.

- Mitä laatikoita minun pitäisi ottaa?

- Ne jotka ovat lattialla. —

- Mitkä laatikot minun pitäisi ottaa?
- Ne jotka ovat lattialla.

Samalla tavalla korvike oei s voidaan määritellä adjektiivilla artikkelin kanssa:

Keltaiset omenat ovat happamia. Punaiset ovat makeita. – Keltaiset omenat ovat happamia. Punaiset ovat makeita.

Siniset farkut eivät sovi sinulle. Mustat ovat paljon parempia. - Siniset farkut eivät sovi sinulle. Mustat ovat paljon parempia.

Artikkelin A kanssa

Yksi yhdistetään artikkeliin a jos puhut määrittelemättömästä esineestä, jonkin tyyppisestä, sinulle ei ole väliä minkälainen esine se on, se on vain yksi monista samankaltaisista:

Tämä lusikka on likainen. Anna minulle puhdas. – Tämä lusikka on likainen. Anna minulle puhdas.

En halua asua pienessä asunnossa. Haluan löytää ison. – En halua asua pienessä asunnossa. Haluan löytää ison.

Sana yksi on monikkoa, joten se ei liity artikkeliin a.

Sanalla joitakin

Paikkamerkkiä ei käytetä sanan kanssa.

Paikkamerkkiä käytetään tarkenteen some kanssa, mikä tarkoittaa "tiettyä määrää":

Nämä lusikat ovat likaisia. Anna minulle puhtaita. -Nämä lusikat ovat likaisia. Anna minulle puhtaita.

Hänen kengänsä ovat liian vanhat. Hän haluaa ostaa uusia. – Nämä kengät ovat liian vanhat. Hän haluaa ostaa uusia.

Sanalla muu

Artikla an yleensä kirjoitetaan yhdessä sanan kanssa muu. Toinen tarkoittaa yhtä lisää:

Pidin tästä suklaasta. Aion ottaa toisen. – Pidin tästä makeasta. Otan toisen.

Themuuyksi- toinen, ei tämä, toinen ehdotti:

Tämä takki on liian löysä. Anna minulle toinen. – Tämä takki on liian leveä. Anna minulle toinen.

Kun tarkoitamme vielä yksi, lisää, lisää sitten se on englanniksi jonkin verranmuuyhdet:

Jos pidit näistä suklaista, ota muita. – Jos pidit niistä karkeista, ota lisää.

Jos osoitamme tiettyjä objekteja ja tarkoitamme muita ehdotettuja, toisia edellä mainittuja, niin sanomme ne muut:

Jotkut opiskelijat kirjoittivat. Muut kuuntelivat. – Jotkut opiskelijat kirjoittivat. Muut kuuntelivat.

Lisäksi sanat yksi ja ykköset löytyvät hyvin usein kysymyksestä, sanalla Mikä..? ( Kumpi?) Usein, kun he osoittavat kahta esinettä eikä niitä tarvitse nimetä, he kysyvät kysymyksen, joka alkaa Mikäyksi tai Mitkä:

Tässä on kaksi kirjaa. Kumpaa luet? – Täällä on kaksi kirjaa. Kumpaa luet?
Katsokaa näitä lapsia. Kumpi on nuorin? - Katso näitä lapsia. Kumpi on nuorin?
Sinulla on niin monta paria farkkuja. Mitkä ovat suosikkisi? -Sinulla on niin monta farkkua. Mitkä ovat suosikkisi?

Siinä on kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää sanasta yksi, paitsi että se on numero." yksi".

Ja muista: mitä enemmän harjoittelua, sitä helpompi sinun on käyttää opittuja sääntöjä live-kommunikaatiossa. Toivon sinulle menestystä!

1. Kirjoita lause uudelleen korvaamalla toistuva substantiivi korvaavalla sanalla yksi tai yksi.

Esimerkiksi: Aion ostaa jäätelöä. Haluaisitko jäätelön? (Aion ostaa jäätelöä. Otatko jäätelöä?) – Haluaisitko sellaisen?

Automme on mustakattoinen auto. (Automme on mustakattoinen auto.) Ostanko muovituoleja vai puutuoleja? (Pitäisikö minun ostaa muovi- vai puiset tuolit?) Nämä pähkinät ovat halvempia kuin nuo mutterit. (Nämä pähkinät ovat halvempia kuin nuo pähkinät.) Tuo piano on parempi kuin tämä piano. (Tuo piano on parempi kuin tämä piano.) Kuka on suosikkinäyttelijäsi? - Näyttelijä, joka näytteli "Titanicissa". (Kuka on suosikkinäyttelijäsi? – "Titanicissa" pääosassa näyttelijä.) Ostin viime kerralla suklaakakkuja. Tänään haluan ostaa vaniljakakkuja. (Viime kerralla ostin suklaakuppikakkuja. Tänään haluan ostaa vaniljakuppikakkuja.) Mistä talosta pidät? – Pidän talosta, jossa on suuret ikkunat. (Millaisesta talosta pidät? – Pidän talosta, jossa on suuret ikkunat.) Mihin laitoit laukkuni? – Tarkoitatko laukkua, jossa on sinisiä kukkia? (Mihin laitoit laukkuni? – Tarkoitatko laukkua, jossa on sinisiä kukkia?) Saksa on vaikea kieli. – Ei ole helppoja kieliä. (Saksa on vaikea kieli. Helppoja kieliä ei ole.) Minulla ei ole sanakirjaa. Täytyy ostaa sanakirja. (Minulla ei ole sanakirjaa. Minun täytyy ostaa sanakirja.)

2. John ja Anna ostavat tavaroita uuteen asuntoonsa. Täydennä heidän dialoginsa korvaavilla sanoilla yksi tai yksi.

– Tässä on huonekaluosasto. Tarvitsemme peilit.

– Tarvitsemmeko pyöreän... vai soikean...?

– Mielestäni soikeat... ovat parempia.

– OK. Otetaan muutama soikea peili ja yksi neliö….

– Entä sohva? Siellä on vihreää… ja kukka… . Kumpaa pidät parempana?

– Pidän enemmän kukkaisista…

– Nyt tarvitaan myös baarijakkarat keittiöön.

– Voimme käyttää metallia... jonka veljeni antoi meille.

- Selvä sitten.

3. Kirjoita lause uudelleen korvaamalla toistuva substantiivi korvaavalla sanalla tuo tai ne.

Esimerkiksi: Elefantin paino on enemmän kuin lehmän paino. – Elefantti painaa enemmän kuin lehmä. (Norsu painaa enemmän kuin lehmä.)

Myymälämme hedelmät ovat kalliimpia kuin markkinoiden hedelmät. (Hedelmät kaupassamme ovat kalliimpia kuin markkinoiden hedelmät.) Nämä kuvat eivät ole niin kauniita kuin viime vuonna maalaamasi kuvat. (Nämä maalaukset eivät ole yhtä hyviä kuin maalaukset, jotka maalasit viime vuonna.) Hän laittoi kuvan lapsistaan ​​vaimonsa kuvan viereen. (Hän laittoi kuvan lapsistaan ​​vaimonsa valokuvan viereen.) Kuun halkaisija on 50 kertaa pienempi kuin Maan halkaisija. (Kuun halkaisija on 50 kertaa pienempi kuin Maan halkaisija.) Tänään käyttämäsi farkut sopivat sinulle paremmin kuin viime viikolla käyttämäsi farkut. (Tänään käyttämäsi farkut sopivat paremmin kuin viime viikolla käyttämäsi farkut.)

Vastaukset:

Automme on mustakattoinen. Ostanko muoviset vai puiset tuolit? Nämä pähkinät ovat halvempia kuin ne. Tuo piano on parempi kuin tämä. Kuka on lempinäyttelijäsi? – Se, joka näytteli Titanicissa. Ostin viime kerralla suklaakakkuja. Tänään haluan ostaa vaniljaa. Mistä talosta pidät? – Pidän siitä, jossa on suuret ikkunat. Mihin laitoit laukkuni? – Tarkoitatko sitä, jossa on sinisiä kukkia? Saksa on vaikea kieli. – Helppoja ei ole. Minulla ei ole sanakirjaa. Minun täytyy ostaa yksi.

– Tässä on huonekaluosasto. Tarvitsemme peilit. (Tässä on huonekaluosasto. Tarvitsemme peilit.)

– Tarvitsemmeko pyöreitä vai soikeita? (Tarvitsetko pyöreän vai soikean?)

– Mielestäni soikeat ovat parempia. (Mielestäni soikeat olisivat parempia.)

– OK. Otetaan muutama soikea peili ja yksi neliö. (Okei. Otetaan soikeat peilit ja yksi pyöreä.)

– Entä sohva? Siellä on vihreä ja kukkainen. Kummasta sinä pidät enemmän? (Entä sohva? Siellä on vihreä ja kukkainen. Kummasta pidät enemmän?)

– Pidän enemmän kukkaisesta. (Pidän mieluummin kukkien kanssa.)

– Nyt tarvitaan myös baarijakkarat keittiöön. (Ja tarvitsemme myös korkeat jakkarat keittiöön.)

– Voimme käyttää niitä metallisia, jotka veljeni antoi meille. (Voimme käyttää metallisia, jotka veljemme antoi meille.)

- Selvä sitten. (No okei sitten.)

Myymälämme hedelmät ovat kalliimpia kuin markkinoiden hedelmät. Nämä kuvat eivät ole niin mukavia kuin viime vuonna maalaamasi kuvat. Hän laittoi kuvan lapsistaan ​​vaimonsa lisäksi. Kuun halkaisija on 50 kertaa pienempi kuin maan halkaisija. Farkut, joita käytät tänään, sopivat sinulle enemmän kuin ne, joita käytit viime viikolla.


(Ei vielä arvioita)



Liittyvät aiheet:

  1. 1. Valitse jokaiselle kysymyssanalle sopiva vastaus. Mitä? a. Viime kesänä miksi? b. George Milloin? c. Hän on 18. Missä? d. $16,99 Mikä? e. Koska minulla ei ole......
  2. 1. Tee lauseita näistä sanoista. Kääntää. Jotkut – keittiö – minä – haluan – huonekaluja – ostaa. Eikö - pöytä - kakkuja - päällä - ... ...
  3. 1. Etsi substantiivien väärät monikkomuodot ja anna oikea. Esimerkiksi: perunat – perunat (perunat), miehet – miehet (miehet) kalat (kalat) veitset (veitset) perheet (perheet) suudelmat (suudelmat) naiset (naiset)... ...
  4. 1. Täytä välit sopivilla henkilöpronomineilla. Esimerkiksi: John juo omenamehua, koska… pitää… . (John juo omenamehua, koska... pitää... .) – John juo omenamehua, koska hän pitää... ...
  5. 1. Käännä lauseita passiivisella infinitiivillä. Vain yksi kirja on käännettävä. Seinät näyttivät olevan maalattu hiljattain. Samuel oli iloinen saadessaan kutsun... ...
  6. 1. Laita tämä tai nämä. Käännä lauseet. … kerma ei ole hyvä. …on lentolippuni. …kirjat kuuluvat hänen lapsilleen. …joki on alueen pisin....
  7. 1. Muunna seuraavat lauseet epäsuoraksi puheeksi tekemällä tarvittavat muutokset. Esimerkki: Jack sanoi: "Työskentelen kovasti." (Jack sanoi: "Työskentelen kovasti.") - Jack sanoi (että) hän oli... ...
  8. 1. Laita verbit suluissa Present Perfect -muotoon. Lauseet voivat olla myöntäviä, kielteisiä ja kyseleviä. Esimerkiksi: En koskaan… (ole) Australiaan. – En ole koskaan käynyt Australiassa. (minä... ...
  9. 1. Käännä seuraavat lauseet ja lauseet refleksiivisillä pronomineilla. Auta itseäsi. Nauttikaa. Pukeudu itse. Olen leikannut itseni. Älä syytä itseäsi. Hän tykkää puhua itselleen. Lapset, käyttäytykää......
  10. 1. Muodosta kielteisiä lauseita rakenteilla, joihin on käytetty tai olla tottunut. Esimerkiksi: Hän asui aiemmin Ranskassa. (Hän asui kerran Ranskassa.) – Hänellä ei ollut tapana asua... ...