चीनी भाषा में कहां. देश चीन: संक्षिप्त जानकारी और रोचक तथ्य। विदाई वाक्यांश

 अतिरिक्त स्पष्टीकरण के साथ ऑडियो पाठ सुनें

पाठ्यक्रम के दूसरे पाठ "7 पाठों में चीनी" में, हम चीनी में उन निर्माणों से निपटेंगे जो हमें रूसी में हमारे परिचित वाक्यांशों को कहने की अनुमति देंगे। "मेरे पास कुछ है"या "रेलवे स्टेशन कहाँ है?"

दूसरे शब्दों में, आज के पाठ की रूपरेखा के लिए धन्यवाद, हम इस बारे में बात करने में सक्षम होंगे कि हमारे पास क्या है और वह कहां है।

किसी चीज़ की उपस्थिति के लिए ज़िम्मेदार सर्किट इस प्रकार है:

संज्ञा 1+ 有 यू (होना) + संज्ञा 2

我 वू (आई) 有 यू (होना) 猫 माओ (बिल्ली) 。 - मेरे पास एक बिल्ली है।

姐 जिě 姐 जी (बड़ी बहन) 有 यू (होना) 孩 है 子 ज़ी (बच्चा) 。 - बड़ी बहन का एक बच्चा है.

前 कियान 边 बियान (सामने) 有 यू (है) 公 गोंग 园 युआन (पार्क) 。 - आगे एक पार्क है.

नकार

यदि हमारे पास कुछ नहीं है, तो हमें यह याद रखना होगा कि क्रिया 有 yuu नकारात्मक कण 不 bù से पहले नहीं है, जिसे हमने पहले पाठ में सीखा है, बल्कि नकारात्मक कण 没 mei से पहले है।

यह प्रस्ताव की निम्नलिखित योजना प्रस्तुत करता है:

संज्ञा 1+ 没 मेई 有 यू (नहीं होना) + संज्ञा 2

我 वू (मैं) 没 मेई 有 यू (नहीं होना) 猫 माओ (बिल्ली) 。 - मेरे पास बिल्ली नहीं है।

姐 जिě 姐 जी (बड़ी बहन) 没 मेई 有 यू (नहीं होना) 孩 है 子 ज़ी (बच्चा) 。 - बड़ी बहन के कोई बच्चा नहीं है.

前 कियान 边 बियान (सामने) 没 मेई 有 यू (नहीं होना चाहिए) 公 गोंग 园 युआन (पार्क) 。 - आगे कोई पार्क नहीं है.

她 ता (वह) 没 मेई 有 यू (नहीं होना) 妹 मेई 妹 मेई (छोटी बहन) 。 उसकी कोई छोटी बहन नहीं है.

我 वू (आई) 没 मेई 有 यू (नहीं होना) 电 डायन 脑 नाओ (कंप्यूटर) 。 मेरे पास कंप्यूटर नहीं है.

सवाल

यदि हम पूछना चाहते हैं कि क्या हमारे पास कुछ है, तो अंत में हम बस एक प्रश्नवाचक कण 吗 मा जोड़ देते हैं।

您 निन (आप) 有 यू (होना) 时 शि 间 जियान (समय) 。 - आपके पास समय है।

您 निन (आप) 有 यू (होना) 时 शि 间 जियान (समय) 吗 मा ？ - क्या आपके पास समय है?

她 ता (वह) 没 मेई 有 यू (नहीं होना) 钱 कियान (पैसा) 。 - उसके पास कोई पैसा नहीं है।

她 ता (वह) 没 मेई 有 यू (नहीं होना) 钱 कियान (पैसा) 吗 मा ？ - क्या उसके पास पैसे नहीं हैं?

चीनी भाषा में प्रश्न बनाने का दूसरा तरीका है 有 yǒu 没 mei 有 yǒu (होना - न होना)क्रिया के स्थान पर. ऐसे प्रश्नवाचक वाक्यों में प्रश्नवाचक कण 吗ma को वाक्य के अंत में नहीं रखा जाता है।

उदाहरण के लिए:

您 निन (आप) 有 यू 没 मेई 有 यू 时 शि 间 जियान (समय) ？ - क्या आपके पास समय है?

她 ता (वह) 有 यू 没 मेई 有 यू (नहीं है) 钱 कियान (पैसा) ？ - क्या उसके पास पैसे नहीं हैं?

你 न 们 पुरुष 公 गोंग 司 सी (कंपनी) 有 यू 没 मेई 有 यू 经 जिंग 理 एल (प्रबंधक) ？ – क्या आपकी फर्म में कोई मैनेजर है?

那 Nà 儿 r (वहाँ) 有 yu 没 mei 有 yu 洗 xǐ 手 शू 间 जियान (शौचालय) ？ - क्या कोई शौचालय है?

किसी चीज़ की उपस्थिति के बारे में बात करने के लिए आपको बस इतना ही जानना आवश्यक है।

रूसी में, अक्सर इस विषय के ढांचे के भीतर हम जैसे वाक्यांश कहते हैं "मेरे पास एक विचार है", "अभी कोई काम नहीं है", "शहर में कई पार्क हैं", "देश में कई विदेशी हैं"।अर्थात्, वे सभी वाक्य जब हमारा मतलब "वहाँ है" शब्द से होता है।

चीनी भाषा में यह कहने के लिए कि कोई चीज़ कहाँ है, आपको क्रिया का उपयोग करने की आवश्यकता है "में होना"– 在 zai. योजना बहुत सरल है:

संज्ञा1+ 在 zai + संज्ञा 2

उदाहरण के लिए:

妈 माँ 妈 माँ (माँ) 在 zài (स्थित) 银 yín 行 háng (बैंक) 。 - माँ बैंक में है।

孩 Hái 子 zi (बच्चे) 在 zài (स्थित) 学 xué 校 xiào (स्कूल) 。 - स्कूल में बच्चे।

我 वू 们 पुरुष (हम) 都 डू (हर कोई) 在 zài (में स्थित) 北 Běi 京 jīng (बीजिंग) 。 - हम सभी बीजिंग में हैं।

नकार

यदि हम यह कहना चाहते हैं कि कुछ या कोई व्यक्ति वहां नहीं है, तो हम क्रिया 在 zài से पहले नकारात्मक कण 不 bù डाल देते हैं। हमें निम्नलिखित प्रस्ताव मिलता है:

संज्ञा1+ 不 bù 在 zai + संज्ञा 2

我 Wǒ 朋 péng 友 you (friend) 不 bù 在 zài (अंदर नहीं होना)中 झोंग 国 गुओ (चीन) 。 - मेरा दोस्त चीन में नहीं है.

经 जिंग 理 ली (प्रबंधक) 不 bù 在 zài (अंदर नहीं होना)办 बान 公 गोंग 室 शू (कार्यालय) 。 - मैनेजर कार्यालय में नहीं है.

孩 Hái 子 zi (बच्चे) 现 xiàn 在 zài (अब) 不 bù 在 zài (अंदर नहीं होना)公 गोंग 园 युआन (पार्क) 。 - बच्चे अभी पार्क में नहीं हैं।

टिप्पणी!
केवल नकारात्मक कण 不 bù को 在 zài से पहले रखा गया है। और 有 यू से पहले केवल एक नकारात्मक कण 没 मेई है

सवाल

प्रश्न पूछने के लिए वाक्य के अंत में प्रश्नवाचक कण 吗ma लगाएं। शब्द क्रम नहीं बदलता.

संज्ञा1+ 在 zai + संज्ञा 2+吗मा？

医 यी 生 शेंग (डॉक्टर) 在 zài (अंदर होना) 医 यी 院 युआन (अस्पताल) 吗 मा ？ क्या डॉक्टर अस्पताल में है?

你 न 们 पुरुष (आप) 都 डू (हर कोई) 在 zài (अंदर होना) 宾 बिन 馆 गुआन (होटल) 吗 मा ？ - क्या आप सभी होटल में हैं?

钥 Yào 匙 shi (चाबियाँ) 在 zài (अंदर होना) 房 fáng 间 jian (कमरा) 吗 मा ？ क्या कमरे में चाबियाँ हैं?

ऐसे प्रश्न का उत्तर 在 zài या 不 bù 在 zài से शुरू होना चाहिए।

उदाहरण के लिए:

医 यी 生 शेंग 在 zài 医 यी 院 युआन 吗 मा ？ - क्या डॉक्टर अस्पताल में है?

在Zài。 - हाँ.

不 Bù 在 zài 。 - नहीं.

प्रश्न का दूसरा संस्करण फॉर्म 在 zài 不 bu 在 zài है (होना - न होना)क्रिया के स्थान पर.

ऐसे प्रश्नवाचक वाक्यों में प्रश्नवाचक कण 吗ma को वाक्य के अंत में नहीं रखा जाता है।

उदाहरण के लिए:

老 लाओ 师 शि (शिक्षक) 在 zài 不 bu 在 zài (होना - न होना)学 xué 校 xiào (स्कूल) ？ क्या शिक्षक स्कूल में है?

李 ली (ली) 先 जियान 生 शेंग (भगवान) 在 zài 不 bu 在 zài (होना नहीं होना)北 बाई 京 जिंग (बीजिंग) ？ – श्री ली बीजिंग में?

प्रश्नवाचक वाक्य प्रश्नवाचक शब्दों के साथ

चीनी भाषा में, प्रश्नवाचक शब्दों वाले प्रश्नवाचक वाक्यों में शब्द क्रम नियमित वाक्य के समान ही होता है। जिस शब्द से प्रश्न पूछा जाता है उसे संबंधित प्रश्नवाचक शब्द से बदल दिया जाता है। ऐसे वाक्यों में प्रश्नवाचक कण 吗 ma को वाक्य के अंत में नहीं रखा जाता है। ऐसे प्रश्नवाचक वाक्यों में प्रयुक्त सबसे आम प्रश्न शब्द 哪 nǎ 儿 r (कहां) है।

उदाहरण के लिए:

你 Nǐ (आप) 在 zài (अंदर होना) 哪 nǎ 儿 r (कहाँ) ？ – 我 Wǒ (I) 在 zài (अंदर होना) 办 bàn 公 gōng 室 shì (कार्यालय) 。 - आप कहां हैं? - मैं ऑफिस मैं था।

银 यिन 行 हैंग (बैंक) 在 zài (अंदर होना) 哪 nà 儿 r ？ – 银 Yín 行 háng (बैंक) 在 zài (अंदर होना) 那 nà 儿 r (वहां) 。 - बैंक कहाँ स्थित है? - बैंक वहीं है.

在 zài शब्द न केवल एक क्रिया हो सकता है, बल्कि एक पूर्वसर्ग भी हो सकता है "वी". इस मामले में, 在 zài उस स्थान को इंगित करेगा जहां कुछ स्थित है (स्थान का क्रियाविशेषण): 在 zài 中 Zhōng 国 guó (चीन में), 在 zài 洗 xǐ 手 शू 间 जियान (शौचालय में)। आमतौर पर चीनी भाषा में, क्रियाविशेषण संशोधक को विषय के बाद या पहले रखा जाता है।

संज्ञा 1+ 在 zài + जगह + 有 yǒu (होना) + संज्ञा 2/क्रिया

在 ज़ै + स्थान + संज्ञा1+ 有 यू (होना) + संज्ञा 2/क्रिया

उदाहरण के लिए:

在 ज़ी (में) 北 बाई 京 जिंग (बीजिंग) 我 वू (आई) 有 यू (होने के लिए) 朋 पेंग 友 आप (दोस्त) 。 - बीजिंग में मेरा एक दोस्त है.

他 ता 们 पुरुष (वे) 在 zài (में) 公 गोंग 园 युआन (पार्क) 散 sàn 步 bù (चलना) 。 वे पार्क में घूम रहे हैं.

बस इतना ही। आपको बस अभ्यास करना है, शब्दावली हासिल करनी है, प्रत्येक चीनी शब्द और वाक्य की आवाज को सुनना है, स्वर और उच्चारण को दोहराने का प्रयास करना है और बस इतना ही।

बेशक, किसी विदेशी भाषा में पहले शब्द सकारात्मक होते हैं: "मुझे यह चाहिए, मुझे वह नहीं चाहिए।" लेकिन जल्द ही हमें यह जानना होगा कि "कैसे" या "कहां" जाना है, "किसके साथ" और "कहां" भोजन करना है, "कितना" और "कौन" भुगतान करेगा।

सौभाग्य से, चीनी व्याकरण सरल है, और प्रश्न बनाने के लिए आपको बहुत कम जानने की आवश्यकता है। आइए उन पर करीब से नज़र डालें।

सामान्य प्रश्न

प्रश्नवाचक कणों वाले प्रश्न

सामान्य प्रश्न वे होते हैं जिनका उत्तर "हाँ" या "नहीं" में दिया जाता है।
"यह एक मेज़ है?" "क्या आपको कुत्ते पसंद है?" "आपने दोपहर का खाना खा लिया?" - ये सभी प्रश्न एक ही तरह से बनाए गए हैं: सकारात्मक वाक्य के अंत में कण 吗 (ma) जोड़कर।
他爱中国。 - वह चीन से प्यार करता है
他爱中国吗？- क्या उसे चीन पसंद है?

कण 呢 (ne) के साथ स्थिति थोड़ी भिन्न है। इसका अनुवाद रूसी शब्द "ए" से किया गया है और इसका अर्थ है "व्हाट अबाउट...?" या "कहाँ है...?"
同学们都来了,老师呢？छात्र तो सभी आ गए, लेकिन शिक्षक?
उत्तर: मेरा फ़ोन कहाँ है? बस इसे मेज पर रख दो - और यह चला गया!

विधेय के सकारात्मक-नकारात्मक रूप वाले प्रश्न

सामान्य प्रश्न बनाने का यह दूसरा तरीका है: हम 不 कण को ​​बीच में रखकर विधेय को दोहराते हैं। कृपया ध्यान दें कि विधेय क्रिया (आपने क्या किया?) और विशेषण (क्या?) दोनों हो सकता है।

他要不要咖啡？- क्या वह कॉफी लेगा?
你妹妹漂亮不漂亮？- क्या आपकी छोटी बहन सुंदर है?

यदि विधेय के पहले क्रियाविशेषण (बहुत, अक्सर) आता है तो इस तरह से प्रश्न बनाना असंभव है। ऐसे मामलों में, हम 吗 के साथ प्रश्न पूछते हैं।

वैकल्पिक प्रश्न

यह एक ऐसा प्रश्न है जिसका उत्तर केवल प्रस्तावित विकल्पों में से एक हो सकता है। (你要茶还是要咖啡？क्या आप चाय या कॉफी लेंगे?)
ऐसे प्रश्न 还是 (हैशी, या) से पूछे जाते हैं। हम आम तौर पर क्रिया को दोहराते हैं (还是 के दोनों तरफ)।
क्या आप अकेले सुपरमार्केट जाएंगे या किसी दोस्त के साथ?

यदि प्रश्न जोड़ने के लिए पूछा जाता है, तो क्रिया को छोड़ा जा सकता है:
你想吃米饭还是面条 ？क्या आपको नूडल्स या चावल चाहिए?

बेशक, यदि वाक्य में विधेय क्रिया 是 है, तो यह भी दोहराया नहीं जाता है:
你是老师还是学生？क्या आप शिक्षक हैं या छात्र?

विशेष प्रश्न:प्रश्नावली।

जब हम नाम जानना चाहते हैं तो हम पूछते हैं "कौन?" जब मालिक - "किसका?" पता - "कहां?" दूसरे शब्दों में, हम कुछ जानकारी ढूंढ रहे हैं।

इस बात पर ध्यान दें कि ऐसे प्रश्नवाचक वाक्यों का निर्माण कैसे किया जाता है। हम सभी प्रश्न शब्दों को एक ही स्थान पर नहीं रखते हैं। हम उनमें से प्रत्येक को वहां रखते हैं जहां हम उत्तर देखने की उम्मीद करते हैं।

你去哪儿 ？-कहाँ जा रहे हो?
我去学校 . - मैं स्कूल जा रहा हूँ।
कृपया ध्यान दें कि वाक्य में शब्द क्रम नहीं बदलता है: विषय-विधेय-वस्तु।

अधिक जटिल उदाहरण:
你在谁 那儿喝茶？- आप किसकी चाय पीते हैं?
我在王老师那儿喝茶。 - मैं मास्टर वांग के यहां चाय पीता हूं।
वाक्य में शब्द क्रम भी संरक्षित है, केवल "शिक्षक वांग" के बजाय प्रश्न "कौन?" है।

यहां मूल प्रश्न शब्द हैं:

• 谁 (शी/शूई) कौन
  这是谁？- यह कौन है?
• 谁的 (shéi de) किसका
  这是谁的衬衫？- यह किसकी शर्ट है?
• 什么 (शेनमे) क्या, क्या
  你学习什么？- आप क्या पढ़ते हैं?
  你学习什么语言？- आप कौन सी भाषा सीखते हैं?
• 哪 (nǎ) जो (का)
  这儿有几个杯子,哪个是你的？ यहां कई गिलास हैं, कौन सा आपका है?
• 哪儿 (n )r) कहाँ, कहाँ
  你在哪儿学了中国功夫？आपने कुंग फू कहाँ से सीखा?
  夏天你打算去哪儿旅游？आप गर्मियों में कहाँ जाने की योजना बना रहे हैं?
• 多少 (duōshao) कितने (10 से अधिक)
  一公斤苹果多少钱？एक किलोग्राम सेब कितने का होता है?
• 几 (jǐ) कितने (10 से कम)
  你家有几口人？ आपके परिवार में कितने लोग हैं?
• 为什么 (wèishenme) क्यों
  你为什么不想去北京？आप बीजिंग क्यों नहीं जाना चाहते?
• 怎么 (zěnme) कैसे, क्यों (भावनात्मक)
  到火车站怎么走？मैं रेलवे स्टेशन कैसे पहुंचूं?
  你怎么不喜欢他？他是个好人！तुम उससे प्यार क्यों नहीं करते? वह अच्छा आदमी!
• 怎么样 (zěnmeyàng) कैसे, कैसे...
  你最近过得怎么样？आप हाल ही में कैसे हैं?

याद रखें कि आप एक ही वाक्य में प्रश्नवाचक शब्द और कण 吗 दोनों का उपयोग नहीं कर सकते।

प्रश्न पूछने के ये तीन तरीके आपके सामने आने वाले 90% प्रश्नों को बनाने और समझने में आपकी सहायता करेंगे।

बोनस: चीनी भाषा में प्रश्न टैग करें।

ऐसे प्रश्नों को वाक्य के अंत में अल्पविराम के बाद लगाया जाता है।

1.…, 好吗？(行吗？)
इसका उपयोग, जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, वार्ताकार की सहमति के बारे में पूछने के लिए किया जाता है।
उत्तर: चलो अभी तैराकी करते हैं, ठीक है?

2.…, 没有？
प्रायः इस विकल्प का प्रयोग भूतकाल में किया जाता है:
उत्तर: क्या आपने अपना होमवर्क कर लिया है?
你去过北京,没有？क्या आप बीजिंग गए हैं?

संचार कठिन हो सकता है. विशेषकर दूसरी भाषा में!

कुछ उपयोगी वाक्यांशों को जानने से न केवल आपको संचार में अजीबता से बचने में मदद मिलेगी, बल्कि आपको दूसरों के साथ नए संपर्क बनाने और संचार को एक नए स्तर पर ले जाने में मदद मिलेगी।

अभिवादन

• 你好! (एनएचओओ)नमस्ते!

यह अभिवादन आप पहले से ही जानते होंगे. यदि नहीं, तो ठीक है! (एनएचओओ - नमस्ते!)- पहला बुनियादी चीनी वाक्यांश जिसे आपको ऐसे समाज में संपर्क बनाने के लिए सीखना होगा जहां हर कोई बिना किसी अपवाद के चीनी बोलता है।

• 你好吗? (एनएचओओ मा)आप कैसे हैं?

यदि यह पहली बार नहीं है कि आपने किसी का अभिवादन किया है, तो आप यह पूछकर अधिक ध्यान और रुचि दिखा सकते हैं कि वे कैसे हैं। 你好吗? (एनएचओओ मा)- इस मामले के लिए एक महान वाक्यांश.

• 你吃了吗? (एन ची ले मा)क्या आपने खाना खा लिया?

यह ध्यान दिखाने का चीनी तरीका है. सांस्कृतिक रूप से, यह "आप कैसे हैं?" वाक्यांश के काफी करीब है। लोग पूछते हैं "क्या तुमने खाया?" वार्ताकार की भलाई और भलाई के बारे में पूछताछ करने का एक विनम्र तरीका, और सबसे सरल तरीके से इसका उत्तर "吃了" के साथ दिया जाता है। (चिली), "मैं खाता तो हूँ।"

यह स्वीकार करने का अर्थ है कि आपने खाना नहीं खाया है, इसका मतलब प्रश्नकर्ता पर कुछ दबाव डालना है: इस तरह की स्वीकारोक्ति पर एक विनम्र प्रतिक्रिया ही एकमात्र रास्ता होगा - आपको खाना खिलाना।

• 早安! (ज़ो आन) शुभ प्रभात!

चीनी लोग "गुड मॉर्निंग" कहना पसंद करते हैं, इसलिए यदि आप किसी को जल्दी नमस्कार करते हैं, तो उस अभिवादन का उपयोग करने का प्रयास करें। यदि स्वर्णिम समय चूक गया है तो आपको 午安 पर नहीं जाना चाहिए ( वान- शुभ दोपहर) या 晚上好 ( वान शांग हाओ– शुभ संध्या): वे कम आम हैं।

"शुभ रात्रि" - 晚安 (वान एएन). अंग्रेजी की तरह, इस वाक्यांश का अर्थ "अलविदा" भी हो सकता है।

एक संवादात्मक स्पर्श जोड़ें:

वाक्यांश की शुरुआत में "अरे" शब्द के साथ आकस्मिकता और "शीतलता" जोड़ें। उदाहरण के लिए:

诶, 你好. (ईई, एनएचओओ) "हे हैलो"।

诶, 怎么样? (ईई, ज़ेन मी यांग) "अरे, जिंदगी कैसी चल रही है?"

आपका क्या नाम है?

• 我叫[नाम], 你呢？ (वू जिआओ [नाम], न ने)मैं [नाम] हूं. आपका क्या नाम है?

यह एक-दूसरे से अपना परिचय देने का एक अनौपचारिक तरीका है। 我叫 (wǒ jiào) का अर्थ है "मेरा नाम है", लेकिन 你呢? (नहीं) "और आप?"

• 怎么称呼？ (ज़ेन मी चेंग हू)आपसे किस तरह से संपर्क किया जा सकता है?

यह वाक्यांश किसी का नाम पूछने का अधिक औपचारिक/विनम्र तरीका है। इसका मोटे तौर पर अनुवाद "मुझे आपको कैसे संबोधित करना चाहिए?"

• 请问您贵姓? (qng wèn ní gùi xìng)क्या मैं आपका अंतिम नाम जान सकता हूँ?

यह वाक्यांश और भी अधिक औपचारिक है और इसका उपयोग किया जाता है। जब कोई अपने अंतिम नाम, जैसे "我姓王" के साथ प्रतिक्रिया देता है (wì xìng wáng), "मेरा अंतिम नाम वांग है", आप 王先生 का उपयोग करके उत्तर दे सकते हैं ( वांग जियान शेंग- श्री वांग), 王小姐 ( वांग ज़ियाओ जी- महिला (अविवाहित) वांग) या 王太太 ( वांग ताई ताई- श्रीमती (विवाहित) वांग)।

फिर से, थोड़ी बोलचाल की भाषा में:

नीरस परिचय समारोह में एक मज़ेदार, चंचल मोड़ के लिए, इस वाक्यांश को आज़माएँ:

請問你貴姓大名? (qng wèn nù gùi xìng dà míng?) आपका "प्रसिद्ध" नाम क्या है?

यह दूसरे व्यक्ति की मित्रतापूर्वक चापलूसी करते हुए उसका नाम पूछने का एक तरीका है।

बातचीत का सिलसिला जारी

अब जब हम किसी से मिल चुके हैं, तो बातचीत को जारी रखने का तरीका यहां बताया गया है।

• 你是本地人吗？ (एन शि बिन दी रेन मा)क्या आप स्थानीय हैं?

यह पूछने का कम सीधा तरीका है "आप कहाँ से हैं?" क्या आपने कभी सोचा है? (एन शि एन एल रेन). चीन में बड़े शहरों के निवासी अक्सर कहीं और से आते हैं। वे काम करने या अध्ययन करने के लिए छोटे शहरों से महानगरीय क्षेत्रों में जाते हैं। यह पूछने पर कि क्या वे स्थानीय हैं, उन्हें अपने गृहनगर के बारे में बात करने का अवसर मिल सकता है।

• 你作什么样的工作? (एन ज़ू शेन मी यंग डे गोंग ज़ू)आप क्या काम करते हैं?

पेशेवरों या कामकाजी वयस्कों के बीच, आप यह पूछकर बातचीत शुरू कर सकते हैं कि वे किस उद्योग में काम करते हैं। आप यह भी पूछ सकते हैं "你的专场是什么?" ( नी दे ज़ुआन चुंग शी शेन मी?- आपकी विशेषता क्या है?)

• 你读什么专业? (एन डू शेन मी ज़ुआन ये)आप क्या पढ़ रहे हैं?

छात्रों के बीच, आप उनकी विशेषज्ञता या मुख्य विषय के बारे में पूछकर बातचीत शुरू कर सकते हैं।

• 你有什么爱好? (नहीं यू शेन मी ए हाओ?)आप क्या करना चाहते हैं?

इस वाक्यांश का प्रयोग शौक या शौक के बारे में पूछने के लिए किया जाता है। बातचीत शुरू करने का एक और बढ़िया तरीका.

स्थिति को "पतला" कैसे करें:

किसी कमरे में प्रवेश करते समय या किसी समूह में शामिल होते समय अजीबता और तनाव को दूर करने के लिए इस शांत वाक्यांश को आज़माएँ:

诶, 什么事？ (ई, शेन मी शू?) अच्छा, यहाँ क्या हो रहा है?

यह "आप कैसे हैं?" के बराबर है या "यहाँ क्या हो रहा है?" सही संदर्भ में, जैसे दोस्तों या साथियों के बीच, वह बहुत मिलनसार और उपयुक्त लग सकती है।

बातचीत के दौरान उत्तर

बातचीत की कला का एक हिस्सा प्रासंगिक उत्तर देने की क्षमता है। लोग सहानुभूति, प्रोत्साहन और प्रशंसा प्राप्त करना पसंद करते हैं, चाहे उन्हें कुछ भी कहना पड़े।

जब आप कोई रोमांचक या दिलचस्प बात सुनते हैं तो आप क्या कहते हैं? ऐसी कहानियों की प्रतिक्रिया के रूप में उपयुक्त कुछ बुनियादी वाक्यांश यहां दिए गए हैं:

• 太酷了! (ताइ कु ले!)यह अच्छा है!

"कूल" के लिए चीनी शब्द अंग्रेजी के "कूल" से लिया गया है और यह बिल्कुल एक जैसा लगता है!

• 好搞笑。 (हओ गोओ ज़ियाओ)ठंडा।

搞笑 (गो ज़ियाओ)इसका शाब्दिक अर्थ है "मज़ा करना" या "मज़ाक करना"।

• 真的吗? (ज़ेन डे मा)क्या सच में?

真的 (झेंडे)का अर्थ है "सत्य" और 吗 (एमए)- प्रश्नवाचक कण.

• 不会吧? (बू होई बा)क्या आप गंभीर हैं?

不会 (बुहुई)का अर्थ है "नहीं" और 吧 (बी ० ए)- विस्मयादिबोधक कण. दूसरे शब्दों में, यह "आओ!" कहने जैसा है।

• 我的妈呀! (वू दे मा हां)हे भगवान!

我的妈呀! (वू दे मा हां)इसका शाब्दिक अर्थ है "ओह, माँ!"। सांस्कृतिक रूप से, यह "हे भगवान!" के करीब है।

• 哎呦我去! (ऐ यू वू क्यू)अरे बाप रे!

फिर, कोई सटीक समकक्ष नहीं है। 哎呦我去! (ऐ यू वू क्यू)इसका शाब्दिक अनुवाद है "ओह, मैं आ रहा हूँ!" यह वाक्यांश अत्यंत अनौपचारिक है, इसलिए यह ऐसी चीज़ नहीं है जिसका उपयोग आप किसी के साथ कर सकते हैं, खासकर यदि आप अभी-अभी मिले हों।

• 我也是。 (ww yě shì)मैं भी।

वार्ताकार की साझा भावनाओं को व्यक्त करने में आपकी सहायता के लिए तीन शब्द।

• 我理解。(वुलिजी)मैं समझता हूँ।

सहानुभूति व्यक्त करने के लिए एक बहुत ही उपयोगी वाक्यांश.

मौखिक संस्करण:

सर्वाधिक भावनात्मक प्रतिक्रिया के लिए, यह कहने का प्रयास करें:

太牛了! (ताई नीउ ले) यह बहुत अच्छा है (पागल हो जाना)!

औपचारिक व्यावसायिक संदर्भों में, इसे असभ्यता के रूप में देखा जा सकता है। लेकिन किसी पार्टी में बिल्कुल स्वीकार्य।

विदाई वाक्यांश

अंततः हम बिदाई के शब्दों पर आते हैं। यहां बताया गया है कि आप कैसे अनौपचारिक और उचित तरीके से अलविदा कह सकते हैं।

• 我先走了。下次再聊吧！ (वु जियान ज़ू ले。 ज़िया सी ज़ी लियाओ बा)मुजे जाना है। हम फिर बात करेंगे (चलो फिर कभी बात करेंगे)!

यदि आपको पहले निकलने की आवश्यकता है, तो आप मित्रवत प्रणाम कर सकते हैं।

• 回头见。 (हुइ तू जियान)फिर मिलते हैं।

यह वाक्यांश थोड़े समय के लिए अलग होने पर उपयोगी है, उदाहरण के लिए, यदि आप उसी दिन दोबारा मिलते हैं।

• 我们再联络吧。 (वु मेन ज़ै लियान लूओ बा)हम संपर्क में रहेंगे।

इसका मतलब है कि आप बाद में कॉल कर सकते हैं या लिख ​​सकते हैं। यह वाक्यांश तब अच्छा काम करता है जब आप एक-दूसरे को अक्सर व्यक्तिगत रूप से नहीं देखते हैं, लेकिन संपर्क में रहना चाहते हैं और अधिक निकटता से संपर्क में रहना चाहते हैं।

इसे और अधिक सहजता से कैसे कहें:

यहां तक ​​कि जब अलविदा कहने की बात आती है, तब भी "सामाजिक" स्वर को हल्का करने और शायद भविष्य में अधिक घनिष्ठ रिश्ते में जाने के कुछ अवसर होते हैं:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ (झे शि वू डे शू जी हाओ मागी वू फ़ा डुआन ज़िन बा) यहाँ मेरा सेल नंबर है. कभी-कभी एक टेक्स्ट संदेश भेजें!

यह एक सरल वाक्यांश है जो पार्टी के बाद रिश्तों को बनाए रखने में मदद करेगा।

加我的微信。 (जिया वू डे वेई ज़िन) मुझे WeChat में जोड़ें.

हमें उम्मीद है कि ये वाक्यांश आपके सामाजिक जीवन में उत्साह जोड़ देंगे! आप जिस भी सामाजिक स्थिति में हों, उसे अपने भाषा कौशल को सुधारने के अवसर के रूप में उपयोग करें, यहां तक ​​कि किसी का अभिवादन करके, अलविदा कहकर या किसी की कहानी पर प्रतिक्रिया देकर भी।

क्या आप चीन की यात्रा की योजना बना रहे हैं और चीनी भाषा नहीं जानते?

हमने उपयोगी वाक्यांशों का एक संक्षिप्त चयन तैयार किया है जो चीनी लोगों के साथ संवाद करते समय मदद करेगा।

1. यह क्या है?क्या आप जानते हैं? क्या यह सही है?

वहाँ क्या है?那是什么 ？ क्या यह सही है?

नहीं जानते कि चीनी भाषा में किसी वस्तु का नाम कैसे रखा जाता है? उसकी ओर इशारा करो!

क्या आप जानते हैं? (ज़े शि शेनमे?) इंगित करता है कि जिस चीज़ में आपकी रुचि है वह पास में या कुछ कदम की दूरी पर है।

प्रश्न के बारे में आपका क्या कहना है? (Nà shì shénme?) का उपयोग किसी दूर की चीज़ को स्पष्ट करने के लिए किया जाता है।

सलाह:

जब आप कोई अपरिचित शब्द सुनें, तो वाक्यांश जोड़कर उसे दोहराएं "नहीं?" शर्मीली शेनमे?आपको मिलेगा "_____ का क्या मतलब है?" तो आप समझ से परे शब्द को स्पष्ट करते हैं और बेहतर ढंग से समझते हैं कि आपको अभी क्या बताया गया है।

2. इसकी लागत कितनी है?多少 钱 ? डुओ शाओ कियान?

चीनी हमेशा आपको किसी उत्पाद को उसके मूल्य से अधिक कीमत पर बेचने का प्रयास करेंगे। इसकी आदत डाल लो, तुम विदेशी हो!

सलाह:

इस वाक्यांश को याद रखें ठीक है! (ताई गुइले!)अधिक महंगा! और बेझिझक मोलभाव करें!

वाक्यांश ठीक है! (ताई गुइले!)साथ ही आपका अभिनय कौशल आपको कीमत को काफी नीचे लाने में मदद करेगा।

3. कहाँ स्थित है(कुछ)? ___在哪里 ? ___जाई नुळी?

यह वाक्यांश आपको जो कुछ भी आप चाहते हैं उसे ढूंढने में मदद करेगा! क्या आपको टैक्सी की आवश्यकता है? रेस्टोरेंट? पेंसिल? टेलीफ़ोन? शौचालय?

किसी भी संज्ञा को प्रतिस्थापित करें और एक प्रश्न पूछें।

उदाहरण के लिए, 厕所在哪里? (सेसु ज़ी नाइली?) मुझे रेस्‍टरूम जाना है. हम इस वाक्यांश को दिल से सीखने की भी सलाह देते हैं। मेरा विश्वास करो, एक दिन वह तुम्हें बचा लेगी।

सलाह. चीन की यात्रा की योजना बनाते समय, थोड़ी तैयारी करें। जिन स्थानों पर आप जाने की योजना बना रहे हैं उनके नाम देखें और उन्हें चीनी भाषा में लिखें। यदि आपको स्थानीय लोगों से दिशा-निर्देश पूछना हो तो यह काम आएगा।

4. मैं बहुत अच्छी तरह से चीनी भाषा नहीं बोलता। मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि आप क्या चाहते हैं।

5. मुझे समझ नहीं आता.我不懂. वू बù डोंग।

प्रश्न पूछना आधी लड़ाई है. यह चीनी भाषा में भी महत्वपूर्ण है। इसलिए, यदि आपके साथ बातचीत में चीनी अथक रूप से अलग-अलग कहानियाँ बताने लगे, और आप उन्हें नहीं समझते हैं, तो उन्हें इन वाक्यांशों से रोकें। या फिर उन्हें वही बात धीरे-धीरे दोहराने के लिए कहें।

6. क्या आप दोबारा धीरे-धीरे दोहरा सकते हैं? 你能再说慢一点吗? क्या आपको कोई समस्या है?

इस वाक्यांश को सीखने की जरूरत है, यह एक से अधिक बार काम आएगा! चीनियों को हमेशा इस बात का एहसास नहीं होता कि आपके लिए तेज़ भाषण को समझना मुश्किल है। इसलिए, शर्मिंदा न हों और अपने वार्ताकारों को धीरे-धीरे एक बार और दोहराने के लिए कहें। इससे आपको और अधिक समझने में मदद मिलेगी।

7. आप बोलिएद्वारा-आरयूएसकेऔर(अंग्रेजी में)? 你会 说 俄语 (英语 ) 吗 ? न हुइ शुओ इय (यिंग्यि) मा?

यदि चीनी भाषा में बातचीत काम नहीं करती है, तो उस भाषा पर स्विच करने का प्रयास करें जो आपके लिए अधिक समझ में आती है।

8. क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?你可以帮我 吗 ? नी किय बंग वू मा?

हम सभी ऐसी परिस्थितियों का सामना करते हैं जहां हमें सहायता की आवश्यकता होती है। विदेश में खो जाना बेहद अप्रिय है। यहीं पर यह मुहावरा काम आता है.

9. स्थितिपुलिस को बुलाओ! 叫警察 ! जिआओ जोंगचा!

आराम करो, आराम करो, और सावधानी नुकसान नहीं पहुँचाती। बचके रहना रे बाबा! हम वास्तव में आशा करते हैं कि आपको इस वाक्यांश की कभी आवश्यकता नहीं होगी, लेकिन आपको इसे सीखने की आवश्यकता है।

10. धन्यवाद! 谢谢 ! Xiexi!

你好吗? ( नहीं हो मा?आप कैसे हैं?), 再见 ( ज़ैजियानअलविदा), 对不起 ( डुइबूकीक्षमा मांगना)।

一路顺风 ！ वाईमैं शन्फेंग हूं！ अनुकूल हवा!

सफल अभ्यास!

स्वेतलाना खुल्दनेवा

पी.एस.अपना ख्याल रखें!