დავითის 26-ე ფსალმუნი რუსულად

მტრის თავდასხმებისგან დაცვა

ფსალმუნი 26, 90

"...და ის არ დაიშლება ბომბით"

(რა მითხრა უფროსმა მამა იოანე ოპტინელმა)

სერგეი ალექსანდროვიჩ ნილუსი და მისი მეუღლე ელენა ალექსანდროვნა მივიდნენ ოპტინის უფროს მამა იოანესთან (სალოვი). უფროსმა მიიღო მისთვის დამახასიათებელი მხიარული სიყვარულით ჩემი და ჩემი ცოლის მიმართ.

- აიღე სკამი, - მითხრა მან და ჩამეხუტა, - დაჯექი ჩემს გვერდით.

- რა ფსალმუნებს კითხულობ? - კითხვა დამისვა. მრცხვენოდა: ჩვეულებრივ, ჩემს მოკლე, წმინდად ამქვეყნიურ, წესით კი არა, წესით, არცერთი ფსალმუნი არ წამიკითხავს.

– ვიცი, – ვუპასუხე მე, – „ცოცხალი შემწეო“, „შემიწყალე, ღმერთო“...

- და სხვა რა!

- დიახ, მამაო, ყველა ფსალმუნი წავიკითხე და, თუმცა ზეპირად არა, ყველაფერი ვიცი; მაგრამ ჩემი პატარა წესი...

უფროსმა შეაწყვეტინა ჩემი თავის გამართლება:

„არ მინდა გკითხო, რა არის შენი წესი, არამედ იმაზე, კითხულობ თუ არა 26-ე ფსალმუნს - „უფალი ჩემი განმანათლებელია?“

- არა, მამა, არ ვკითხულობ.

- მაშ, გეტყვი რა! ერთხელ მითხარი, რომ მტერი ისრებს შენსკენ ისროდა. Არ შეგეშინდეს! არც ერთი არ შეგეხებათ, ნუ შეგეშინდებათ ნაგვის: ნაგავი ნაგავი დარჩება. უბრალოდ მიიღეთ ჩემი რჩევა, როგორც წესი, მოუსმინეთ: წაიკითხეთ დილით და საღამოს ლოცვის წინ ორივე ფსალმუნი - 26-ე და 90-ე, და მათ წინაშე დიდი არხანგელსკის სიხარული - "ღვთისმშობელო ღვთისმშობელო, გიხაროდენ". თუ ასე მოიქცევი, არც ცეცხლი წაგიყვანს და არც წყალი დაგახრჩობს...

ამ სიტყვებზე უფროსი ადგა სკამიდან, ჩამეხუტა და რაღაც განსაკუთრებული ძალით, მოძრავი ხმით, არც კი თქვა, არამედ დაიყვირა:

"მეტს გეტყვით: ბომბით არ აფეთქდება!" მოხუცს ხელზე ვაკოცე, რომელიც ჩამეხუტა. მან ისევ, ყურთან მიიკრა და ისევ ხმამაღლა წამოიძახა:

- და ბომბი არ აფეთქდეს!* და არც ერთ ნაგავს ყურადღებას ნუ მიაქცევ: ნაგავი რას გაგიკეთებს?.. სწორედ ამაზე მინდოდა შენთან საუბარი. აბა, ახლა წადი უფალთან!

და ამ სიტყვებით უფროსმა მშვიდობით გაგვაცილა.

ვიცნობდი იმ ადამიანს, უფრო ზუსტად იმ ქალს, რომელსაც უფროსი მიანიშნებდა და ნაგავს ეძახდა: იგი ლიქენივით მიეჯაჭვა ოპტინას ბრწყინვალე ფოთლოვან ხეს და დიდხანს, თავისი ცრუ სიწმინდით და უხუცესების სახელით. მან მოატყუა ოპტინის მომლოცველები. მე მესმოდა მისი და მან შური იძია ჩემზე, სადაც შეეძლო. ღმერთი იყოს მასთან!..

"და ბომბი არ აფეთქდება!" წინასწარმეტყველება Fr. იოანე (სალოვი) ზუსტად შესრულდა სამოქალაქო ომის დროს. სმირნოვა-ორლოვას მოგონებების თანახმად, ელენა ალექსანდროვნამ უთხრა, რომ ერთხელ, როდესაც ის და მისი ქმარი ცეცხლის ქვეშ მიდიოდნენ ტარანტასში, მათ გვერდით ბომბი აფეთქდა, მაგრამ ისინი საერთოდ არ მოხვდნენ.

მთავარანგელოზის მისალმება ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს

ქალწულო მარიამ, გიხაროდენ, ნეტარო მარიამ, უფალი შენთანა; კურთხეულ ხარ შენ ქალთა შორის და კურთხეულია შენი მუცლის ნაყოფი, რამეთუ შენ შვა მაცხოვარი ჩვენი სულებისა.

ფსალმუნი 26

(საუბარია მორწმუნის დევნის გამძლეობაზე და მის ნუგეშზე უფლის მფარველობით)

უფალი ჩემი განმანათლებელი და მხსნელია, ვისი მეშინოდეს? უფალი ჩემი სიცოცხლის მფარველია, ვისგან უნდა მეშინოდეს? ხანდახან გაბრაზებული მომიახლოვდება და ხორცს ანადგურებს, ვინც შეურაცხყოფს და ამარცხებს; პოლკიც რომ შემობრუნდეს ჩემს წინააღმდეგ, გული არ შემეშინდება; ჩემ წინააღმდეგ რომც იბრძოლოს, მე მას ვენდობი. ერთი რამ ვთხოვე უფალს და ამას მოვითხოვ: ვიცხოვრო უფლის სახლში მთელი ჩემი ცხოვრების დღეები, ვიხილო უფლის სილამაზე და მოვინახულო მისი წმინდა ტაძარი. . რამეთუ დამამალა თავის სოფელში ჩემი ბოროტების დღეს, რამეთუ დამაფარა თავის სოფლის საიდუმლოში და აწია ქვაზე. და ახლა, აჰა, შენ ასწიე ჩემი თავი ჩემი მტრების წინააღმდეგ: ნაგავი და შთანთქმა სოფელში მისი ქების მსხვერპლშეწირვისა და ძახილის; ვიმღერებ და ვადიდებ უფალს. ისმინე, უფალო, ჩემი ხმა, რომელშიც ვტიროდი, შემიწყალე და მომისმინე. ჩემი გული გეუბნება: მე ვეძიებ უფალს, მე ვეძებ შენს სახეს, უფალო, მე ვეძებ შენს სახეს. ნუ მომაშორებ პირს ჩემგან და ნუ განეშორები რისხვით შენს მსახურს: იყავი ჩემი შემწე, არ უარყო და არ მიმატოვო. ღმერთო, მხსნელო ჩემო. როგორც მამამ და დედამ მიმატოვეს. უფალი მიმიღებს. მომეცი კანონი, უფალო, შენი გზით და მიმმართე სწორ გზაზე ჩემი მტრის გულისთვის. ნუ ჩამაგდებ ჩემს მიერ დატანჯულთა სულებში, რადგან ავდექი უმართლობის მოწმე და ტყუილად მოვიტყუე ჩემი თავი. მე მჯერა, რომ დავინახო უფლის სიკეთე ცოცხალთა მიწაზე. მოითმინე უფალს, გაბედე და გული გქონდეს გამაგრებული და მოითმინე უფალს.

ფსალმუნი 90

1 ვინც უზენაესის დახმარებით ცხოვრობს, ზეციური ღმერთის თავშესაფარში იცხოვრებს. 2 ამბობს უფალი: შენ ხარ ჩემი მფარველი და ჩემი თავშესაფარი. ღმერთო ჩემო და მე მას ვენდობი. 3 რადგან ის გიხსნის ხაფანგისგან და ურჩი სიტყვებისგან, 4 დაგიფარავს თავისი სამოსით და მისი ჭეშმარიტება იარაღს შემოგარტყამს. 5 არ შეგეშინდეს ღამის შიშის, ისრის, რომელიც დაფრინავს დღისით, 6 სიბნელეში გამვლელის, მოსასხამისა და შუადღის დემონისგან. 7 ათასი დაეცემა შენი ქვეყნიდან და სიბნელე იქნება შენს მარჯვნივ, მაგრამ არ მოგახლოვდება, 8 მაგრამ შეხედე შენს თვალებს და იხილე ცოდვილთა ჯილდო. 9 რადგან შენ ხარ, უფალო, ჩემი იმედი, შენ უზენაესი შენი თავშესაფარი გააკეთე. 10 არცერთი ბოროტება არ მოგადგებათ და არც ჭრილობა მოგახლოვდებათ სხეულთან, 11 რადგან მისმა ანგელოზმა გიბრძანა, დაგეცვათ ყველა თქვენს გზაზე. 12 მკლავებში აგიყვანენ, მაგრამ არა მაშინ, როცა ქვაზე ფეხს დაარტყამ, 13 ასპს და ბაზილისკს დააბიჯებ და ლომს და გველს გადააჯვარედინებს. 14 რადგან ვენდობოდი, ვიხსნი და დავფარავ, რადგან ვიცოდი ჩემი სახელი. 15 დამიძახებს და მოვუსმენ მას: მე მასთან ვარ გასაჭირში, გავანადგურებ მას და განვადიდებ, 16 აავსებ მას გრძელი დღეებით და ვაჩვენებ მას ჩემს ხსნას.

2016 წლის 1 აპრილი

ფსალმუნები 26, 50, 90 და დიდება ღვთისმშობლისადმი - დაცვა მტრების თავდასხმისას
"...და ბომბით არ დაიშლება"

„ადამიანის სიცოცხლე სულ უფრო და უფრო ნაკლები ღირს... ცხოვრება საშინელი გახდა - საფრთხე ყველა მხრიდან არის. ნებისმიერი ჩვენგანი შეიძლება გაქურდეს, დამცირდეს, მოკლან. ამის გაცნობიერებით ადამიანები ცდილობენ თავის დაცვას; ვიღაც ძაღლს იძენს, ვიღაც იარაღს ყიდულობს, ვიღაც სახლს ციხედ აქცევს.

ჩვენი დროის შიში მართლმადიდებლებს არ გაურბოდა. როგორ დავიცვათ საკუთარი თავი და თქვენი საყვარელი ადამიანები? - ხშირად კითხულობენ მორწმუნეები. ჩვენი მთავარი დაცვა თავად უფალია, მისი წმიდა ნების გარეშე, როგორც წმინდა წერილშია ნათქვამი, თმაც არ ჩამოგვივარდება თავიდან (ლუკა 21:18).

ღმერთმა მოგვცა უდიდესი სალოცავები, რათა დავიცვათ ხილული მტრებისგან. ეს არის, უპირველეს ყოვლისა, ქრისტიანული ფარი - გულმკერდის ჯვარი, რომლის მოხსნა არავითარ შემთხვევაში არ შეიძლება. მეორეც, წმინდა წყალი და არტოსი, რომელსაც ყოველ დილით მიირთმევენ“.
(ჰეგუმენ პაჩომიუსი (ბრუსკოვი).

+ + + + + + +
ლოცვები

მთავარანგელოზის მისალმება ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისადმი:

ქალწულო მარიამ, გიხაროდენ, ნეტარო მარიამ, უფალი შენთანა; კურთხეულ ხარ შენ ქალთა შორის და კურთხეულია შენი მუცლის ნაყოფი, რამეთუ შენ შვა მაცხოვარი ჩვენი სულებისა.

ფსალმუნი 26:

უფალი ჩემი განმანათლებელი და მხსნელია, ვისი მეშინოდეს? უფალი ჩემი სიცოცხლის მფარველია, ვისგან უნდა მეშინოდეს? ხანდახან გაბრაზებული მომიახლოვდება და ხორცს ანადგურებს, ვინც შეურაცხყოფს და ამარცხებს; პოლკიც რომ შემობრუნდეს ჩემს წინააღმდეგ, გული არ შემეშინდება; ჩემ წინააღმდეგ რომც იბრძოლოს, მე მას ვენდობი. ერთი რამ ვთხოვე უფალს და ამას მოვითხოვ: ვიცხოვრო უფლის სახლში მთელი ჩემი ცხოვრების დღეები, ვიხილო უფლის სილამაზე და მოვინახულო მისი წმინდა ტაძარი. . რამეთუ დამამალა თავის სოფელში ჩემი ბოროტების დღეს, რამეთუ დამაფარა თავის სოფლის საიდუმლოში და აწია ქვაზე. და ახლა, აჰა, შენ ასწიე ჩემი თავი ჩემი მტრების წინააღმდეგ: ნაგავი და შთანთქმა სოფელში მისი ქების მსხვერპლშეწირვისა და ძახილის; ვიმღერებ და ვადიდებ უფალს. ისმინე, უფალო, ჩემი ხმა, რომელშიც ვტიროდი, შემიწყალე და მომისმინე. ჩემი გული გეუბნება: მე ვეძიებ უფალს, მე ვეძებ შენს სახეს, უფალო, მე ვეძებ შენს სახეს. ნუ მომაშორებ პირს ჩემგან და ნუ განეშორები რისხვით შენს მსახურს: იყავი ჩემი შემწე, არ უარყო და არ მიმატოვო. ღმერთო, მხსნელო ჩემო. როგორც მამამ და დედამ მიმატოვეს. უფალი მიმიღებს. მომეცი კანონი, უფალო, შენი გზით და მიმმართე სწორ გზაზე ჩემი მტრის გულისთვის. ნუ ჩამაგდებ ჩემს მიერ დატანჯულთა სულებში, რადგან ავდექი უმართლობის მოწმე და ტყუილად მოვიტყუე ჩემი თავი. მე მჯერა, რომ დავინახო უფლის სიკეთე ცოცხალთა მიწაზე. მოითმინე უფალს, გაბედე და გული გქონდეს გამაგრებული და მოითმინე უფალს.

ფსალმუნი 50:

შემიწყალე მე, ღმერთო, შენი დიდი წყალობისამებრ და სიმრავლითა შენი მოწყალების მიხედვით, განწმინდე ჩემი ურჯულოება. უპირველეს ყოვლისა, განმბანე მე ჩემი ურჯულოებისაგან და განმწმინდე მე ცოდვისაგან; რამეთუ მე ვიცი ჩემი ურჯულოება და მოვიშორებ ჩემს ცოდვას ჩემს წინაშე. მე მხოლოდ შენ შევცოდე და ბოროტება ჩავიდინე შენს წინაშე, რათა გამართლდე შენს სიტყვებში და გაიმარჯვო შენს განაჩენზე. აჰა, ურჯულოებაში ჩავისახე და დედამ მშობია ცოდვებით. აჰა, შენ შეიყვარე ჭეშმარიტება; შენ გამომიცხადე შენი უცნობი და ფარული სიბრძნე. შემასხურე ჰისოპი და განვიწმინდები; დამბანე და თოვლზე თეთრი ვიქნები. ჩემს სმენას მოაქვს სიხარული და სიხარული; თავმდაბალი ძვლები გაიხარებენ. მოიხსენი შენი სახე ჩემი ცოდვებისგან და განწმინდე ჩემი ყველა ურჯულოება. შექმენი ჩემში წმინდა გული, ღმერთო, და განაახლე მართალი სული ჩემს მუცელში. არ განმაშორო შენი თანდასწრებისგან და არ განმაშორო შენი სულიწმიდა ჩემგან. დამაჯილდოვე შენი ხსნის სიხარულით და განმამტკიცე უფლის სულით. მე ვასწავლი ბოროტს შენს გზას და ბოროტი შენსკენ შემობრუნდება. მიხსენი სისხლისგან, ღმერთო, ღმერთო ჩემი ხსნისა; ჩემი ენა გაიხარებს შენი სიმართლით. უფალო, გააღე ჩემი პირი და ჩემი პირი გამოაცხადებს შენს დიდებას. ვითომ მსხვერპლშეწირვა გინდოდა, გასცემდი მათ: არ იწონებ დასაწვავ შესაწირავს. ღვთისადმი მსხვერპლი გატეხილი სულია; ღმერთი არ შეურაცხყოფს გატეხილ და თავმდაბალ გულს. აკურთხე სიონი, უფალო, შენი წყალობით და აშენდეს იერუსალიმის კედლები. მაშინ დაადექით სიმართლის მსხვერპლს, შესაწირავს და აღსავლენს; შემდეგ ისინი დადებენ ხარს შენს სამსხვერპლოზე.

ფსალმუნი 90:

უზენაესის დახმარებით ცხოვრობს, ის ზეციური ღმერთის თავშესაფარში დასახლდება. ამბობს უფალი: შენ ხარ ჩემი მფარველი და ჩემი თავშესაფარი, ღმერთო ჩემო, და მე მას ვენდობი. რადგან ის გიხსნის მახესა და ურჩი სიტყვებისგან, მისი საბანი დაგიფარავს და მისი ფრთის ქვეშ იმედოვნებ: მისი ჭეშმარიტება იარაღებით შემოგარტყამს. ნუ შეგეშინდებათ ღამის შიშის, ისრის, რომელიც დღისით დაფრინავს, სიბნელეში გადამავალი ნივთის, მოსასხამისა და შუადღის დემონისგან. ათასობით ჩამოვარდება შენი ქვეყნიდან და სიბნელე ჩამოგდის მარჯვედ, მაგრამ არ მოგახლოვდება, თორემ შეხედე შენს თვალებს და იხილე ცოდვილთა ჯილდო. რადგან შენ ხარ, უფალო, ჩემი იმედი, უზენაესი შენი თავშესაფარი გააკეთე. ბოროტება არ მოვა შენთან და ჭრილობა არ მიუახლოვდება შენს სხეულს, როგორც მისმა ანგელოზმა გიბრძანა დაგეცვა ყველა გზაზე. მკლავებში აგიყვანენ, მაგრამ როცა ფეხს ქვას შეარტყამ, ასპს და ბაზილისკს დააბიჯებ და ლომს და გველს გადააჯვარედინებ. რადგან მე მინდობილი ვარ ჩემზე და ვიხსნი და დავფარავ, რადგან ვიცოდი ჩემი სახელი. დამიძახებს და მე მოვისმენ მას: მე მასთან ვარ მწუხარებაში, წავიყვან და განვადიდებ, აღვასრულებ მას დღეთა ხანგრძლივობით და ვაჩვენებ ჩემს ხსნას.

+ + + + + + +
სერგეი ნილუსი წერს იმაზე, თუ რა უთხრა მას უხუცესმა იოანე ოპტინელმა

სერგეი ალექსანდროვიჩ ნილუსი და მისი მეუღლე ელენა ალექსანდროვნა მივიდნენ ოპტინის უფროს მამა იოანესთან (სალოვი).

„უფროსმა მიიღო მისთვის დამახასიათებელი მხიარული სიყვარულით ჩემი და ჩემი ცოლის მიმართ.
- აიღე სკამი, - მითხრა მან და ჩამეხუტა, - დაჯექი ჩემს გვერდით.
- რა ფსალმუნებს კითხულობ? - კითხვა დამისვა. შემრცხვა: ჩვეულებრივ, ჩემს მოკლე, წმინდად ამქვეყნიური, წესი კი არა, წესით, არცერთი ფსალმუნი არ წამიკითხავს.
"ვიცი, - ვუპასუხე მე, "ცოცხალი დახმარებისთვის", "შემიწყალე, ღმერთო"...
- და სხვა რა!
- დიახ, მამაო, ყველა ფსალმუნი წავიკითხე და, თუმცა ზეპირად არა, ყველაფერი ვიცი; მაგრამ ჩემი პატარა წესი...
უფროსმა შეაწყვეტინა ჩემი თავის გამართლება:
- არ მინდა გკითხო, რა არის შენი წესი, არამედ იმაზე, კითხულობ თუ არა 26-ე ფსალმუნს - „უფალი ჩემი განმანათლებელია?
- არა, მამა, არ ვკითხულობ.
- მაშ, გეტყვი რა! ერთხელ მითხარი, რომ მტერი ისრებს შენსკენ ისროდა. Არ შეგეშინდეს! არც ერთი არ შეგეხებათ, ნუ შეგეშინდებათ ნაგვის: ნაგავი ნაგავი დარჩება. უბრალოდ მიიღეთ ჩემი რჩევა, როგორც წესი, მოუსმინეთ: წაიკითხეთ დილით და საღამოს ლოცვის წინ ორივე ფსალმუნი - 26 და 90, და მათ წინაშე დიდი არხანგელსკის სიხარული - "ღვთისმშობელო ღვთისმშობელო, გიხაროდენ". თუ ასე მოიქცევი, არც ცეცხლი წაგიყვანს და არც წყალი დაგახრჩობს...
ამ სიტყვებზე უფროსი ადგა სკამიდან, ჩამეხუტა და რაღაც განსაკუთრებული ძალით, მოძრავი ხმით, არც კი თქვა, არამედ დაიყვირა:
- მეტსაც გეტყვით: ბომბით არ აფეთქდება! მოხუცს ხელზე ვაკოცე, რომელიც ჩამეხუტა. მან ისევ, ყურთან ახლოს მიიკრა და ისევ ხმამაღლა წამოიძახა:
- და ბომბი არ აფეთქდება!* და არც ერთ ნაგავს ყურადღებას ნუ მიაქცევ: ნაგავმა რა გაგიკეთოს?... აი რაზე მინდოდა შენთან საუბარი. აბა, ახლა წადი უფალთან!
და ამ სიტყვებით უფროსმა მშვიდობით გაგვაცილა.
ვიცნობდი იმ ადამიანს, უფრო ზუსტად იმ ქალს, რომელსაც უფროსი მიანიშნებდა და ნაგავს ეძახდა: იგი ლიქენივით მიეჯაჭვა ოპტინას ბრწყინვალე ფოთლოვან ხეს და დიდხანს, თავისი ცრუ სიწმინდით და უხუცესების სახელით. მან მოატყუა ოპტინის მომლოცველები. მე მესმოდა მისი და მან შური იძია ჩემზე, სადაც შეეძლო. ღმერთი იყოს მასთან!..
"და ბომბი არ აფეთქდება!" წინასწარმეტყველება Fr. იოანე (სალოვი) ზუსტად შესრულდა სამოქალაქო ომის დროს. სმირნოვა-ორლოვას მემუარების მიხედვით, ელენა ალექსანდროვნამ უთხრა, რომ ერთხელ, როცა ის და მისი მეუღლე ცეცხლსასროლი იარაღით ეტლით მიდიოდნენ, მათ გვერდით ბომბი აფეთქდა, მაგრამ საერთოდ არ მოხვდა.
http://www.liveinternet.ru/users/3561375/post120714868/

მთავარანგელოზ მიქაელის ტროპარი, ტონი 4:
„მთავარანგელოზის ზეციურო ლაშქარო,/ ჩვენ მუდამ გევედრები, უღირსებო,/ შენი ლოცვებით დაგვიფარე/ შენი არამატერიალური დიდების თავშესაფრით,/ დაგვიფარე, ვინც გულმოდგინედ ვვარდებით და ვღაღადებთ:/ გვიხსენი უბედურებისგან,// უმაღლესი ძალების მეთაური“.

მთავარანგელოზ მიქაელის კონდაკი, ტონი 2:
„ღვთის მთავარანგელოზი, ღვთიური დიდების მსახური, ანგელოზთა წინამძღოლი და ადამიანთა მოძღვარი, ითხოვეთ ის, რაც ჩვენთვის სასარგებლოა და დიდი წყალობა, // როგორც უსხეულო მთავარანგელოზი“.

ლოცვა მთავარანგელოზ მიქაელთან:
”ოჰ, წმინდა მიქაელ მთავარანგელოზო, ზეციური მეფის ნათელი და ძლიერი მეთაური, ნება მომეცით მოვინანიო ჩემი ცოდვები, იხსნა ჩემი სული ბადედან, რომელიც მიჭერს და მიმიყვანე ღმერთთან, ვინც შემქმნა, რომელიც ზის! ქერუბიმებზე და გულმოდგინედ ილოცეთ, და მე გამოგიგზავნით ჩემს შუამავალს ზეციური ძალების მძლავრ მეთაურო, უფლის ქრისტეს ტახტზე ყველას წარმომადგენელი, მთელი ადამიანის მცველი და ბრძენი ჯავშანი. ზეციური მეფის ძლიერო მეთაურო შემიწყალე მე, ცოდვილი, რომელიც შენს შუამავალს ითხოვს, მიხსენი ყველა ხილული და უხილავი მტრისგან, უფრო მეტიც, განმამტკიცე სიკვდილის საშინელებისგან და ეშმაკის სირცხვილისგან! ურცხვად გამოეცხადე ჩვენს შემოქმედს მისი საშინელი და მართალი სამსჯავროს ჟამს, ყოვლადწმიდაო, დიდო მიქაელ მთავარანგელოზო, მაგრამ მომეცი იქ, რომ ვადიდებდე მამას და ძეს და სულიწმიდას სამუდამოდ! .”

+ ტროპარი წმინდა ნიკოლოზის, ღვთის დიდი წმინდანისადმი, ტონი 4:
„რწმენის წესი და თვინიერების ხატი, თავშეკავება, როგორც მოძღვარი, აჩვენე შენს სამწყსოს ჭეშმარიტება: ამ მიზეზით თქვენ შეიძინეთ მაღალი სიმდაბლე, სიღარიბით მდიდარი, ევედრეთ ქრისტე ღმერთს, რომ იყოს ჩვენი სულები გადაარჩინა."

კონდაკი წმინდა ნიკოლოზის, ღვთის დიდი წმინდანისადმი, ტონი 3:
„მირეში, წმიდაში, გამოჩნდი მღვდლად: რამეთუ ქრისტე, მეუფე, აღასრულე სახარება, შენ დადე შენი სული შენი ხალხისთვის და იხსენი უდანაშაულო სიკვდილისაგან; ღვთის მადლის დიდი დამალული ადგილი“.

(მთავარანგელოზი მიქაელი და წმინდა ნიკოლოზ საკვირველმოქმედი მართლმადიდებელი რუსი ხალხის განსაკუთრებით საყვარელი წმინდანები არიან).

და ასევე აუცილებლად ვილოცოთ წმიდა დიდმოწამე გიორგისადმი, ქრისტესმოყვარე არმიისა და მოსკოვის სახელმწიფოს მფარველის მიმართ, როგორც ამას მოწმობს მისი ხატი, რომელიც უძველესი დროიდან არის განთავსებული ხელმძღვანელობით ბიზანტიური ცის არწივი).

ტროპარი წმინდა გიორგი გამარჯვებულისადმი, ტონი 4:
„შენ იბრძოდი კეთილად, ქრისტეს გიორგიზე მეტად ვნებიანი, და სარწმუნოების გულისთვის ბოროტების მტანჯველებს უსაყვედურე: და ღვთისთვის მოსაწონი მსხვერპლიც მიიღე გაიმარჯვე და შენი წმინდა ლოცვებით ყველას მიუტევე ცოდვა“.

კიდევ ერთი ტროპარი წმინდა გიორგი გამარჯვებულისადმი, იგივე ხმა:
„როგორც ტყვეთა განმათავისუფლებელმა და ღარიბთა მფარველმა, უძლურთა მკურნალმა, მართლმადიდებელთა წინამძღოლმა, გამარჯვებულმა დიდმოწამე გიორგიმ, ევედრე ქრისტე ღმერთს, გადაარჩინოს ჩვენი სულები.

კონდაკი წმინდა გიორგის გამარჯვებულს, ტონი 4:
„ღმერთის მიერ გაშენებულმა გამოიჩინე თავი ღვთისმოსაობის პატიოსანი მუშაკი, შეაგროვე სახელურის სათნოებანი: ცრემლით დათესე, სისხლით მოიმკი, მიიღე ქრისტე და შენი ლოცვებით წმიდაო, შენ აპატიებ ყველა ცოდვას“.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი! დასასრული ჩვეულებრივია: „ღირს ჭამა“ (აღდგომიდან ამაღლებამდე ამ ლოცვის ნაცვლად იკითხება აღდგომის კანონის მე-9 სიმღერის გუნდი და ირმოსი, „მადლით ღაღადი ანგელოზი... ბრწყინავს. , ბრწყინავ, ახალო იერუსალიმე...“) და განთავისუფლება. ამინ

ყველა ინტერნეტ მოთხოვნას შორის მართლმადიდებლურ ლოცვებთან დაკავშირებით, 26-ე ფსალმუნის ტექსტი რუსულ ენაზე პირველობას იზიარებს 50-ე და 90-ე ფსალმუნებთან ერთად. რატომ არის ეს ფსალმუნები ასე საინტერესო როგორც მათთვის, ვინც დიდი ხანია და შეგნებულად დადის ეკლესიაში და მათთვის, ვინც არის თუ არა მართლმადიდებლობა, როგორც ძველი კარგი ტრადიცია? ფაქტია, რომ ეს სამი ფსალმუნი მრავალი საუკუნის განმავლობაში ითვლებოდა ყველაზე ძლიერად, რომელიც იცავს და იცავს ადამიანს ბოროტების სხვადასხვა გამოვლინებისგან. ეკიდება თუ არა ადამიანს ფიზიკური საშიშროება, გაუარესდა თუ არა მისი ჯანმრთელობა, დევნიან თუ შეურაცხყოფენ უფროსებს - ნებისმიერი მღვდელი გვირჩევს წაიკითხოს 26-ე ფსალმუნი რუსულ ან საეკლესიო სლავურ ენაზე და მასთან ერთად - 50 და 90. თითოეული მათგანი ინდივიდუალურად. წარმოადგენს ძლიერ დამცავ ლოცვას, მაგრამ ერთად ისინი წარმოადგენენ ურღვევ კედელს, რომელიც იცავს ჭეშმარიტ მორწმუნეს ზიანისგან არა უარესი, ვიდრე ნამდვილი იარაღი.

27-ე ფსალმუნის ინტერპრეტაცია და ავტორობა

ისტორიკოსები, რომლებიც სწავლობენ უძველეს ბიბლიურ ტექსტებს, რომლებიც მოიცავს ფსალმუნს, ვარაუდობენ, რომ 26-ე ფსალმუნის ტექსტი ეკუთვნის მეფე დავითის კალამი.

ძველ გრაგნილებში 26-ე ფსალმუნის წინ არის წარწერა „ცხებამდე“, რაც საფუძველს გვაძლევს ვიფიქროთ, რომ დავითმა ეს ლოცვა მანამდე დაწერა, სანამ წინასწარმეტყველი სამუელი სცხო მას მეფედ. „უფალია ჩემი განმანათლებელი და ჩემი მხსნელი, ვისი მეშინია? უფალი არის ჩემი სიცოცხლის მფარველი, ვისგან უნდა მეშინოდეს?” - 26-ე ფსალმუნის ეს სიტყვები როგორც რუსულ, ისე საეკლესიო სლავურ ენაზე არ იწვევს გაგებას. აშკარაა, რომ ლოცვის შინაარსი სადიდებელია: მისი ავტორი ადიდებს შემოქმედს, რომელიც იცავს და იცავს ზიანისგან ყველას, ვისაც სწამს მისი და მოუხმობს მის წმინდა სახელს.

ლოცვა 26 ფსალმუნი ოპტინის უხუცესთა მართლმადიდებლური კურთხევა

26-ე ფსალმუნთან დაკავშირებული საინტერესო ამბავი მოგვითხრობს მართლმადიდებელმა მწერალმა და მეცნიერმა ს.ნილუსმა. ერთხელ ეწვია ცნობილ ოპტინას უფროს იოანეს, მან მიიღო მისგან კურთხევა, რომ აუცილებლად წაეკითხა 26, 50 და 90 ფსალმუნები ყოველდღე. მღვდელმა განსაკუთრებული ყურადღება გაამახვილა იმაზე, რომ ამ შემთხვევაში ბომბი მწერლისთვის საშინელი არ იქნებოდა, რამდენჯერმე გაიმეორა ეს შენიშვნა. მეორე მსოფლიო ომის დროს ს. ნილუსი და მისი ცოლი ფაქტობრივად საშინელი დაბომბვის ქვეშ მოხვდნენ. მაგრამ, მიუხედავად იმისა, რომ ჭურვები სახიფათოდ ახლოს აფეთქდა, წყვილს მათგან არაფერი დაუზიანდა. მწერლის, ისევე როგორც სხვა ადამიანების ჩვენება, ვინც იგრძნო 27-ე ფსალმუნის ლოცვის სასარგებლო გავლენა, მორწმუნეებს შორის მისი არაჩვეულებრივი პოპულარობის საფუძველია.

მოუსმინეთ ქრისტიანული ფსალმუნი 26 რუსულად ვიდეოზე

წაიკითხეთ 26-ე ფსალმუნის, დავითის ფსალმუნის ტექსტი - რუსულად

უფალი არის ჩემი ნათელი და ჩემი ხსნა: ვისი მეშინოდეს? უფალი არის ჩემი სიცოცხლის ძალა: ვისი მეშინოდეს? თუ ბოროტმოქმედნი, ჩემი მოწინააღმდეგეები და ჩემი მტრები მოვლენ, რომ ჩემი ხორცი შეჭამონ, მაშინ ისინი დაბრკოლდებიან და დაეცემა. თუ პოლკი ჩემს წინააღმდეგ იარაღს აიღებს, გული არ შემეშინდება; თუ ომი წამოიჭრება ჩემს წინააღმდეგ, მაშინ ვიმედოვნებ. ერთი რამ ვთხოვე უფალს, მხოლოდ ამას ვეძიებ, რათა ვიყო უფლის სახლში მთელი ჩემი ცხოვრების დღეები, ვიფიქრო და მოვინახულო მისი წმინდა ტაძარი, რადგან ის დღეს თავის კარავში დამამალებს. უბედურების გამო, დამამალავდა თავისი საცხოვრებლის ფარულ ადგილას, კლდეზე წამიყვანდა. მაშინ ჩემი თავი მაღლა აეწია ჩემს გარშემო მყოფ მტრებს; მე შევწირავდი სადიდებელ მსხვერპლს მის კარავში და ვიწყებდი სიმღერას და მელოდიას უფლის წინაშე. ისმინე, უფალო, ჩემი ხმა, რომლითაც ვტირი, შემიწყალე და მომისმინე. ჩემი გული შენგან ლაპარაკობს: ეძიე ჩემი სახე; და მე ვიძიებ შენს სახეს, უფალო. არ დამიმალო შენი სახე; რისხვით არ უარყო შენი მსახური. შენ იყავი ჩემი დამხმარე; არ უარმყოფო და ნუ მიმატოვებ, ღმერთო, მაცხოვარო ჩემო! რადგან მამაჩემმა და დედაჩემმა მიმატოვეს, მაგრამ უფალი მიმიღებს. მასწავლე, უფალო, შენი გზა და წარმართე მე სიმართლის გზაზე, ჩემი მტრების გულისთვის; ნუ ჩამაბარებ ჩემი მტრების წყალობას, რადგან ცრუ მოწმეები აღდგნენ ჩემს წინააღმდეგ და ბოროტებას სუნთქავენ. მაგრამ მჯერა, რომ ვიხილავ უფლის სიკეთეს ცოცხალთა ქვეყანაში. მიენდე უფალს, იყავი გამბედავი და გული გაგიმაგრდეს და მიენდე უფალს.

ფსალმუნი, 26-ე ფსალმუნის ტექსტი საეკლესიო სლავურ ენაზე

უფალი ჩემი განმანათლებელი და მხსნელია, ვისი მეშინია? უფალი ჩემი სიცოცხლის მფარველია, ვისი მეშინოდეს? ხანდახან გაბრაზებული მომიახლოვდება, ხორცს რომ გამანადგურებს, ვინც მლანძღავს და დამამარცხებს, სუსტდებიან და ეცემა. პოლკიც რომ შემობრუნდეს ჩემს წინააღმდეგ, გული არ შემეშინდება; თუ ის ჩემს წინააღმდეგ აღდგება, მე მას ვენდობი. თუ უფლისგან ერთს ვითხოვ, მოვითხოვ; თუნდაც მთელი დღე უფლის სახლში ვიცხოვრო, უფლის მშვენიერებას ვხედავ და მის წმინდა ტაძარს ვსტუმრობ. რამეთუ დამამალე შენს სოფელში ჩემი ბოროტების დღეს, დამიფარე შენი სოფლის საიდუმლოში და ქვაზე ამაწიე. და ახლა, აჰა, ასწიე ჩემი თავი ჩემი მტრების წინააღმდეგ; მის სოფელში ნარჩენები და ჭამაც ქების და ძახილის მსხვერპლი იყო; ვიმღერებ და ვადიდებ უფალს. ისმინე, უფალო, ჩემი ხმა, რომელშიც ვტიროდი, შემიწყალე და მომისმინე. ჩემი გული გელაპარაკება; მე ვეძიებ უფალს, მე ვიძიებ ჩემს სახეს შენთვის, მე ვეძებ შენს სახეს, უფალო. ნუ მომაშორებ პირს ჩემგან და ნუ აშორებ შენს მსახურს რისხვით; იყავი ჩემი შემწე, ნუ უარმყოფი და ნუ მიმატოვებ, ღმერთო, მხსნელო ჩემო. რადგან მამამ და დედამ მიმატოვეს, მაგრამ უფალმა მიმიღო. მომეცი კანონი, უფალო, შენს გზაზე და მიმმართე სწორ გზაზე ჩემი მტრის გულისთვის. ტანჯულთა სულში ნუ მიღალატებ; რადგან ავდექი, როგორც მოწმე უსამართლობისა და ტყუილად მოვიტყუე ჩემი თავი. მე მჯერა, რომ დავინახო უფლის სიკეთე ცოცხალთა მიწაზე. მოითმინე უფალს, გაბედე და გული გქონდეს გამაგრებული და მოითმინე უფალს.

ჩვენ ვცხოვრობთ სამყაროში, სადაც ადამიანები ბევრ სახიფათო სიტუაციას აწყდებიან. მართლმადიდებლები ტანზე დასაცავად ატარებენ ჯვარს, აწერენ თავს ჯვრის ნიშნით, კითხულობენ ლოცვებს და თავს ასხურებენ წმინდა წყალს. მაგრამ ჩვენი მთავარი მფარველი უფალია, ხოლო 26-ე ფსალმუნი არის დიდი ლოცვა მხსნელისადმი მფარველობისთვის.

ისტორია და მნიშვნელობა

ბიბლიაში არის ფსალმუნების წიგნი. ბერძნულიდან თარგმნილი სიტყვა „ფსალმუნი“ ნიშნავს „დიდების სიმღერას“. ეს არის ერთგვარი ლოცვის ლექსები. არამეულში ეს ლექსები რითმის გარეშეა დაწერილი. ზოგიერთი ფსალმუნი აღწერს ებრაელი ხალხის ისტორიას.

ადრე ლექსებს ნომრები არ ჰქონდათ. დღეს ისინი დაყოფილია სტროფებად და აქვთ ნომრები მოხერხებულობისთვის. სალოცავი ლექსები შეადგინა დავით მეფემ და შევიდა წმინდა წერილში, როგორც ფსალმუნების წიგნი. თითქმის 80 ფსალმუნის ავტორი იყო დავითი. ეს უნიკალური ფიგურაა ბიბლიაში. მიუხედავად მისი ცოდვებისა, ღმერთი მას „საკუთარი გულის კაცს“ უწოდებს. ცოდვის შემდეგ დავითი ეძებდა უფალს, მოინანია და დაწერა სადიდებელი სიმღერა 52.

დავითი ბავშვობაში მწყემსი იყო და ცხვრებს მწყემსავდა. ამ დროს მან უფლის სადიდებელი სიმღერები შეასრულა. შემთხვევითი არ იყო, რომ ის სამუელმა მეფედ სცხო. იესოს დავითის ძეს უწოდებენ, რადგან მესია დავითის შტოდან იყო, რომელსაც ღვთისმშობელი და იოსები ეკუთვნოდნენ.

90-ე და 91-ე ფსალმუნების ავტორი მოსეა, რომელმაც ისრაელის ხალხი ეგვიპტიდან გამოიყვანა, ეკუთვნის დავითის ძეს, სოლომონს. ასაფმა დაწერა 12 სადიდებელი სიმღერა. ასევე ფსალმუნების ავტორთა სიაში შეგვიძლია დავასახელოთ ჰემანი, ეთანი, კორახის ძეები. დარჩენილი სადიდებელი სიმღერების ავტორები უცნობია.

IX საუკუნის შუა ხანებში კირილემ და მეთოდემ, სლავური ანბანის ავტორებმა, ბერძნულიდან ძველ სლავურ ენაზე თარგმნეს 26-ე ფსალმუნი და გამოიცა წიგნის პირველი ტექსტი, რომელიც ეკუთვნის ბიბლიის პოეტურ წიგნებს კრაკოვში 1491 წელს.

ნებისმიერი ფსალმუნი არის ლოცვითი მიმართვა შემოქმედისა და შემოქმედისადმი. დიდების სიმღერაში იგალობება მისი დიდება და სიდიადე და ეძლევა მადლიერება სიკეთისთვის, წყალობისა და თანაგრძნობისთვის.

ფსალმუნმომღერლები გამოხატავენ სიყვარულს უფლისადმი, აღფრთოვანებას მისი საქმით, სიხარულს და აცნობიერებენ თავიანთ მისწრაფებებს, მწუხარებასა და მწუხარებას. დავითის ლოცვებში აღწერილია მისი გრძნობები, ღმერთის ძიება, შემოქმედის მშვენიერების ჭვრეტისა და „მის ეზოში“ დამკვიდრების სურვილი.

დავითმა დაამარცხა გიგანტი გოლიათი. მივიდა მას უფლის სახელით და მოკლა იგი თლილითა და ქვით. მიუხედავად იმისა, რომ დავითი მეფედ ცხებული იყო, მას მოუწია უდაბნოში ხეტიალი და მიმალულიყო მეფე საულს, რომელსაც მისი მოკვლა სურდა. დავითმა იერუსალიმში აიღო ტახტი და ერთ დღეს დაინახა ბათშება, რომელიც ბანაობდა, მოისურვა იგი და გაგზავნა მისი ქმარი ომში, სადაც გარდაიცვალა.

მაგრამ დავითი არ გაურბოდა უფლის წინაშე, არამედ შეინანა თავისი ცოდვა. 50-ე ფსალმუნი მონანიებად ითვლება, ხოლო 33-ე სადიდებელი სიმღერა მადლიერებად.

ფსალმუნების ტექსტები ანათლებს გონებას, აბრძენს, იცავს შიშისგან, აძლევს მშვიდობას სამუშაოსგან, ამშვიდებს, მტრებთან შერიგებას აძლევს, აძლიერებს სულს, ხელს უწყობს ბედის შესრულებას.

26-ე ფსალმუნი იკითხება მაშინ, როცა საფრთხისგან დაცვაა საჭირო, როცა ჯანმრთელობას საფრთხე ემუქრება. ის იცავს ბოროტი და უწესრიგო ადამიანებისგან, მტრებისა და დემონური ძალებისგან.

ლოცვის მთავარი იდეაა ცოდვებისთვის მონანიება და მადლიერება უფლისადმი მიტევებისა და კეთილგანწყობისთვის.

ჯერ იკითხება მადლიერების ტექსტი და შემდეგ მოდის მონანიება.

ისინი ლოცულობენ 26-ე ფსალმუნს, ენდობიან უფლის დახმარებას სასოწარკვეთილებაში, ცილისმწამებლებისა და არაკეთილსინდისიერებისგან დაცვაში. თქვენ შეგიძლიათ მოუსმინოთ ლოცვას ფსალმუნი 26 ორმოცჯერ. თქვენ არ შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ წაიკითხოთ ჯანმრთელობა და მშვიდობა.

ვიდეო "ლოცვა ფსალმუნი 26 რუსულად"

ამ ვიდეოში შეგიძლიათ მოუსმინოთ 26-ე ფსალმუნის ლოცვის აუდიოჩანაწერს რუსულ ენაზე.

26-ე ფსალმუნის ტექსტი რუსულ ენაზე

დავითის ფსალმუნი

1. უფალი ჩემი ნათელი და ხსნაა: ვისი უნდა მეშინოდეს? უფალი არის ჩემი სიცოცხლის ძალა: ვისი მეშინოდეს?

2. თუ ბოროტმოქმედნი, ჩემი მოწინააღმდეგეები და ჩემი მტრები მოვიდნენ ჩემს წინააღმდეგ, რათა შეჭამონ ჩემი ხორცი, მაშინ ისინი დაბრკოლდებიან და დაეცემა.

3. თუ პოლკი ჩემს წინააღმდეგ იარაღს აიღებს, გული არ შემეშინდება; თუ ომი წამოიჭრება ჩემს წინააღმდეგ, მაშინ ვიმედოვნებ.

4. ერთი რამ ვთხოვე უფალს, მხოლოდ ამას ვეძიებ, რათა ვიყო უფლის სახლში მთელი ჩემი ცხოვრების დღეები, ვიხილო უფლის სილამაზე და მოვინახულო მისი ტაძარი.

5. რამეთუ შემემალავს თავის კარავში გასაჭირის დღეს, დამამალავს თავის ფარულ ადგილას, კლდეზე ამიყვანს.

6. მაშინ ჩემი თავი მაღლა ასწია ჩემს გარშემო მყოფ მტრებზე; მე შევწირავდი სადიდებელ მსხვერპლს მის კარავში და ვიწყებდი სიმღერას და მელოდიას უფლის წინაშე.

8. ჩემი გული ამბობს შენგან: „ეძიე ჩემი სახე“; და მე ვიძიებ შენს სახეს, უფალო.

9. ნუ დამამალე შენი სახე; რისხვით არ უარყო შენი მსახური. შენ იყავი ჩემი დამხმარე; არ უარმყოფო და ნუ მიმატოვებ, ღმერთო, მაცხოვარო ჩემო!

10. რამეთუ მამაჩემმა და დედაჩემმა მიმატოვეს, მაგრამ უფალი მიმიღებს.

11. მასწავლე, უფალო, გზა შენი და მიმმართე სიმართლის გზაზე, ჩემი მტრების გულისთვის;

12. ნუ ჩამაბარებ ჩემს მტერთა წყალობას, რამეთუ ცრუმოწმეები აღდგნენ ჩემ წინააღმდეგ და ბოროტებას სუნთქავენ.

13. მაგრამ მე მჯერა, რომ ვიხილავ უფლის სიკეთეს ცოცხალთა ქვეყანაში.

14. მიენდე უფალს, მხნედ იყავი და გული გაგიმაგრდეს და უფალს მიენდე. (ფსალმუნი 26:1-14)

ფსალმუნი 26

უფალი ჩემი განმანათლებელი და მხსნელია, ვისი მეშინოდეს? უფალი ჩემი სიცოცხლის მფარველია, ვისგან უნდა მეშინოდეს?
ხანდახან გაბრაზებული მომიახლოვდება, ხორცს მანადგურებს, შეურაცხყოფას მაყენებენ და თავს ესხმიან, დაქანცულები არიან და ვარდებიან.
პოლკმაც რომ აიღოს იარაღი ჩემს წინააღმდეგ, გული არ მეშინია, თუნდაც ადგეს ჩემთან საბრძოლველად, მე მას ვენდობი.
ერთი რამ ვთხოვე უფალს და ამას მოვითხოვ: ვიცხოვრო უფლის სახლში მთელი ჩემი ცხოვრების დღეები, ვიხილო უფლის სილამაზე და მოვინახულო მისი წმინდა ტაძარი. .
რამეთუ დამამალა თავის სოფელში ჩემი ბოროტების დღეს, რამეთუ დამაფარა თავის სოფლის საიდუმლოში და აწია ქვაზე.
ახლა კი, აჰა, ავწიე თავი მტერთა წინააღმდეგ: მოვკვდი და ვჭამე მის სოფელში ქება-დიდება და ღაღადი, ვიმღერებ და ვადიდებ უფალს.
ისმინე, უფალო, ჩემი ხმა, რომელზედაც ვღადაობდი: შემიწყალე და მომისმინე.
ჩემი გული გეუბნება, მე ვეძებ უფალს. მე ვიძიებ შენს სახეს, უფალო, მე ვეძებ შენს სახეს.
ნუ მომაშორებ პირს ჩემგან და ნუ განეშორები რისხვით შენს მსახურს: იყავი ჩემი შემწე, ნუ უარმყოფ მე და ნუ მიმატოვებ, ღმერთო ჩემო მაცხოვარო.
რადგან მამაჩემმა და დედამ მიმატოვეს, მაგრამ უფალი მიმიღებს.
მომეცი კანონი, უფალო, შენი გზით და მიმმართე სწორ გზაზე ჩემი მტრის გულისთვის.
ნუ მიღალატებ ჩემს მიერ შეტანჯულთა სულებში, თითქოს ავდექი უსამართლობის მოწმე და ტყუილად მოვიტყუე ჩემი თავი.
მე მჯერა, რომ დავინახო უფლის სიკეთე ცოცხალთა მიწაზე.
იყავით მომთმენი უფალთან, იყავით გამბედავი და გული გამაგრდით და იყავით უფალთან მოთმინება.


უფალო შეიწყალე. (სამჯერ)

უფალი ჩემი განმანათლებელი და მხსნელია: ვისი მეშინოდეს? უფალი არის ჩემი სიცოცხლის მფარველი: ვისი მეშინოდეს?
როცა ბოროტმოქმედები, ჩემი დამნაშავეები და ჩემი მტრები, მომიახლოვდნენ ჩემი ხორცის საჭმელად, ისინი თვითონ დაუძლურდნენ და დაეცნენ.
თუ ჩემ წინააღმდეგ პოლკი დალაგდა, გული არ შემეშინდება; თუ ჩემს წინააღმდეგ ბრძოლა წამოიჭრება, მე მას ვენდობი.
ერთი რამ ვთხოვე უფალს და ამას (მხოლოდ) ვეძიებ: რომ ვიცხოვრო უფლის სახლში მთელი ჩემი ცხოვრების დღე, რათა ვიხილო უფლის სილამაზე და მოვინახულო მისი წმინდა ტაძარი.
რადგან მან დამამალა თავის კარავში ჩემი გასაჭირის დღეს, მან დამამალა თავისი კარვის ფარულ ადგილას, აწია კლდეზე.
ახლა კი, როგორც კი მან აწია ჩემი თავი ჩემს მტრებზე, მე შემოვიარე და შევწირე ქება და ყვირილი მის კარავში. ვიმღერებ და ვამღერებ უფალს.
ისმინე, უფალო, ჩემი ხმა, რომლითაც ვტიროდი, შემიწყალე და მომისმინე.
ჩემმა გულმა გითხრა: მე ვეძებ უფალს. ჩემი სახე გეძებდა შენს სახეს, უფალო.
ნუ მომაშორებ პირს ჩემგან და ნუ განეშორები რისხვით შენს მსახურს, იყავი ჩემი შემწე, ნუ უარმყოფი და ნუ მიმატოვებ, ღმერთო, მაცხოვარო ჩემო!
რადგან მამამ და დედამ მიმატოვეს, მაგრამ უფალმა მიმიღო.
მიმმართე, უფალო, შენს გზაზე და მიმმართე ჩემი მტრების სწორ გზაზე ჩემი მტრების გულისთვის.
ნუ ჩამიბარებ ჩემი მჩაგვრელთა ნებას, რადგან ჩემ წინააღმდეგ აღდგნენ უსამართლო მოწმეები და უსამართლობამ მოატყუა.
მჯერა, რომ ვიხილავ უფლის კურთხევას ცოცხალთა ქვეყანაში.
მიენდე უფალს, გამოიჩინე მამაცობა და გული გქონდეს ძლიერი და მიენდე უფალს.
დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
ალილუია, ალილუია, ალილუია, დიდება შენდა ღმერთო. (სამჯერ)
უფალო შეიწყალე. (სამჯერ)
დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ფსალმუნი 90

უზენაესის დახმარებით ცხოვრობს, ის ზეციური ღმერთის თავშესაფარში დასახლდება.
ამბობს უფალი: შენ ხარ ჩემი მფარველი და ჩემი თავშესაფარი, ღმერთო ჩემო, და მე მას ვენდობი.
Yako Toy გიხსნის ხაფანგის მახესა და მეამბოხე სიტყვებისგან.
მისი მოსასხამი დაგიფარავთ და მისი ფრთის ქვეშ იმედოვნებთ: მისი ჭეშმარიტება იარაღით შემოგარსავთ.
ნუ შეგეშინდებათ ღამის შიშის, დღეებში მფრინავი ისრის.
სიბნელეში გადასული საგნებისგან, კოლტებისა და შუადღის დემონისგან.
ათასობით დაეცემა შენი ქვეყნიდან და სიბნელე დაეცემა შენს მარჯვნივ; ის არ მოვა შენთან ახლოს.
შეხედე შენს თვალებს და ნახე ცოდვილთა ჯილდო.
რადგან შენ ხარ, უფალო, ჩემი იმედი. შენ უზენაესი შენი თავშესაფარი გააკეთე.
ბოროტება არ მოვა შენთან. და ჭრილობა სხეულთან ახლოს არ მოგივა.
როგორც მისმა ანგელოზმა გიბრძანა, დაიცავი შენი ყველა გზა.
ხელში აგიყვანენ, ოღონდ არა მაშინ, როცა ფეხს ქვას შეაჭერ.
ასპს და ბაზილიკს აჭიანურებენ და ლომს და გველს გადაკვეთენ.
რადგან მე მინდობილი ვარ მე და ვიხსნი და დავიფარებ, რადგან ვიცოდი ჩემი სახელი.
დამიძახებს და მე გავიგებ: მასთან ვარ მწუხარებაში, გავანადგურებ მას და ვადიდებ.
შევავსებ მას გრძელი დღეებით და ვაჩვენებ ჩემს ხსნას.
დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
ალილუია, ალილუია, ალილუია, დიდება შენდა ღმერთო. (სამჯერ)
უფალო შეიწყალე. (სამჯერ)
დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

უზენაესის სახურავის ქვეშ მცხოვრები ყოვლისშემძლის ჩრდილში განისვენებს,
ეუბნება უფალს: "ჩემი თავშესაფარი და ჩემი დაცვა, ჩემო ღმერთო, რომელსაც ვენდობი!"
ის გიხსნის მტაცებლის მახესგან, დამანგრეველი ჭირისგან,
ის დაგიფარავს თავისი ბუმბულით და უსაფრთხოდ იქნები მისი ფრთების ქვეშ; ფარი და გალავანი - მისი სიმართლე.
არ შეგეშინდებათ ღამით საშინელებების, დღისით მფრინავი ისრების,
ჭირი, რომელიც სიბნელეში დადის, ჭირი, რომელიც შუადღეს ანადგურებს.
ათასი დაეცემა შენს მხარეს და ათი ათასი შენს მარჯვნივ; მაგრამ არ მოვა შენთან ახლოს:
მხოლოდ შენ შეხედავ შენი თვალებით და იხილავ ბოროტთა სამაგიეროს.
რადგან თქვი: „უფალი ჩემი იმედია“; შენ აირჩიე უზენაესი თავშესაფარად;
არავითარი ბოროტება არ დაგემართებათ და არც ჭირი მოვა თქვენს საცხოვრებელთან ახლოს;
რადგან ის უბრძანებს თავის ანგელოზებს შენზე, რომ დაიცვან შენს ყველა გზაზე:
ხელში ჩაგიტარებენ, რომ ქვას ფეხი არ შეახო;
ასპსა და ბაზილიკს დააბიჯებ; ლომს და გველეშაპს გათელავ.
„რადგან შემიყვარა, მე გამოვხსნი მას; მე დავიცავ მას, რადგან მან იცოდა ჩემი სახელი.
ის დამიძახებს და მე მოვუსმენ მას; მე მასთან ვარ მწუხარებაში; მე ვიხსნი მას და განვადიდებ...
დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
ალილუია, ალილუია, ალილუია, დიდება შენდა ღმერთო. (სამჯერ)
უფალო შეიწყალე. (სამჯერ)
დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.