Dalam pelajaran kedua kursus "Bahasa Cina dalam 7 Pelajaran", kami akan menangani pembinaan dalam bahasa Cina yang membolehkan kami menyebut frasa yang biasa kami gunakan dalam bahasa Rusia "Saya mempunyai sesuatu" atau "mana stesen keretapi?".
Dengan kata lain, terima kasih kepada garis besar pelajaran hari ini, kita akan dapat bercakap tentang apa yang kita ada, dan tentang di mana ia berada.
Litar yang bertanggungjawab untuk kehadiran sesuatu adalah seperti berikut:
kata nama satu+ 有 yǒu (mempunyai) + kata nama 2
我 Wǒ (I) 有 yǒu (mempunyai) 猫 māo (kucing) 。 – Saya mempunyai kucing.
姐 Jiě 姐 jie (kakak perempuan) 有 yǒu (mempunyai) 孩 hái 子 zi (anak) 。 – Si kakak ada anak.
前 Qián 边 bian (di hadapan) 有 yǒu (memiliki) 公 gōng 园 yuán (taman) 。 – Terdapat sebuah taman di hadapan.
Penafian
Jika kita tidak mempunyai sesuatu, maka kita perlu ingat bahawa kata kerja 有 yǒu tidak didahului oleh partikel negatif 不 bù , yang kita pelajari dalam pelajaran pertama, tetapi partikel negatif 没 méi .
Ternyata skema cadangan berikut:
kata nama satu+ 没 méi 有 yǒu (tidak mempunyai) + kata nama 2
我 Wǒ (I) 没 méi 有 yǒu (tidak mempunyai) 猫 māo (kucing) 。 - Saya tidak mempunyai kucing.
姐 Jiě 姐 jie (kakak) 没 méi 有 yǒu (tidak mempunyai) 孩 hái 子 zi (anak) 。 – Kakak tidak mempunyai anak.
前 Qián 边 bian (di hadapan) 没 méi 有 yǒu (tidak mempunyai) 公 gōng 园 yuán (taman) 。 – Tiada taman di hadapan.
她 Tā (dia) 没 méi 有 yǒu (tidak mempunyai) 妹 mèi 妹 mei (adik perempuan) 。 – Dia tidak mempunyai adik perempuan.
我 Wǒ (I) 没 méi 有 yǒu (tidak mempunyai) 电 diàn 脑 nǎo (komputer) 。 – Saya tidak mempunyai komputer.
soalan
Jika kita ingin bertanya sama ada kita mempunyai sesuatu, maka pada akhirnya kita hanya menambah zarah interogatif 吗 ma.
您 Nín (Anda) 有 yǒu (memiliki) 时 shí 间 jiān (masa) 。 – Anda ada masa.
您 Nín (Anda) 有 yǒu (memiliki) 时 shí 间 jiān (masa) 吗 ma ？ – Adakah anda mempunyai masa?
她 Tā (dia) 没 méi 有 yǒu (tidak mempunyai) 钱 qián (wang) 。 – Dia tidak mempunyai wang.
她 Tā (dia) 没 méi 有 yǒu (tidak mempunyai) 钱 qián (wang) 吗 ma ？ – Adakah dia tidak mempunyai wang?
Cara kedua untuk membina soalan dalam bahasa Cina ialah bentuk 有 yǒu 没 méi 有 yǒu (mempunyai - tidak mempunyai) sebagai ganti kata kerja. Dalam ayat tanya sebegini, partikel tanya 吗 ma tidak diletakkan di hujung ayat.
Sebagai contoh:
您 Nín (Anda) 有 yǒu 没 méi 有 yǒu 时 shí 间 jiān (masa) ？ – Adakah anda mempunyai masa?
她 Tā (dia) 有 yǒu 没 méi 有 yǒu (tidak mempunyai) 钱 qián (wang) ？ – Adakah dia tidak mempunyai wang?
你 Nǐ 们 men 公 gōng 司 sī (syarikat) 有 yǒu 没 méi 有 yǒu 经 jīng 理 lǐ (pengurus) ？ – Adakah firma anda mempunyai pengurus?
那 Nà 儿 r (ada) 有 yǒu 没 méi 有 yǒu 洗 xǐ 手 shǒu 间 jiān (tandas) ？ – Adakah terdapat tandas?
Itu sahaja yang anda perlu tahu untuk bercakap tentang kehadiran sesuatu.
Dalam bahasa Rusia, selalunya dalam rangka topik ini kami menyebut frasa seperti "Saya ada idea", "tiada kerja sekarang", "terdapat banyak taman di bandar", "terdapat ramai warga asing di negara ini". Iaitu, semua ayat itu apabila kita maksudkan perkataan "ada."
Untuk menyatakan di mana sesuatu dalam bahasa Cina, anda perlu menggunakan kata kerja "untuk berada di"– 在 zai. Skim ini sangat mudah:
kata nama1+ 在 zai + kata nama 2
Sebagai contoh:
妈 Mā 妈 ma (ibu) 在 zài (terletak di) 银 yín 行 háng (bank) 。 - Ibu berada di bank.
孩 Hái 子 zi (kanak-kanak) 在 zài (terletak di) 学 xué 校 xiào (sekolah) 。 - Kanak-kanak di sekolah.
我 Wǒ 们 men (kami) 都 dōu (semua orang) 在 zài (terletak di) 北 Běi 京 jīng (Beijing) 。 – Kami semua berada di Beijing.
Penafian
Jika kita ingin mengatakan bahawa sesuatu atau seseorang tidak ada, maka kita cukup meletakkan partikel negatif 不 bù sebelum kata kerja 在 zài. Kami mendapat cadangan berikut:
kata nama1+ 不 bù 在 zai + kata nama 2
我 Wǒ 朋 péng 友 awak (kawan) 不 bù 在 zài (tidak boleh masuk)中 Zhōng 国 guó (China) 。 – Kawan saya tiada di China.
经 Jīng 理 lǐ (pengurus) 不 bù 在 zài (tidak boleh masuk)办 bàn 公 gong 室 shì (pejabat) 。 – Pengurus tiada di pejabat.
孩 Hái 子 zi (kanak-kanak) 现 xiàn 在 zài (sekarang) 不 bù 在 zài (tidak boleh masuk)公 gong 园 yuán (taman) 。 – Kanak-kanak tiada di taman sekarang.
Catatan!
Hanya zarah negatif 不 bù diletakkan sebelum 在 zài. Dan sebelum 有 yǒu hanya ada zarah negatif 没 méi
soalan
Untuk bertanya soalan, letakkan zarah tanya 吗 ma di hujung ayat. Susunan perkataan tidak berubah.
kata nama1+ 在 zai + kata nama 2+吗ma？
医 Yī 生 shēng (doktor) 在 zài (masuk) 医 yī 院 yuàn (hospital) 吗 ma ？ Adakah doktor berada di hospital?
你 Nǐ 们 men (anda) 都 dōu (semua orang) 在 zài (untuk berada di) 宾 bīn 馆 guǎn (hotel) 吗 ma ？ – Adakah anda semua di hotel?
钥 Yào 匙 shi (kunci) 在 zài (untuk berada di dalam) 房 fáng 间 jiān (bilik) 吗 ma ？ Adakah kunci di dalam bilik?
Jawapan kepada soalan sedemikian hendaklah bermula dengan 在 zài atau 不 bù 在 zài.
Sebagai contoh:
医 Yī 生 shēng 在 zài 医 yī 院 yuàn 吗 ma ？ – Adakah doktor berada di hospital?
在Zài。 - Ya.
不 Bù 在 zài 。 - No.
Versi kedua soalan ialah bentuk 在 zài 不 bu 在 zài (menjadi - tidak menjadi) sebagai ganti kata kerja.
Dalam ayat tanya sebegini, partikel tanya 吗 ma tidak diletakkan di hujung ayat.
Sebagai contoh:
老 Lǎo 师 shī (guru) 在 zài 不 bu 在 zài (menjadi - tidak menjadi)学 xué 校 xiào (sekolah) ？ Adakah guru di sekolah?
李 Lǐ (Li) 先 xiān 生 sheng (tuan) 在 zài 不 bu 在 zài (menjadi tidak menjadi)北 Běi 京 jīng (Beijing) ？ – Encik Li di Beijing?
Ayat tanya dengan kata tanya
Dalam bahasa Cina, susunan perkataan dalam ayat tanya dengan kata tanya adalah sama seperti dalam ayat biasa. Perkataan yang diajukan soalan digantikan dengan kata tanya yang sepadan. Dalam ayat sedemikian, partikel tanya 吗 ma tidak diletakkan di hujung ayat. Kata tanya yang paling biasa digunakan dalam ayat tanya tersebut ialah 哪 nǎ 儿 r (di mana).
Sebagai contoh:
你 Nǐ (anda) 在 zài (untuk berada di) 哪 nǎ 儿 r (di mana) ？ – 我 Wǒ (Saya) 在 zài (untuk berada di) 办 bàn 公 gōng 室 shì (pejabat) 。 – awak kat mana? - Saya di pejabat.
银 Yín 行 háng (bank) 在 zài (untuk berada di) 哪 nǎ 儿 r ？ – 银 Yín 行 háng (bank) 在 zài (untuk berada di) 那 nà 儿 r (sana) 。 – Dimanakah lokasi bank tersebut? - Bank ada di sana.
Perkataan 在 zài boleh bukan sahaja kata kerja, tetapi juga preposisi "dalam". Dalam kes ini, 在 zài akan menunjukkan tempat di mana sesuatu terletak (kata keterangan tempat): 在 zài 中 Zhōng 国 guó (di China) , 在 zài 洗 xǐ 手 shǒu 间 jiān (dalam tandas) . Biasanya dalam bahasa Cina, pengubah suai kata keterangan diletakkan selepas atau sebelum subjek.
kata nama satu+ 在 zài + tempat + 有 yǒu (memiliki) + kata nama 2 / kata kerja
在 zai + tempat + kata nama1+ 有 yǒu (mempunyai) + kata nama 2 / kata kerja
Sebagai contoh:
在 Zài (dalam) 北 Běi 京 jīng (Beijing) 我 Wǒ (Saya) 有 yǒu (memiliki) 朋 péng 友 anda (kawan) 。 – Saya mempunyai seorang kawan di Beijing.
他 Tā 们 lelaki (mereka) 在 zài (dalam) 公 gōng 园 yuán (taman) 散 sàn 步 bù (berjalan) 。 – Mereka berjalan di taman.
Itu sahaja. Anda hanya perlu melakukan latihan, mendapatkan perbendaharaan kata, mendengar lakonan suara setiap perkataan dan ayat bahasa Cina, cuba ulangi intonasi dan sebutan dan itu sahaja.
Perkataan pertama dalam bahasa asing, sudah tentu, adalah afirmatif: "Saya mahu ini, saya tidak mahu itu." Tetapi tidak lama lagi kita perlu tahu "bagaimana" atau "ke mana" hendak pergi, "dengan siapa" dan "di mana" untuk makan, "berapa banyak" dan "siapa" yang membayar.
Nasib baik, tatabahasa Cina adalah mudah, dan anda perlu tahu sedikit untuk membina soalan. Mari kita lihat mereka dengan lebih dekat.
Soalan umum
Soalan dengan zarah interogatif
Soalan am ialah soalan yang dijawab dengan “ya” atau “tidak”.
"Ia adalah meja?" "Awak suka anjing?" "Awak dah makan tengah hari?" - semua soalan ini dibina dengan cara yang sama: dengan menambah partikel 吗 (ma) di hujung ayat penegas.
他爱中国。 - Dia cintakan China
他爱中国吗？- Adakah dia suka China?
Keadaannya sedikit berbeza dengan zarah 呢 (ne). Ia diterjemahkan oleh perkataan Rusia "a" dan bermaksud "Bagaimana dengan ...?" atau “Di mana…?”.
同学们都来了，老师呢？Pelajar semua dah datang, tapi cikgu?
我的手机呢？刚把它放在桌子上，就不见了！Di manakah telefon saya? Letakkan sahaja di atas meja - dan ia hilang!
Soalan dengan bentuk afirmatif-negatif predikat
Ini adalah cara kedua untuk membina soalan umum: kita mengulangi predikat, meletakkan zarah 不 di tengah. Sila ambil perhatian bahawa predikat boleh menjadi kata kerja (apa yang anda lakukan?) dan kata sifat (apa?).
他要不要咖啡？- Adakah dia akan minum kopi?
你妹妹漂亮不漂亮？- Adakah adik perempuan anda cantik?
Adalah mustahil untuk membina soalan dengan cara ini jika predikat didahului oleh kata keterangan (sangat, kerap). Dalam kes sedemikian, kami bertanya soalan dengan 吗.
Soalan alternatif
Ini adalah soalan di mana jawapannya hanya boleh menjadi salah satu daripada pilihan yang dicadangkan. (你要茶还是要咖啡？Adakah anda akan minum teh atau kopi?)
Soalan sedemikian ditanya dengan 还是 (haishi, atau). Kami biasanya mengulang kata kerja (di kedua-dua belah 还是).
你一个人去 超市还是跟朋友一起去 ？Adakah anda akan pergi ke pasar raya sendirian, atau dengan rakan (sudikah anda pergi)?
Jika soalan ditanya untuk penambahan, kata kerja boleh ditinggalkan:
你想吃米饭还是面条 ？Adakah anda mahu mi atau nasi?
Sudah tentu, jika predikat dalam ayat itu ialah kata kerja 是, ia juga tidak berulang:
你是老师还是学生？Adakah anda seorang guru atau pelajar?
Soalan khas:kata tanya.
Bila nak tahu nama, kita tanya “siapa?” Apabila pemilik – “siapa?” Alamat – “di mana?”. Dalam erti kata lain, kami sedang mencari beberapa maklumat.
Beri perhatian kepada bagaimana ayat tanya itu dibina. Kami tidak meletakkan semua kata tanya di satu tempat. Kami meletakkan setiap daripada mereka di tempat yang kami harapkan untuk melihat jawapannya.
你去哪儿 ？- Awak hendak ke mana?
我去学校 . - Saya pergi ke sekolah.
Sila ambil perhatian bahawa susunan perkataan dalam ayat tidak berubah: subjek-predikat-objek.
Contoh yang lebih rumit:
你在谁 那儿喝茶？- Anda minum teh daripada siapa?
我在王老师那儿喝茶。 - Saya minum teh di Master Wang.
Susunan perkataan dalam ayat itu juga dipelihara, cuma daripada "guru Wang" soalannya ialah "siapa?".
Berikut adalah kata tanya asas:
- 谁 (shéi/shuí) siapa
这是谁？- Siapa ini? - 谁的 (shéi de) yang
这是谁的衬衫？- Baju siapa ini? - 什么 (shénme) apa, apa
你学习什么？- Apa yang anda pelajari?
你学习什么语言？- Apakah bahasa yang anda pelajari? - 哪 (nǎ) yang (daripada)
这儿有几个杯子，哪个是你的？ Terdapat beberapa cermin mata di sini, yang manakah cermin mata anda? - 哪儿 (nǎr) di mana, di mana
你在哪儿学了中国功夫？Di manakah anda belajar kung fu?
夏天你打算去哪儿旅游？Ke mana anda merancang untuk pergi pada musim panas? - 多少 (duōshao) berapa banyak (lebih daripada 10)
一公斤苹果多少钱？Berapakah sekilogram epal? - 几 (jǐ) berapa banyak (kurang daripada 10)
你家有几口人？ Berapakah bilangan orang dalam keluarga anda? - 为什么 (wèishénme) mengapa
你为什么不想去北京？Mengapa anda tidak mahu pergi ke Beijing? - 怎么 (zěnme) bagaimana, mengapa (emosi)
到火车站怎么走？Bagaimana saya boleh pergi ke stesen kereta api?
你怎么不喜欢他？他是个好人！Mengapa anda tidak mencintainya? Dia lelaki baik! - 怎么样 (zěnmeyàng) bagaimana, bagaimana pula…
你最近过得怎么样？Bagaimana keadaan anda kebelakangan ini?
Ingat bahawa anda tidak boleh menggunakan kedua-dua kata tanya dan partikel 吗 dalam ayat yang sama.
Tiga cara untuk bertanya soalan ini akan membantu anda mencipta dan memahami 90% soalan yang akan anda temui.
Bonus: tag soalan dalam bahasa Cina.
Soalan sedemikian diletakkan selepas koma di hujung ayat.
1.…, 好吗？(行吗？)
Ia digunakan, seperti yang anda mungkin rasa, untuk bertanya tentang persetujuan lawan bicara.
我们现在就去游泳，好吗？Jom berenang sekarang, okay?
2. …, 没有？
Selalunya pilihan ini digunakan dalam masa lampau:
你做好了作业，没有？Sudahkah anda membuat kerja rumah anda?
你去过北京，没有？Adakah anda pernah ke Beijing?
Komunikasi boleh menjadi sukar. Terutama dalam bahasa kedua!
Mengetahui beberapa frasa berguna bukan sahaja akan membantu anda mengelakkan kejanggalan dalam komunikasi, tetapi akan membolehkan anda membuat kenalan baharu dengan orang lain dan membawa komunikasi ke tahap yang baharu.
salam sejahtera
- 你好! (nǐ hǎo) hello!
Anda mungkin sudah tahu ucapan ini. Jika tidak, 你好! (nǐ hǎo - Hello!)- frasa asas bahasa Cina pertama yang perlu anda pelajari untuk membuat hubungan dalam masyarakat di mana semua orang bercakap bahasa Cina tanpa pengecualian.
- 你好吗? (nǐ hǎo ma) Apa khabar?
Jika ini bukan kali pertama anda menyapa seseorang, anda boleh menunjukkan lebih perhatian dan minat dengan bertanya khabar mereka. 你好吗? (nǐ hǎo ma)- frasa yang bagus untuk kes ini.
- 你吃了吗? (nǐ chī le ma) dah makan ke?
Ini adalah cara orang Cina untuk menunjukkan perhatian. Dari segi budaya, ini hampir sama dengan frasa "Apa khabar?". Orang tanya "Awak dah makan?" sebagai cara yang sopan untuk bertanya tentang kesejahteraan dan kesejahteraan teman bicara, dan paling mudah menjawabnya dengan "吃了" (cili), "Saya makan."
Untuk mengakui bahawa anda belum makan bermakna memberi tekanan kepada penanya: tindak balas yang sopan terhadap pengakuan sedemikian akan menjadi satu-satunya jalan keluar - untuk memberi makan kepada anda.
- 早安! (zǎo ān) Selamat Pagi!
Orang Cina suka mengucapkan "Selamat pagi," jadi jika anda menyambut seseorang lebih awal, cuba gunakan ucapan itu. Jika masa emas terlepas, anda tidak boleh pergi ke 午安 ( wǔān- selamat tengah hari) atau 晚上好 ( wǎn shàng hǎo– selamat petang): mereka kurang biasa.
"Selamat malam" - 晚安 (wǎn ān). Seperti dalam bahasa Inggeris, frasa ini juga boleh bermaksud "Selamat tinggal."
Tambahkan sentuhan perbualan:
Tambah santai dan "kesejukan" dengan perkataan "Hei" pada permulaan frasa. Sebagai contoh:
诶, 你好. (ēi, nǐ hǎo) "Hei hello".
诶, 怎么样? (ēi, zěn me yàng) "Hei, bagaimana kehidupan?"
siapa nama awak
- 我叫[nama], 你呢？ (wǒ jiào [nama], nǐ ne) Saya [nama]. siapa nama awak
Ini adalah cara tidak formal untuk memperkenalkan diri anda kepada satu sama lain. 我叫 (wǒ jiào) bermaksud "Nama saya", tetapi 你呢? (nǐ ne) "Dan awak?"
- 怎么称呼？ (zěn me chēng hū) Bagaimana saya boleh menghubungi anda?
Frasa ini adalah cara yang lebih formal/sopan untuk bertanya nama seseorang. Ia secara kasar diterjemahkan kepada "Bagaimana saya harus menghubungi anda?"
- 请问您贵姓? (qǐng wèn nín gùi xìng) Boleh saya tahu nama keluarga awak?
Frasa ini lebih formal dan digunakan dalam . Apabila seseorang membalas dengan nama keluarga mereka, seperti “我姓王” (wǒ xìng wáng), "Nama keluarga saya Wang", anda boleh menjawab menggunakan 王先生 ( wang xiān sheng– Encik Wang), 王小姐 ( wang xiǎo jě- Wanita (belum berkahwin) Wang) atau 王太太 ( wang tai tai- Puan (berkahwin) Wang).
Sekali lagi, sedikit bahasa sehari-hari:
Untuk sentuhan yang menyeronokkan dan suka bermain pada majlis pengenalan yang membosankan, cuba frasa ini:
請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng?) Apakah nama "terkenal" anda?
Ini adalah cara untuk bertanya nama seseorang sambil menyanjung orang lain dengan cara yang mesra.
Sambungan perbualan
Memandangkan kita telah bertemu seseorang, berikut ialah cara untuk meneruskan perbualan.
- 你是本地人吗？ (nǐ shì běn dì rén ma) Adakah anda tempatan?
Ini adalah cara yang kurang langsung untuk bertanya "Awak dari mana?" 你是哪里人? (nǐ shì nǎ lǐ rén). Di China, penduduk bandar besar selalunya datang dari tempat lain. Mereka berpindah dari bandar kecil ke kawasan metropolitan untuk bekerja atau belajar. Bertanya sama ada mereka tempatan boleh memberi peluang untuk bercakap tentang kampung halaman mereka.
- 你作什么样的工作? (nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo) Apakah kerja anda?
Dalam kalangan profesional atau orang dewasa yang bekerja, anda boleh memulakan perbualan dengan bertanya dalam industri apa mereka bekerja. Anda juga boleh bertanya “你的专场是什么?” ( nǐ de zhuān chǎng shì shén saya?- Apakah kepakaran anda?)
- 你读什么专业? (nǐ dú shén me zhuān yè) Apa yang awak belajar?
Dalam kalangan pelajar, anda boleh memulakan perbualan dengan bertanya tentang pengkhususan atau subjek utama mereka.
- 你有什么爱好? (nǐ yǒu shén saya ài hào?) Apa yang anda suka buat?
Frasa ini digunakan untuk bertanya tentang hobi atau hobi. Satu lagi cara yang bagus untuk memulakan perbualan.
Bagaimana untuk "mencairkan" keadaan:
Cuba frasa santai ini untuk mengatasi kejanggalan dan ketegangan apabila memasuki bilik atau menyertai kumpulan:
诶, 什么事？ (ēi, shén saya shì?) Nah, apa yang berlaku di sini?
Ia bersamaan dengan "Apa khabar?" atau "Apa yang berlaku di sini?" Dalam konteks yang betul, seperti dalam kalangan rakan atau rakan sebaya, dia boleh terdengar sangat mesra dan sesuai.
Jawapan semasa perbualan
Sebahagian daripada seni perbualan ialah keupayaan untuk memberikan jawapan yang relevan. Orang suka menerima simpati, galakan dan pujian, tidak kira apa yang mereka katakan.
Apa yang anda katakan apabila anda mendengar sesuatu yang menarik atau menarik? Berikut ialah beberapa frasa asas yang sesuai sebagai respons kepada cerita sedemikian:
- 太酷了! (tai kù le!) Sejuk!
Perkataan Cina untuk "cool" dipinjam daripada bahasa Inggeris "cool" dan bunyinya sama!
- 好搞笑。 (hǎo gǎo xiào) Sejuk.
搞笑 (gǎo xiào) secara literal bermaksud "berseronok" atau "bergurau".
- 真的吗? (zhen de ma) Apa sebenarnya?
真的 (zhende) bermaksud "benar" dan 吗 (mak)- zarah interogatif.
- 不会吧? (bù hùi ba) Adakah anda serius?
不会 (bùhùi) bermaksud "tidak" dan 吧 (ba)- zarah seru. Dalam erti kata lain, ia seperti berkata "Ayuh!"
- 我的妈呀! (wǒ de mā ya) OH TUHAN!
我的妈呀! (wǒ de mā ya) Secara harfiah bermaksud "Oh, Mommy!". Secara budaya, ia lebih dekat dengan "Ya Tuhanku!"
- 哎呦我去! (ai awak wǒ qù) Ya Tuhanku!
Sekali lagi, tidak ada persamaan yang tepat. 哎呦我去! (ai awak wǒ qù) secara literal diterjemahkan kepada "Oh, saya akan datang!" Frasa ini sangat kasual, jadi ia bukan sesuatu yang boleh anda gunakan dengan sesiapa sahaja, terutamanya jika anda baru berkenalan.
- 我也是。 (wǒ yě shì) Saya juga.
Tiga patah perkataan untuk membantu anda meluahkan perasaan yang dikongsi oleh lawan bicara.
- 我理解。(wǒlǐjiě) Saya faham.
Frasa yang sangat berguna untuk menyatakan empati.
Versi lisan:
Untuk tindak balas yang paling emosional, cuba katakan:
太牛了! (tai níu le) Ia sangat bagus (mengamuk)!
Dalam konteks perniagaan formal, ini boleh dilihat sebagai biadap. Tetapi boleh diterima dengan sempurna di pesta.
Ungkapan perpisahan
Akhirnya kita sampai kepada kata-kata untuk berpisah. Begini cara anda boleh mengucapkan selamat tinggal dengan cara yang santai dan sesuai.
- 我先走了。下次再聊吧！ (wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba) Saya perlu pergi. Kita bincang lagi (kita bincang lain kali)!
Jika anda perlu pergi dahulu, anda boleh mengambil tunduk mesra.
- 回头见。 (hui tou jian) jumpa awak.
Frasa ini berguna untuk perpisahan untuk masa yang singkat, sebagai contoh, jika anda bertemu semula pada hari yang sama.
- 我们再联络吧。 (wǒ mén zai lián lùo ba) Kita akan terus berhubung.
Ini bermakna anda boleh menghubungi atau menulis kemudian. Frasa ini berfungsi dengan baik apabila anda tidak sering bertemu secara langsung, tetapi ingin terus berhubung dan berhubung dengan lebih rapat.
Bagaimana untuk mengatakan semuanya dengan lebih santai:
Walaupun ia datang untuk mengucapkan selamat tinggal, terdapat beberapa peluang untuk meredakan nada "sosial" dan mungkin beralih ke hubungan yang lebih intim pada masa hadapan:
这是我的手机号码。给我发短信吧！ (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba) Ini nombor telefon saya. Hantar mesej teks kadang-kadang!
Ini adalah frasa mudah yang sepatutnya membantu mengekalkan hubungan selepas pesta.
加我的微信。 (jiā wǒ de wēi xìn) Tambahkan saya ke WeChat.
Kami berharap frasa ini akan menambah keceriaan kepada kehidupan sosial anda! Walau apa pun situasi sosial yang anda hadapi, gunakannya sebagai peluang untuk mengasah kemahiran bahasa anda, walaupun dengan memberi salam kepada seseorang, mengucapkan selamat tinggal atau membalas cerita seseorang.
Adakah anda merancang perjalanan ke China dan tidak tahu bahasa Cina?
Kami telah menyediakan pilihan pendek frasa berguna yang akan membantu apabila berkomunikasi dengan orang Cina.
1. Apa itu?这是什么？ Zhè shì shénme?
Apa yang ada?那是什么 ？ Na shì shénme?
Tidak tahu cara menamakan objek dalam bahasa Cina? Tunjuk kepadanya!
这是什么? (Zhè shì shénme?) menunjukkan bahawa perkara yang anda minati adalah berdekatan atau beberapa langkah jauhnya.
Bagaimana pula dengan soalan 那是什么? (Nà shì shénme?) digunakan untuk menjelaskan sesuatu yang jauh.
Nasihat:
Apabila anda mendengar perkataan yang tidak dikenali, ulangi dengan menambah frasa "是什么?" shenme malu? Anda akan mendapat “Apakah maksud _____?” Jadi anda menjelaskan perkataan yang tidak dapat difahami dan lebih memahami apa yang anda katakan tadi.
2. Berapakah kosnya?多少 钱 ? Duō shǎo qián?
Orang Cina akan sentiasa cuba menjual produk kepada anda dengan harga lebih daripada nilainya. Biasalah, awak orang asing!
Nasihat:
menghafal frasa ini dengan 太贵了! (Tipu tipu!) Terlalu mahal! Dan berasa bebas untuk tawar-menawar!
Frasa 太贵了! (Tipu tipu!) ditambah dengan kemahiran lakonan anda akan membantu anda menurunkan harga dengan ketara.
3. Di mana terletaknya(sesuatu)? ___在哪里 ? ___ zai nǎlǐ?
Frasa ini akan membantu anda mencari apa sahaja yang anda mahu! Adakah anda memerlukan teksi? Restoran? Pensel? telefon? tandas?
Gantikan sebarang kata nama dan tanya soalan.
Sebagai contoh, 厕所在哪里? (Cèsuǒ zài nǎlǐ?) Saya sedang mencari tandas. Kami juga mengesyorkan mempelajari frasa ini dengan hati. Percayalah, suatu hari nanti dia akan menyelamatkan kamu.
Nasihat. Apabila merancang perjalanan ke China, lakukan sedikit kerja persediaan. Cari nama tempat yang anda bercadang untuk melawat dan tuliskannya dalam bahasa Cina. Ini berguna jika anda perlu bertanya arah kepada penduduk tempatan.
4. Saya tidak pandai berbahasa Cina. 我的汉语不太好。 Wǒ de Hànyǔ bù tài hǎo.
5. Saya tidak faham.我不懂. Wǒ bù dǒng.
Bertanya adalah separuh daripada perjuangan. Ia juga penting dalam bahasa Cina. Oleh itu, jika dalam perbualan dengan anda orang Cina mula tanpa jemu menceritakan kisah yang berbeza, dan anda tidak memahaminya, hentikan mereka dengan frasa ini. Atau minta mereka mengulangi perkara yang sama, perlahan-lahan sahaja.
6. Bolehkah anda mengulangi lagi dengan lebih perlahan? 你能再说慢一点吗? Nǐ néng zàishuō màn yīdiǎn ma?
Frasa ini perlu dipelajari, ia akan berguna lebih daripada sekali! Orang Cina mungkin tidak selalu menyedari bahawa sukar untuk anda memahami pertuturan yang pantas. Oleh itu, jangan malu dan minta teman bicara anda mengulang secara perlahan sekali lagi. Ini akan membantu anda mula memahami lebih banyak lagi.
7. Awak cakappada-Russkdan(dalam Bahasa Inggeris)? 你会 说 俄语 (英语 ) 吗 ? Nǐ huì shuō éyǔ (yīngyǔ) ma?
Jika perbualan dalam bahasa Cina tidak berjaya, cuba tukar kepada bahasa yang lebih mudah difahami oleh anda.
8. Bolehkah anda membantu saya?你可以帮我 吗 ? Nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?
Kita semua menghadapi situasi di mana kita memerlukan bantuan. Sesat semasa berada di luar negara adalah sangat tidak menyenangkan. Di sinilah frasa ini berguna.
9. Pospanggil polis! 叫警察 ! Jiào jǐngchá!
Rehat berehat, dan berhati-hati tidak menyakitkan. Sentiasa berhati-hati! Kami sangat berharap bahawa anda tidak akan memerlukan frasa ini, tetapi anda perlu mempelajarinya.
10. Terima kasih! 谢谢 ! Xiexi!
你好吗? ( Nǐ hǎo ma? Apa khabar?), 再见 ( Zaijian Selamat tinggal), 对不起 ( Duìbuqǐ Maaf).
一路顺风 ！ Yī lù shùnfēng！ Angin yang menguntungkan!
Amalan yang berjaya!
Svetlana Khludneva
P.S. Jaga diri!
