Метц бол Лотаринг дахь миний харж байсан хоёр дахь хот юм. Олонхи нь амьд үлдсэн шашны байгууллагуудтай танилцацгаая. Хамгийн гайхалтай барилга бол сүм хийд бөгөөд Францад Бовэй ба Амьений дараа гуравдугаарт ордог (42 метр өндөр; Амьенд 42.5 м, Бовайс 47.5 м). Нэмж дурдахад, Сент-Этьен сүм нь 6500 хавтгай дөрвөлжин метр талбай бүхий будсан шилэн цонхны өвөрмөц цуглуулгыг агуулдаг. м - Франц дахь хамгийн том; Эдгээр будсан шилэн цонхны ачаар сүмийг Бурханы дэнлүү (Lanterne de Dieu) гэж нэрлэдэг.
Сүмийн барилгын түүх нэг зуун гаруй жилийн түүхтэй. 5-р зууны эхээр Христийн шашны анхны алагдагч Гэгээн Стефан хамгийн "алдартай" гэгээнтнүүдийн нэг байсан бөгөөд Францад олон сүм хийдүүд түүнд зориулагдсан байдаг (жишээлбэл, Осер, Лимож, Тулуз болон бусад хотуудад). Мец хотод энэ гэгээнтний хүндэтгэлд зориулсан сүм хийд баригдсан бөгөөд энэ нь одоо сүмийн байрлаж байгаа газарт байрладаг байв. 5-р зуунд хотыг дээрэмдсэн Хүннү нар сүм хийдээс хамгаалагдсан нь Гэгээн Стефаны нэр хүндийг улам нэмэгдүүлсэн. Эрдэмтэд сүм хийдийн газар дээр анхны дархан цаазат газар баригдсан он сар өдрийг тодорхойлоход хэцүү байгаа боловч ажлын явцад Меровингийн эрин үеэс хамаарах трансептын өмнөд гарнаас суурь олдсон байна. Газар нутгийн байдлаас шалтгаалан анхны сүмийг баруун тийш сунгах боломжгүй байсан тул эртний бүтэц нь Каролингын үед трансепт болгон хувиргасан байж магадгүй гэж үздэг. Үүнтэй ижил нөхцөл байдал нь зүүн хойноос баруун өмнөд зүг рүү чиглэсэн үндсэн чиглэлийн дагуу сүм хийдийн ер бусын чиг баримжааг тайлбарлаж болно.
8-р зууны үеийн түүхээс Метцийн хамба лам Кродеганг (742-766) эртний дархан цаазат газрын нутаг дэвсгэрт барилгын ажил хийж байсан бөгөөд тэр үед сүмийн хэд хэдэн хэсэг баригдсан байдаг. Чарльз II энд 869 онд титэм зүүжээ. 965-984 оны хооронд Бишоп Теодорик (Дитрих) I-ийн удирдлаган дор, Отто I ба Отто II нарын санхүүгийн дэмжлэгтэйгээр сүмийг дахин сэргээн засварлав; Шинэ базиликийг Теодорик II үед барьж дуусгасан. 20-р зуунд малтлага хийх явцад орчин үеийн сүм хийд нь бараг яг Оттон сүмийн суурин дээр баригдсан болохыг олж мэдсэн. Ойролцоогоор 1220 онд бишоп Конрад фон Шарфенберг Мец хотод Гэгээн Стефанд зориулсан сүм барихаар шийджээ. Энэ мөчөөс эхлэн сүм хийд нь бүтээн байгуулалт, сэргээн босголтын зургаан үеийг туулах бөгөөд ажил нь 300 орчим жил үргэлжилнэ. Анхны архитекторуудын нэг бол Францад хэд хэдэн сүм хийд барихад оролцсон Пьер Перрат байв. Перрийн удирдлаган дор сүмийн хонгилуудыг босгож байна. Барилга угсралтын эхний үе шатанд зөвхөн Оттоны үеийн гол мөр нь эвдэрч сүйдсэн бол найрал дууны арын хэсэг болон трансепт нь бүрэн бүтэн хэвээр үлджээ. 13-р зуунд зөвхөн давхар цонхтой сүмийн цамхагууд болон хонгилын доод хэсгүүдийг сэргээн босгосон төдийгүй Нотр-Дам-ла-Рондын коллежийн сүмийг сэргээн засварлав.Энэ сүм нь сүмийн хажууд байсан бөгөөд Энэ нь бүхэл бүтэн барилгын шинэ хэв маягтай нийцэж байсан. 14-р зуунд сүм хийдийн шинэ сүм ба Нотр-Дам де ла Рондегийн хоорондох хуваалтыг нурааж, хоёр барилга нэг болжээ. Гэсэн хэдий ч Нотр Дамын сүм нь хонхны цамхгуудаа анхны байрлалдаа хадгалсаар байгаа бөгөөд сүмийн шинэ фасад руу шилжүүлээгүй. Үүний үр дүнд Нотр Дамыг сүмийн гол барилгатай холбоход хонхны цамхагууд байх ёстой фасад дээр биш харин дөрөв дэх нислэгийн түвшинд байв. 15-р зуунд найрал дуу, трансептийг сэргээн засварлах ажил үргэлжилж, хотын хонхны цамхагийн дээд хэсэг болох Ла Мутте цамхаг мөн дахин баригдсан: 1478-1481 онд Анне де Ранконвал хонхны цамхагийг чимэглэсэн. Flamboyant Gothic хэв маягийн сум. 1504 онд трансептийн хойд хэсгийн ажил дуусч, мастер Теобальд де Ликсхаймын будсан шилийг энд суулгаж, 1521 он гэхэд өмнөд хэсгийг нь хийж дуусгажээ. 1552 оны 4-р сарын 11-нд Мец дэх Гэгээн Стефан сүмийг ариусгасан боловч хэд хэдэн өөрчлөлтийг хийх шаардлагатай болсон.
18-р зууны хоёрдугаар хагаст алдарт архитектор Жак-Франсуа Блондел сүмийн сүр жавхлантай, хатуу портал барьж, сүм хийдийн гурван талд хотын орон зайг зохион байгуулж, энэ нь зөвхөн эв найртай харагдахаас гадна үзэсгэлэнтэй харагдаж байв. бас тухтай. Гэсэн хэдий ч 19-р зууны төгсгөлд Блонделийн бүтээл устаж, Германы архитектор Пол Торновын нео-готик порталаар солигдох болно. Үүнээс гадна 19-р зуунд барилгын зарим хэсгийг солих болно. Мөн 19-р зууны төгсгөл - 20-р зууны эхэн үед Виржин Мариа, Христийн порталууд баригдах болно.
Сүмийн материал нь оолит шохойн чулуу байв. Энэ нь төмрийн ислийн тодорхой хувийг агуулдаг тул чулуу нь маш үзэсгэлэнтэй алтан шаргал өнгөтэй болдог. Энэ нь чулууны нэрэнд тусгагдсан байдаг - Пьер де Жаумон - шууд утгаараа "шар уулын чулуу". Чулууны сүүдрийн ачаар Гэгээн Стефан сүм нь нар жаргах, нар мандахад онцгой үзэсгэлэнтэй байдаг.
Сүмийн урд талд 88 метр өндөр цамхаг босдог - 15-р зуунд баригдсан, 19-р зуунд сэргээгдсэн Ла Мутте (тур де ла Мутте) хонхны цамхаг. Энэ нэр нь "амеутер" гэсэн үйл үгээс гаралтай - "сэргийлэх, өдөөх"; Ла Муттегийн хонх хамгийн онцгой тохиолдлуудад дуугарав: хот дайснууд руу дайрах үед, агуу баяр ёслол, гал түймрийн үеэр. Хамгийн сүүлд 1918 онд Францын цэргүүд ялалт байгуулсныг хотын иргэдэд мэдэгдсэн хонх дуугарч байжээ.
Хойд талд, Ла Муттегийн хонхны цамхагийн эсрэг талд 69 метрийн өндөр ду Чапитр (la tour du Chapitre) цамхаг байдаг. La Mutte-ээс ялгаатай нь Tower du Chapitre нь өндөр оройгүй, доод хэсэг нь 13-р зуунд, дээд хэсэг нь 1840-1843 онд баригдсан. Цамхагийн төв хэсэгт нүүрэн талд нь уран барималч Дужардин 100 жилийн өмнө устгасан Христийн дүрийг орлуулсан 5 метрийн хөшөөний загалмайг (1894) байрлуулжээ. Дотор нь өөр өөр цаг үеийн 5 хонх байдаг.
Мец сүмийн будсан шилэн цонхнууд нь 13-20-р зууны 7 зууны туршид бүтээгдсэнээрээ онцлог юм. Эрхтэнгийн зүүн талд байгаа хөндлөн огтлолын урд үзүүрт 13-р зууны хамгийн эртнийх нь жижиг цэнхэр өнгийн шилэн цонхнууд байдаг. Тэд Гэгээн Паулын амьдралыг харуулсан. Далайн хажуугийн сүүлчийн булангуудыг мөн 13-р зууны дугуй будсан цонхоор чимэглэсэн байдаг. Баруун порталыг Херман де Мюнстерийн 11 метрийн дугуй будсан цонхоор чимэглэсэн - 14-р зууны. Мастер орчин үеийн барилгын анхны архитектор Пьер Перра шиг сүмд оршуулах эрхтэй болжээ. Трансептын хойд хэсгийг Теобальд де Ликсхаймын (16-р зуун), өмнөд хэсэгт нь алдарт Валентин Бушийн (17-р зуун) бүтээлүүд чимэглэгдсэн байдаг. Дэлхийн 2-р дайны дараа сүмд 20-р зууны мастеруудын бүтээлүүд гарч ирэв: Сент-Сакрементийн сүмийг Жак Виллон (1956-1967) будсан шилэн цонхоор чимэглэсэн, дараа нь 1959 онд Марк Шагалл сүмийг тохижуулах ажилд оролцов. Хуучин Гэрээний сэдвээр будсан шилэн цонхны ноорог зурсан. 1960 онд Рожер Биссьер хойд болон өмнөд хаалтанд зориулсан будсан шилэн цонхны загварыг хийжээ.
Тус сүмд 12-13-р зууны үеийн үнэт епископын загалмай, 12-р зууны Византийн нөмрөг Гэгээн Арнульфын бөгж, 12-19-р зууны үнэт эдлэл зэрэг олон дурсгал хадгалагддаг. Эндээс та өвөрмөц гар бичмэлүүдийг харж болно: Дрогоны залбирлын ном (8-р зуун), Чарльз II-ийн Библи (9-р зуун) болон бусад ариун баримт бичгүүд.
Гэгээн Стефаны сүмийн эрхтэн нь Сэргэн мандалтын үеийнх бөгөөд 1981 онд сэргээгджээ. Энэхүү багаж нь сүмийн голд "түдгэлзүүлсэн" бололтой.
Сүмийн доторх скриптэд Домогт өгүүлснээр Мец хотын нутаг дэвсгэрт амьдарч байсан бөгөөд Метцийн анхны бишоп Гэгээн Клемент 3-р сард муу мангасыг хөөж гаргах хүртэл үе үе хотыг сүйтгэж байсан Граулли луугийн сонирхолтой дүр төрх байдаг. зуун.
Мэдээллийг сайтаас хэсэгчлэн авсан
Ла Савоярде(Савоярд) - Францын хамгийн том дүүжин хонх (дэлхийн 3 дахь) : 850 кг хэлтэй 19 орчим тонн жинтэй; диаметр нь 3 м; өндөр - бараг 3 м. Энэ бол Баруун Европ дахь хамгийн эелдэг "хүнд" хонх бөгөөд дуу нь бараг 9 минут (!), "дуу хоолой" нь 40 километрийн зайд сонсогддог гэж үздэг.
Хонхыг 1891 онд цутгах үйлдвэрт хийсэн Паккард Annecy нь 1796 онд байгуулагдсан бөгөөд өнөөг хүртэл үйл ажиллагаагаа явуулж байна. 200 гаруй жилийн түүхэнд 120,000 гаруй хонх үйлдвэрлэгдсэн бөгөөд энэ хугацаанд Паккардын нэр нь төгс хөгжим, өө сэвгүй чанартай ижил утгатай байв. Ла Савоярдег Савойе мужийн католик шашинтнуудын захиалгаар Парист баригдаж байгаа Сакре-Кюр сүмд зориулж хийсэн тул хонхны нэрийг "Савоярд" гэж нэрлэжээ. Хонх нь базиликийн ард байрлах 100 м өндөр хонхны цамхагт байрладаг.
Sacré-Coeur сүм
1873 онд Францын засгийн газар Парисын коммун болон Франц-Пруссын дайны (1870-1871) үед урссан цусыг цайруулах зорилгоор наманчлалыг бэлгэдсэн сүм барихаар шийджээ. Basilique du Sacré Coeur(Sacré-Coeur сүмэсвэл зүгээр л Sacré-Coeur, шууд утгаараа "Ариун Зүрхний Базилика", тэр бол Христийн зүрх сэтгэл). Энэ нэр нь Христийн шашны итгэл үнэмшилд үндэслэсэн Есүс Христийн зүрхцовдлолтын үеэр жадаар хатгасан, хүн төрөлхтний төлөө үүрд цус урсдаг. 19-р зууны эцэс гэхэд Парис болсныг Сакре-Кюрийн асар том сүм хийд батлах ёстой байв. өөртөө дахин итгэдэг.
Sacré-Coeur Basilica нь 1876-1914 онд баригдсан католик сүм юм. архитекторын дизайны дагуу П.АбадиРом-Византийн хэв маягаар, толгодын орой дээр байрладаг Монмартр (Алдагсдын уул), хотын хамгийн өндөр цэгт (130 м). Гол бөмбөгөрийн өндөр нь 83 м.Барилгын нүүрэн талд хөшөөнүүд байдаг Сент ЛуисТэгээд Жоан Дь Арк. Базилика дотор нь өнгөт будсан шилэн цонх, сэдэвт мозайкаар чимэглэгдсэн байдаг. "Бурханы зүрх сэтгэлд Францын хүндэтгэл", зураачийн хийсэн Люк-Оливье Мерсон 1912-1922 онд. Ариун сүмийн барилгын ажил зөвхөн 1919 онд бүрэн дуусч байсан ч Сакре-Кюр дахь анхны үйлчилгээ 1891 онд болсон. Цэлмэг цаг агаарт сүмийн үүдэнд бага зэрэг өргөгдсөн дэнж болон түүний шатны гишгүүрээс Парисын өргөн, өнгөлөг панорама нээгдэнэ.
Монмартр толгодын оройд ихэвчлэн өргөн шаттай шатаар эсвэл кабелийн машинаар хүрдэг боловч бид өөр, илүү романтик сонголтыг санал болгож байна - кабаре дээрээс авирах (кино дээр) Мулин улаан (Улаан тээрэм)Монмартын толгод хүртэл Парисын хуучин нарийхан гудамжны дагуух Сакре-Кюрын сүм рүү, тэр үед агуу уран бүтээлчид тэнүүчилж байв. Ван Гог, Ренуар, Пикассо, Моне, Мане, Сезанн, Делакруа, Пикассо, Оскар Уайлд, Тулуз-ЛотрекФранцын нийгмийн богемийг бүрдүүлсэн бусад олон хүмүүс.
Эх сурвалжууд:
Цутгамал үйлдвэрийн мэдээ
Цутгамал үйлдвэрлэлд зориулсан бүтээгдэхүүн
Материалыг сонгоно уу (93) Бентонит (3) Бэлэн галд тэсвэртэй цул бүтээгдэхүүн (1) Графитжуулагч (2) Цутгамал төмөр ба ган шидэлт (1) Карбюризатор (3) LBM-д зориулсан керамик юүлүүр ба саваа (1) Цавуу (1) Лигатур өнгө хайлшлах зориулалттай. хайлш (6) Загварын хавтан ба хуванцар (5) Бүрээс, засварын нэгдлүүд, зуурмаг (1) Галд тэсвэртэй бетон (1) Керамик хөөсөн шүүлтүүр (5) Анхдагч металл (2) Бүрхүүлтэй элс (Хавсарсан элс) (1) Утастай утас ( 1) Наалдамхай бүрхүүл (7) Хийгүйжүүлэгч ротор (1) Тосолгооны материал (8) Тамгалах, шахах, шахах тосолгооны материал (2) Хуурай доторлогооны масс (1) Бөмбөрцөгт хувиргагч (1) Дулаан тусгаарлагч (1) Төмөр хайлуулах тигель хайлш (9) Төмрийн хайлш (3 ) Өнгөт хайлшийг хийгүйжүүлэх урсгал (2) Өнгөт хайлшийг өөрчлөх урсгал. хайлш (5) Өнгө цэвэршүүлэх зориулалттай урсгал. хайлш (15) Цутгамал хийх элс (1) Хромит цутгах элс (1) Цайр ба цайрын хайлш (2) Гахайн төмөр (1) Экзотермик оруулга (1) Цахилгаан тусгаарлагч (1) Тоног төхөөрөмж (54) 3D принтер (3) Автомат цутгах систем ( 1) Өнгөт хийн хайлуулах зуух. хайлш (3) Дамбуур (1) Индукцийн тигель зуух (2) Бүрхүүлийн хэв хийх машин (1) Цутгах машин (10) LPD машинд зориулсан захын төхөөрөмж (7) Лав хайлуулах зуух (2) Гар шүршигч (1 ) Эрчимтэй холигч ( 2) Тасралтгүй холигч (1) Гол машин (1) Хатаах зуух ба шарах шүүгээ (5) Дулааны зуух (8) Цахилгаан эсэргүүцэлтэй зуух (8)Материал нийлүүлэгчид
Чигжээс нийлүүлэгчийг сонгоно уу (1) Графит электрод нийлүүлэгч (2) Зуухны дараах боловсруулалтын материал нийлүүлэгч (14) Графитжуулагч хувиргагч (5) Өөрчлөлтийн зориулалттай флюс утас (6) Ган исэлгүйжүүлэгч (5) Бөмбөрцөгт хувиргагч (6) Загварын иж бүрдэл нийлүүлэгч Материал (1) LBM-д зориулсан материал нийлүүлэгчид (3) LGM-д зориулсан материал нийлүүлэгчид (1) Цутгамал цэвэрлэх материал нийлүүлэгчид (8) Зүлгүүр (1) Бөглөрдөг бие (3) Цутгамал төмөр ба ган цутгамал (5) Материал, нийлүүлэгчид хэвний угсралтын бүтээгдэхүүн (16) Цутгамал ба агааржуулалт (1) Экзотермик ашигт малтмалын бүрхүүл (6) Цэвэрлэгч ба уусгагч (1) Цутгахад зориулсан керамик хөөсөн шүүлтүүр (7) Суллах бодис (4) Утас - цавуу - шаваас - шаваас (4) Экзотермик холимог ба нунтаг (6) Бүрээстэй элс нийлүүлэгчид (2) Наалддаггүй бүрээс нийлүүлэгчид (10) CTS-ийн холбох систем нийлүүлэгчид (3) Тосолгооны материал нийлүүлэгчид (6) Эсэргүүцэх хайлш нийлүүлэгчид (2) Хэвлэх түүхий эд нийлүүлэгчид элс (14) Бэлэн элс (1) Хэвлэх элс дэх нэмэлтүүд (3) Нийлүүлэгч бентонит (3) Цутгамал элс нийлүүлэгчид (9) Флюс нийлүүлэгчид (7) Цутгамал, ган хайлуулах флюс нийлүүлэгчид (1) Флюс Төмөр бус хайлшийг хийгүйжүүлэх (2) Өнгөт хайлшийг өөрчлөх флюс (4) Өнгөт хайлшийг цэвэршүүлэх флюс (4) Нийлүүлэгч доторлогооны материал (16) Бэлэн цул бүтээгдэхүүн (1) Галд тэсвэртэй бетон (1) Галд тэсвэртэй материал ( 9) Засварын бүрээс, зуурмаг (1) Ротор ба хуйралтаас хамгаалах хавтан (2) Хуурай цохих доторлогооны масс (1) Дулаан тусгаарлагч (2) Өнгө хайлуулах зориулалттай тигель. хайлш (6) Цахилгаан тусгаарлагч материал (1) Химийн бодис ба нэмэлт нийлүүлэгчид (2) Цэнэглэгч материал нийлүүлэгчид (26) Карбюризатор (3) Цутгамал ба металлургийн кокс (3) Лигатур ба үндсэн хайлш (4) Металл ба хайлш (6) Нийлүүлэгч Al, хөнгөн цагааны хайлш (5) Cu ба зэсийн хайлш нийлүүлэгчид (4) Zn ба цайрын хайлш нийлүүлэгчид (4) Төмрийн хайлш нийлүүлэгчид (7) Шим (3)Тоног төхөөрөмжийн хангамж
Сүлжээг сонгоно уу (3) Зуухны цэнэглэгч ачигч (5) Цутгамал шанага ба шанага хатаах тавиур (11) Бүрхүүлийн хэв ба голын машин (1) Хольцыг боловсруулах, тээвэрлэх (5) 3D принтер нийлүүлэгч (2) Элс хэв хэвлэх, цөм (1) Цахилгаан бүрэх тоног төхөөрөмж нийлүүлэгчид (1) Хөргөх машин нийлүүлэгчид (3) V процессын тоног төхөөрөмж нийлүүлэгчид (1) LCM-ийн тоног төхөөрөмж нийлүүлэгчид (1) LCM-ийн тоног төхөөрөмж нийлүүлэгчид (1) Тарилга хийх тоног төхөөрөмж нийлүүлэгчид (1) 13) Шахах цутгах тоног төхөөрөмж нийлүүлэгчид (13) Өндөр даралтын шахах цутгах төхөөрөмж нийлүүлэгчид (10) Нам даралтын цутгах машин (2) Цутгах машинд зориулсан нэмэлт төхөөрөмж (8) Цутгамал цэвэрлэх тоног төхөөрөмж нийлүүлэгчид (17) Ховилын машин, машин (2) Бөмбөр (3) Тэсэлгээний болон тэсэлгээний үйлдвэр (8) Цэвэрлэх, зүсэх машин (3) Элс цацах төхөөрөмж (4) Хуурай мөс тэслэх (1) Чичиргээ цэвэрлэх байгууламж (2) Зуухны доторлогооны тоног төхөөрөмж нийлүүлэгчид (2) Нийлүүлэгч CTS процессын тоног төхөөрөмж (5) Тоос, хий цэвэрлэх тоног төхөөрөмж нийлүүлэгчид (3) Зуух нийлүүлэгчид ( 26) Цамхаг хайлуулах зуух (1) Хийн зуух (9) Нуман зуух (2) Индукцийн сувгийн зуух (7) Индукцийн тигель зуух ( 10) Эргэдэг зуух (1) Халуун цайрдах зуух (2) Хүчилтөрөгчийн тэсэлгээний эргэдэг зуух (1) Дулааны зуух ба хатаагч (6) ESL суурилуулалт (1) Цахилгаан эсэргүүцлийн зуух (12) Пневматик алх, шаантаг, хаягдал таслагч нийлүүлэгчид (5) Робот ба манипулятор нийлүүлэгчид (6) CNC машин нийлүүлэгчид (1) Үндсэн машин ба автомат машин нийлүүлэгчид (8) Вакуум шингээх үйлдвэр нийлүүлэгчид (2) Тасралтгүй цутгах үйлдвэр нийлүүлэгчид (2) Хэвлэх машин ба APL нийлүүлэгчид (11) Төвөөс зугтах машин нийлүүлэгчид (2) Дүүргэх үйлдвэрүүд (8) Автомат зуурмагийн систем (1) CTS нөхөн сэргээх систем (4) Холих систем (10) Өөрчлөх, хий тайлах үйлдвэр (3)Цутгамал үйлдвэрүүд
Вакуум хальсан хэлбэрийг сонгоно уу (2) V-процесс ашиглан ган цутгах (2) Шингэн тамга (1) ZhSh хөнгөн цагаан хайлш (1) ZH зэс хайлш (1) Хөргөх цутгах (30) Хөнгөн цагааны хайлшийг хөргөх (18) Цутгах хүрэл ба гуулин хэв (11) Магнийн хайлшийг хөргөх (1) Цайрын хайлшийг хөргөх (2) Цутгамал төмрийг хөргөх (9) Цутгамал хэвэнд цутгах (6) Цутгамал хэвэнд ган цутгах (4) Цутгамал цутгах бүрхүүлийн хэвэнд төмөр (2) Элс-шавар хэвэнд цутгах (71) Хөнгөн цагааны хайлшийг PGF-д цутгах (5) Зэсийн хайлшийг PGF-д цутгах (13) PGF-д цутгах ган (34) PGF-д цутгах (59) CTS (No-bake) процесст цутгах) (20) Зэсийн хайлшийг хүйтэн гангаар цутгах (2) Хүйтэн гангаар цутгах (16) Хүйтэн гангаар цутгах (15) Алдагдсан лав цутгах (13) LBM зэсийн хайлш (5) Никелийн хайлшийн LBM (1) гангийн LBM (11 ) LCM цутгамал төмөр (1) Хийжүүлсэн загвар ашиглан цутгах (17) LCM ган (16) LCM өнгөт хайлш (10) LCM цутгамал (16) Өндөр даралтын цутгамал (22) LDPE хөнгөн цагаан хайлш (18) LDPE зэс хайлш (5) LDPE цайрын хайлш (6) Нам даралтын цутгамал (5) LDPE хөнгөн цагаан хайлш (5) Тасралтгүй цутгамал (2) Тасралтгүй босоо цутгамал (1) Тасралтгүй хэвтээ цутгах (1) Төвөөс зугтах цутгамал (14) Төвөөс зугтах хоёр металл цутгамал (1) Хүрэл ба гуулин төвөөс зугтах цутгамал (10) Ганыг төвөөс зугтах цутгамал (1) Цутгамал төмрийг төвөөс зугтах цутгах (5) Төвөөс зугтах цахилгаан цутгамал (2) TSHL ган (2) Electroslag chill casting (1) ECL ган (1) Electroslag цутгамал (ESL) (1) Electroslag цутгамал ган (1 )Кастинг
Сонгоно уу Автомашины цутгамал (32) Катенарын системийн холбох хэрэгсэл (3) Архитектур, уран сайхны цутгамал (18) Тэргэнцэрийн цутгамал (23) Цилиндр блокийн доторлогоо (1) Түлхүүр цутгамал (1) Хаалт ба үйлдвэрлэлийн хавхлаг (15) Багажны цутгамал (1) Тахир гол (1) Компрессорын цутгамал (5) Бойлер (1) Цутгамал ба хоолойн ембүү (2) Цутгамал (1) Хуягт машинд зориулсан цутгамал (1) Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийн цутгамал (5) Хийн шахуургын станцын цутгамал (2) Өргөх төхөөрөмжийн цутгамал ( 2) Уул уурхайн үйлдвэрлэлийн цутгамал (24) Бутлах, нунтаглах тоног төхөөрөмжид цутгах (8) Тоосго, цементийн үйлдвэрт цутгах (3) Коксын үйлдвэрт цутгах (4) Эм, спортын цутгамал (4) Хүнсний үйлдвэрт зориулсан цутгамал ( 4) Багаж хийх цутгамал (2) Хөдөө аж ахуйн машинд зориулсан цутгамал (32) Тракторын хийц (20) Трамвай, троллейбусанд цутгах цутгамал (1) Хүнд механикийн цутгамал (7) Урлагийн цутгамал (11) Люк ба борооны тор (24) ) Тавилгын холбох хэрэгсэл (1) Металлургийн цутгамал (14) Насос цутгамал (25) Тасралтгүй цутгамал (1) Машин үйлдвэрлэлийн ерөнхий цутгамал (2) Халаалтын радиаторууд (1) Зуухны цутгамал (17) Поршен ба цагираг (1) Зам цутгамал (1) Машины цутгамал (6) Усан онгоцны цутгамал (7) Турбины ир ба сэнс (1) Метро ба уурхайн хоолой (3) Төвөөс зугтах цутгамал бэлдэц (8) Төвөөс зугтах цутгамал хоолой ба холбох хэрэгсэл (4) Сүмийн хонх (1) Цилпеб ба нунтаглах бөмбөг (1) SAT зуухны цутгамал төмрийн тигель (4) Эрчим хүчний цутгамал (15 )Цутгамал үйлдвэрлэлийн тоног төхөөрөмж
LVM-д зориулсан 3D хэвлэсэн загваруудыг сонгоно уу (1) PGF болон CTS-д зориулсан 3D хэвлэсэн загвар (1) Багаж хэрэгсэл (3) LDPE машинд зориулсан хөргөлт (1) Хөнгөн цагааны хайлшаар хийсэн загвар (7) Модоор хийсэн загвар (7) Загвараар хийсэн загвар (хуванцар) хавтан (1) Полистирол хөөсөөр хийсэн загвар (4) Цутгамал төмрөөр хийсэн загвар (3) Эпокси давирхайгаар хийсэн загвар (3) Халаалтын элементүүд (1) Тосолгооны материал (1) LDPE машинд зориулсан хэв (5) Хэв резин (1) шахах машинд зориулсан хэв (1) хэвэнд зориулсан цувисан D16T (1) хэвний стандарт элементүүд (2) үндсэн хайрцаг (2) хүндийн хүчээр цутгах хэв (3)Лабораторийн тоног төхөөрөмж.
3D сканнер (1) Хайлш дахь устөрөгчийн агууламжийн анализатор (2) Туршилтын машин ба систем (2) Микроскоп (2) Дэлхийн лабораторийн төхөөрөмж (1) Рентген төхөөрөмж (2) Спектрометр (2) Эсэргүүцлийн термометр (1) Термопар ( 3) Бөөмийн урсгалын алдагдал илрүүлэгч (1) Хэт авианы согог илрүүлэгч (1)Төмөр цутгах үйлдвэрүүд
Үрэлт багатай цутгамал (1) Уян хатан цутгамал (22) Уян ширэм (3) Хайлштай цутгамал (3) Саарал цутгамал (30) Өндөр хайлштай хром (1) Бага хайлштай хром (1) сонгоно уу.Төмөр бус цутгах үйлдвэр
Хөнгөн цагаан хайлш (5) Баббитс (1) Цагаан тугалгагүй хүрэл (6) Цагаан тугалгагүй хүрэл (7) Кобальт хайлш (1) Гуулин (3) Зэсийн хайлш (1) Зэс (1) Цайрын хайлш (1) сонгоно уу.Өглөөний манан далайгаас урагдсан шилэн хөвөнтэй ирсээр байв. Бага зэрэг хугацаа өнгөрч, нар манан хайлж, арван хоёр цаг гэхэд халуун буурна. Энэ үед бид Кускод байх болно...
Эртний Инк улсын нийслэл Куско хот руу нисэх нь олон сонирхолтой зүйлийг амласан. Би бүх асуултын хариултыг нэг дор авч чадахгүй гэдгээ мэдээд тэнхлэгийн сэдвийг сонгосон: чулуу. Өөрөөр хэлбэл, барилга байгууламж, Инкүүдийн чулуугаар хийсэн ажил, эдгээр чулуунууд юу хэлж чадах вэ.
Сэдвийн сонголт нь гурван түүхтэй холбоотой байв. Тэдний нэгийг надад Эквадорт хэлсэн. Нэгэн удаа ажилчид Энэтхэгийн кацикийн булшийг малтаж байхдаа тодорхой шингэнтэй арьсан уут олжээ. Тэднийг чулуун дээр хайнга шидэж, уутнууд нь хагарч, маргааш өглөө нь чулуунууд нь хайлсан байна ... Үүнээс үзэхэд Инкүүд чулуу боловсруулах онцгой нууцыг эзэмшиж, шаардлагагүй хөдөлмөргүйгээр ямар ч хэлбэр дүрс өгч чаддаг байсан гэсэн үг үү? ?
Перугийн хоёр дахь түүхийг би энд сонссон: Инкүүд Куиличу Пито буюу Кокачо, өөрөөр хэлбэл тукан шувуу юугаар хооллодогийг ажигласнаар чулуу зөөлрүүлэх нууцыг сурсан гэж тэд хэлэв. Мөн тукан баас нь чулууг зөөлрүүлдэг гэж үздэг.
Эцэст нь гурав дахь өгүүллэг... Өгүүллэг ч биш, тухайн үедээ шуугиан тарьж байсан Даникений “Ирээдүйн дурсамж” киноны бичлэг. Энэ киног шууд Кускод хаягласан. Дэлгэц дээр инкүүдийн барьсан хананы асар том чулуунууд, хутга барьсан гар гарч ирэв. Чулууны завсраар гар нь ган ир оруулах гэж оролдсон ч үзүүр нь хүртэл хагарсан хэсэгт багтахгүй байсныг би санаж байна. Чулуунуудыг үнэт эдлэлийн нарийвчлалтайгаар суурилуулсан. Эртний хүмүүс харь гарагийнхны тусламжгүйгээр ингэж барьж чадах байсан болов уу? гэж Даникен асуув.
Киноны шинжлэх ухаанч бус мөн чанар нь илт харагдаж байна: энэ кино хатуу шүүмжлэлийг тэсвэрлэдэггүй. Эртний Инкүүд өөрсдөө барилгын урлагийн оргилд хүрсэн нь эргэлзээгүй. Гэсэн хэдий ч тэд чулуугаар ХЭРХЭН ажилласан бэ?..
Лимагийн дараа Кускод амьсгалахад хялбар байдаг. Агаар нь хуурай, сэрүүн, нимгэн, өндөр нь далайн түвшнээс дээш гурван мянган метрээс дээш байдаг. Ууланд аялж байсан туршлагаас харахад орой болоход толгой минь өвдөж эхэлнэ. Перучууд өндрийн өвчин гэж нэрлэдэг "Сороче" эхэлнэ. Үүнээс ангижрах аргыг би бас мэднэ: хамгийн сайн эм бол ажил, хөдөлгөөн юм. Газардсанаас хойш цаг хагасын дараа би тэр үед Нарны сүмд малтлага хийж байсан залуу археологич Фидель Рамиресийн хамт аль хэдийн Куско хотын гудамжаар алхаж байна.
Фидель чулуунуудын тухай гайхалтай түүхийг илүү муу үлгэр сонссон хүний инээмсэглэлээр сонсов. Гэсэн хэдий ч би анхааралтай сонссон. Тэгээд тэр хэлэв:
Инка улс агуу байсан. Өнөөдөр Өмнөд Америкийн зургаан улсын хил нь Эквадорын нийслэл Кито хотоос Чилийн Консепсион хүртэл түүний нутаг дэвсгэрээр дамжин өнгөрдөг. Мөн хүн ам нь бага байсангүй. Өнөөдрийн жишгээр ч гэсэн арван нэгэн сая гэдэг бол ноцтой тоо. Тэгээд тэр улс хэдэн өөр овог, ард түмнээ өлгийдөн авсан бэ?! Мөн хүн бүр өөрийн гэсэн нууц, өөрийн гэсэн гайхалтай амжилтуудтай байсан. Итгэмээргүй түүхүүдийн хувьд... Явцгаая. Тэдний нэгнийх нь сэжүүр энд байна...
Бид Кускод олон байдаг сүмийн ойролцоо зогсов. Би Фиделийг дагаад дотогш орлоо. Тэр сүмийн хана руу зааж, дуугаа намсгаж:
Хараач, бүх зүйл энэ зургаас эхэлсэн. Чи түүний тухай сонсож байсан уу? Та хуулбаруудыг үзсэн үү? Эмэгтэй хүний даашинзны гоёл чимэглэлийг та анзаарсан уу?
Би зургийг хараад шууд л танив. Виктория де ла Жара надад Лима дахь Компаниа дель Кускогийн сүм дэх энэ хананы зургийг үзүүлсэн. (Виктория де ла Жарагийн уран бүтээлийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг Л.Мартыновын “Инкүүд огт чимээгүй байсангүй” (“Дэлхийн эргэн тойронд”, 1972 оны №11) материалаас үзнэ үү)...
Сүйт бүсгүйн даашинз
Инка муж дэг журамд дуртай байв. Кускод татвар эмх цэгцтэй ирсэн. Баярын өдрүүдийг маш сайхан тэмдэглэв. Дайны болон газар тариалангийн хомсдолын үед хоол хүнс, хувцас, зэвсгийн асар их нөөц бий болсон. Төрийн сан нь хүнд суртлын өргөн аппаратаар хянагддаг асар том армийг дэмжиж, "эзэнт гүрний" сүнсийг олон тооны лам нар дэмжиж байв. Мөн өөрийн гэсэн “нийгмийн хамгааллын” тогтолцоотой байсан. Амиа алдсан цэргүүдийн ар гэрийнхэнд газар тариалан эрхлэхэд хөршүүд нь тусалсан. Тахир дутуу, тахир дутуу хүмүүсийг асарч халамжилдаг байсан ... Харьяа овгийн кацикууд болон төв засгийн газар болох Инкагийн хооронд газар ашиглалтад хүнд хэцүү, олон үе шаттай харилцаа үүссэн.
Би Перугийн түүхч Инка Гарсиласо де ла Вегагийн "Хааны тайлбарууд"-аас Инкийн нийгэмлэгийн нарийн төвөгтэй зохион байгуулалтын талаар уншиж, асар том шаталсан бүтэц нь ... "хүндэт үг" дээр үндэслэсэн болохыг мэдээд гайхсан. "Бичмэл хуульгүйгээр. Учир нь нэрт эрдэмтдийн үзэж байгаагаар инкүүд бичиг үсэг мэддэггүй байв.
Мөн бичгийн асуудлын эргэн тойронд үзэл суртлын тэмцэл өрнөж байв. "Хэрэв бичиг байсан бол испаничууд өндөр хөгжилтэй соёлыг устгасан гэсэн үг" гэж зарим хүмүүс хэлэв. "Хэрэв бичиг үсэг байхгүй байсан бол испаничууд соёл иргэншлийн үүрэг гүйцэтгэсэн бөгөөд тэдний харгислал бүрэн зөвтгөгддөг" гэж бусад нь хэлэв.
Ийм маргаан нь нэг зүйл дээр буцалсан. Испанийн байлдан дагуулагчдын харгислалыг хамгаалж, Инкүүдийн зэрлэг байдлын төлөө тэмцэж байсан хүмүүс үндсэндээ орчин үеийн неоколониализмыг зөвтгөж, үүнийг "саяхан харгис ард түмэн"-тэй холбоотой соёл иргэншлийн эрхэм зорилго болгон танилцуулав.
Гэхдээ яриандаа буцаж оръё. Эцсийн эцэст бичиг үсэггүй төрийг яаж удирддаг байсан бэ? Перугийн эрдэмтэд байсан: бичих байсан! Тэгээд тэд шууд бус ч гэсэн нотлох баримт гаргаж өгсөн. Жишээлбэл, Инка "сар бүр гурван үзэсгэлэнт өдрийг тогтоож, тосгоны хүн бүр найман өдрийн ажил хийсний дараа Кузко руу ирж, тэнд харж, сонсох боломжтой байх ёстой" гэж гэрчилсэн түүхч Блас Валерагийн тэмдэглэлд дурдсан байдаг. Түүний захиалсан зүйл бол Инка ба түүний Зөвлөлийн цаг юм."
"ХАРАХ" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? гэж эрдэмтэд асуув. Энэ нь бичигдсэн тушаалууд байсан гэсэн үг юм, би үүнийг ойлгож байна, бичих байсан! Гэхдээ тэр байсан бол хаашаа явсан юм бэ?! Энэ нь үнэхээр Маяагийн код шиг устгагдсан уу?
Перугийн олон эрдэмтэд энэ асуултын хариултыг хайж байсан. Виктория де ла Жара ч бас тэднийг хайж байсан. Арван жилийн эрэл хайгуулд түүнд Инкүүдийн уналтын эмгэнэлт мөчийг харуулсан "Компани дель Куско" сүмд зурсан зураг тусалсан.
Энэ бол Энэтхэгийн удирдагч Сайри Тупакийн охин, "хоосон" (гүнж) Беатрис, Испани Мартин де Лойола нарын хуримын ёслол байсан бөгөөд үүний тусламжтайгаар Испани улс өөрийн ноёрхлыг хууль ёсны болгохыг хүссэн үйлдэл юм. мөн зураг дээр дүрслэгдсэн байдаг. Беатрис хүргэний хажууд зогсож байна. Сүйт бүсгүйн даашинз дээр ер бусын гоёл чимэглэлийг нарийн зурсан: тэр ч байтугай янз бүрийн өнгийн судал, дөрвөлжин, шаталсан шугам бүхий тэгш өнцөгтүүд. Үүнтэй төстэй тэгш өнцөгтүүд индианчуудын "керо" модон аяганаас олдсон. Гэхдээ гоёл чимэглэл нь хачирхалтай хэвээр байв. Дөрвөлжин дээрх дүрсүүд нь харагдахуйц дараалалгүйгээр давтагдсан байсан бол уламжлалт гоёл чимэглэлд тэдгээр нь огт давтагддаггүй, эсвэл тэгш хэмийн дүрмийн дагуу "логикийн хувьд" давтагддаг.
Уран бүтээлчдийг гоёл чимэглэлийн хуулийг зөрчихөд юу нөлөөлсөн бэ? Асар том муж улсын янз бүрийн хэсгээс олдсон керос дээрх тоонууд яагаад яг таарч байсан бэ? Тэднийг аяганы хээнд тууштай шингээж, Беатрисийн даашинзны зах дээр хатгамал болгоход урчууд юу нөлөөлсөн бэ?
Шастир бичигч Кабелло Бальбоа, жишээлбэл, язгууртан Инкүүдийн нэг нь нас барахынхаа өмнө түүнд самбар, будаг авчрахыг хүссэн гэж бичжээ. Тэрээр хэд хэдэн шинж тэмдгийг дүрсэлж, хойч үедээ сүүлчийн хүслээ ийнхүү үлдээсэн тухайгаа хэлэв...
Виктория зөвхөн он цагийн түүх, дурсамж уншаад зогсохгүй керо цуглуулж, дүрс хуулж, тэдгээрийн хослолыг судалж, хүснэгтэд байрлуулжээ.
Виктория аль болох логикийг ашиглахыг хичээсэн. Инкүүд Куског нийслэлээ болгожээ. Инкүүд улаан өнгийг ариун дагшин гэж үздэг байсан гэж он цагийн түүх бичсэн байдаг. Кускогоос гарах дөрвөн "засгийн газрын" зам байдаг бөгөөд дөрвөн цэгт хүргэдэг. Тэмдгүүдийн дунд ихэвчлэн дөрвөн цагаан квадрат бүхий улаан тэгш өнцөгт байдаг. "Кузко"-г ингэж тодорхойлсон гэж таамаглаж болно. Удалгүй "хот", "Инка" гэсэн үгс болон "том", "гэрэл ялгаруулах" гэсэн хэд хэдэн нэр томъёог тайлах боломжтой болсон. Дараа нь эхний хэллэгийг уншсан: "Кузко хатун Жакта" "Кузко том хот". Энэ бол аль хэдийн амжилтанд хүрсэн! Олон удаагийн шалгалт нь код тайлах зөв эсэхийг баталгаажуулсан.
Чимэглэл бичиж байна гэж де ла Жара хэлэв.
Латин Америкийн археологичдын томоохон конгресс Виктория де ла Жарагийн захиасыг маш их сонирхон сонсов. Гэвч Виктория ажил дуусаагүй байгааг мэдэж байв. Жишээлбэл, испаничууд ирэхээс нэлээд өмнө зарим шалтгааны улмаас индианчууд бичээсийн хавтанг өөр зүйлээр сольсон нь мэдэгдэж байна. Магадгүй тэд мужийн захирагч нарын тайлан, Инкийн цэргийн удирдагчдад өгсөн тушаал, татвар хураагчдын "нягтлан бодох бүртгэл" зэрэгт зориулагдсан "киппа" "зангилаа" руу бүрэн шилжсэн байх ...
Би энэ бүхний талаар Рамирезт хэлсэн.
Чулуу - "үдээс" ба чулуу - "хадаас"
Би атаархаж байна... Би Виктория де ла Жараг танихгүй гэж Фидель Рамирес хэлэв.Би түүний ажлын талаар уншсан ч түүнтэй биечлэн уулзах боломж байгаагүй. Инкүүдтэй "нар жаргах" үетэй танилцаж эхэлсэн тул урвуу дарааллаар явж, балгас дээр баригдсан энэ хотод өмнөх агуу байдлын юу байгааг харцгаая ...
Фидель бол уйгагүй алхагч байсан: өдрийн эцэс гэхэд бид хуучин нийслэлийг бүхэлд нь тойрон алхаж, сүм хийдүүд, Рамирес малтлагад оролцсон Кориканча сүмд зочилж чадсан ...
Хотод та Инкүүдийг барихад ашигласан чулуунуудаас дор хаяж нэг чулуугүй барилгыг олохгүй байх шиг байна. Зарим байшинг зүгээр л таван зуу, зургаан зуу эсвэл түүнээс дээш жилийн өмнө босгосон хананд наалддаг. Бид зарим төрлийн Инка барилгуудын ханан дээр барилгууд тогтож байгаа мэт гудамжуудыг бүхэлд нь харсан. Би халаасны хутганы ирийг чулууны завсар руу оруулахыг оролдов. Юу ч бүтсэнгүй. Нэг ба хагасаас хоёр шоо метр хэмжээтэй блокууд нь бие биендээ маш нарийн суурилуулсан тул шийдэлгүйгээр олон зууны турш үйлчилдэг. Өрлөгийн тэгш хэм ажиглагдаагүй бөгөөд энэ нь барилгачдын сонирхлыг татаагүй бололтой. Тэд том чулуу тавьж, дундаас нь баруун, зүүн тийш хагас градусын нарийн налууг хийж, налуу бүр дээр чулууг байрлуулж, эхнийхээс дээш цухуйж, дараа нь дараагийн блокуудын тулгуур болжээ. . Сахлын хутга хүртэл хэвтээ болон босоо хагарлыг нэвтлэх боломжгүй байв.
Инкүүдийн нийслэлийг бүхэлд нь ингэж барьсан гэж Фидель хэлэв.Испаничууд үүнийг бүрэн устгаж чадаагүй ч тэд хүсч байсан. Надад хангалттай хүч байгаагүй ...
Бид Кориканча сүмд дөхөж очиход Рамирес барилгын гайхамшгийг надад үзүүлж эхлэв. Хашаанд археологичид хотын янз бүрийн барилгуудаас хамгийн гайхалтай чулуунуудыг цуглуулав.
Чулуу-"хаалт", чулуу-"хадаас" гэж Фидель тайлбарлав.Эдгээр нь чулууг барилгын зориулалтын дагуу нэрлэжээ. Гаднах төрхөөрөө тэд хадаас, үдээстэй ямар ч нийтлэг зүйлгүй ... Энэ чулуу нь 32 булантай. Тэр барилгын буланг барьдаг. Түүний бие даасан царай нь барилгын янз бүрийн талд хэд хэдэн удаа гарч ирдэг. Жинхэнэ оньсого! Хэрэв та ижил чулуу гэдгийг мэдэхгүй бол та хэзээ ч өнцгийг олж чадахгүй. Дэлбэлэх ч юм уу, эвдэж ч болно... Испаничууд тэгсэн. Тэд дээд давхруудыг эвдэж чадсан хэвээр байсан ч доод давхруудад хүрэхэд тэд ядарсан байв. Тиймээс Кориканчагийн суурь нь Нарны сүмээс хуучин хэвээр үлджээ.
Фидель намайг сүмийн дотоод танхимаар дагуулан явлаа.
"Нарны тахилын ширээнээс ямар ч ул мөр үлдсэнгүй" гэж тэр хэлэв. Гэхдээ энэ нь ямар байсныг сарны тахилын ширээнээс тааварлаж болно. Энэ нь мэдээж тэр даруйд нь дээрэмдсэн.. Рамирес надад гантиг доторлогооны гүн нүхийг үзүүлэв. Энд модон бэхэлгээ хийж, мөнгөн болон алтан бурхдын дүрсийг өлгөжээ.
"Тэд" гэж тэр үргэлжлүүлэв, "Нарны бурхны сүм дэх хамгийн нандин дүр нь Испанийн ахмадад очсон бөгөөд тэр согтуудаа хөзрөөр алдаж байсан юм. Дараа нь би удаан уйлсан. Тэгээд ариун нандин дүрсийг хайлуулж хайлуулж, Испанийн хаанд илгээв... Малтлагын явцад бид сүмийн шал нь олон давхар байсныг олж мэдсэн. Эхлээд шороон, дараа нь мозайк, дээд талд нь католик сүм байх үед лам нарын тавьсан байсан. Энэ нь нэн даруй тодорхой байна: лам нар эрдэнэс хайж бүх зүйлийг эргүүлэв. Тэд ямар нэг юм олсон байх. Гэхдээ бид ч гэсэн Испанийн өмнөх үеийн зарим объектыг олж илрүүлдэг. Тэгээд лам нарыг хайх нь тийм ч амар ажил биш. Гэтэл саяхан нэгэн жижиг алтан баримал олдсон...
Чулуу боловсруулах аргын талаар та юу хэлэх вэ? Инкүүд онцгой нууцтай байсан гэсэн нотолгоо бий юу? Би асуусан.
Хэрэв та нууцлаг, бүхнийг чадагч шингэнийг хэлж байгаа бол би үүнд итгэхгүй байх. Хэдийгээр шингэн юм уу үүнтэй төстэй зүйл байсан байж магадгүй, гэхдээ зөвхөн тахилч нарын дунд: тэд жирийн хүмүүст гайхамшгуудыг үзүүлж, чулуун дээр ид шид хийдэг байв. Эцсийн эцэст Инкүүд чулууг дэлхийгээс ирсэн ариун бэлэг гэж үздэг байв. Хатуу чулуулгийн давхарга гадаргуу дээр гарч ирсэн газарт сүм хийдүүд баригдсан. Гэсэн хэдий ч их хэмжээний барилгын ажилд ажилчид ямар ч ид шидийн хэрэгсэл ашиглаагүй нь туйлын тодорхой юм. Нэгдүгээрт, чулууг маш бага боловсруулсан: зөвхөн блокуудын ирмэгийг нарийн тохируулсан. Тэд хоёр см-ийн гүнд өнгөлсөн бололтой, гэхдээ үүнээс илүүгүй, блокны үлдсэн хэсэг нь ойролцоогоор зүсэгдсэн байна. Хэрэв Инкүүд ямар нэгэн нууцтай байсан бол чулууг бүхэлд нь өнгөлөхөд ямар зардал гарах байсан бэ? Тэд мөн "хийлийн арга" -ыг мэддэггүй байсан - Колумбид чулууг ингэж хайчилжээ. Блокуудыг олс, элс, ус ашиглан хөрөөджээ. Усны "тосолгооны материал" ба "хөргөлтийн", элс, олс "хөрөө". Магадгүй энэ арга нь "хайлах" шингэний тухай домгийн үндэс суурь болсон байж магадгүй юм. Харин Кускод чулууг товшиж боловсруулдаг байжээ. Тийм тийм,
товших. Барилгад зориулж тусгай чулууг сонгосон: андезит, энэ бол галт уулын чулуулаг бөгөөд давхаргууд нь чулуужсан номын хуудас шиг хагардаг. Блокыг модон шаантаг (олборлох газар нь мэдэгдэж байгаа) ашиглан хадан буулгаж, дараа нь бусад маш хатуу чулууг ашиглан таслав. Ариун сүмийн эргэн тойронд бид ийм олон "алх", "цүүц" олдсон. Түүгээр ч барахгүй олон багаж хэрэгсэл нь ашиглалтын явцад хуучирсан байдаг. Энэ нь инкүүдэд шаргуу хөдөлмөр, тэсвэр тэвчээр гэсэн нэг нууц байсан гэсэн үг юм. Өвөг дээдсийнхээ бүтээлийг анх удаа үзэж байгаа хүмүүсийг гайхшруулж буй боловсруулалтын нарийвчлал нь ур чадвар, үнэн зөв тооцоолол, барилгын өндөр зохион байгуулалтын тухай өгүүлдэг. Гэхдээ сүм хийд, хана барих, чулуу боловсруулах нь миний бодлоор Инкүүдийн хамгийн том амжилт биш юм. Хэрэв та хүсвэл маргааш би чамайг Куско руу дөхөх замыг хамгаалдаг Сак-Сахуаман цайз руу аваачиж, илүү гайхалтай домогуудыг өөртөө авч явах болно ...
Тэр өдөр надтай салах ёс гүйцэтгэхдээ Фидель тэмдэглэлийн дэвтэртээ эртний Кускогийн бүдүүвчийг зурав. Нарны Кориканча сүм нь муж улсын гол замын уулзвар дээр байрладаг байв. Домогт өгүүлснээр Инка Пачакутигийн дор сэргээн босгосон Куско хот төлөвлөгөөндөө Инкүүдийн ариун амьтан, хотын хамгаалагч болох пумагийн тоймыг дүрсэлсэн байв. Пумагийн биеийг Туллу болон Гуатанай голын дээгүүр болон доор дүрсэлсэн байв.
Сонирхолтой нь, Фидель төлөвлөгөөний зургийг дуусгахдаа Куско хотын түүхийг ч мэддэггүй орчин үеийн оршин суугчид түүний зарим хэсгийг пумагийн биеийн хэсгүүд гэж нэрлэдэг. Жишээлбэл, энэ хэсгийг Пумакчуку "пума сүүл" гэж нэрлэдэг бөгөөд энд Гуакаипата "пума бие" хэмээх ариун газар байдаг. Энэ бол толгой нь байрладаг газар юм.Рамирес хотын гадна зурсан долгионт зураасыг заав.Энэ бол Сакахуаманы нутаг дэвсгэр бөгөөд түүний хана нь шүд хэлбэрээр хийгдсэн байдаг. Энэ бол маргааш бид явах газар юм ...
Сакахуаман пума шүд
Өглөөний арван. Өдөр нартай. Кускогоос Саксахуаман хүртэл ердөө л чулуу шидэлтийн зайтай. Шулуун замаар, хэрэв та эгц налууг чиглэн авбал хоёр км орчим болно. Тэгээд замдаа, магадгүй бүх арван. Тоос шороон замын зигзагуудыг даван туулсан машин биднийг аажмаар цайз руу аваачна.
Одоог хүртэл тодорхойгүй байгаа Кускогийн түүхэнд үндэслэн энэ хотыг XI зууны төгсгөл, XII зууны эхэн үед байгуулжээ. Инка Манко Капак нь Куско болон бүх мужийг үндэслэгч гэж тооцогддог. Түүний Колкампата ордны балгас нь Кускогоос Саксахуаман хүрэх замын дунд харагдаж байна. Кускогийн агуу шинэчлэгч Пачакути хотыг сэргээн босгосон баримт бий.
Түүний дор Саксахуаман цайзыг бас босгожээ. Энэхүү агуу хүчирхэг Инка хотод ажиллахын тулд муж улсын өнцөг булан бүрээс тавин мянган индианчуудыг хөндийд цуглуулсан ...
Бид ирлээ! гэж Фидель хашгирав.. Одоо хар! Тэр хамгийн түрүүнд машинаас үсрэн бууж, Саксахуаманы хана руу нүүрээ эргүүлж, гараа хажуу тийш нь сунгав ...
Би Инка Гарциласо де ла Вегагаас Саксахуаманы тухай уншсан:
“Уул нь том намуухан налуутай, дайснууд цайз руу нэвтэрч болох тэр хэсэгт уул өргөхдөө өнцгөөр ээлжлэн гурван хэрэм босгожээ... Эхний хэрэм нь уулын хүчийг харуулсан. Инкийн хүч чадал, бусад хоёр хана нь эхнийхээс багагүй боловч эхнийх нь түүний бүрдсэн чулуун блокуудын хэмжээгээр гайхшруулдаг; үүнийг өөрөө хараагүй хүн ийм чулуунаас ямар нэгэн зүйл барьж болно гэдэгт итгэхгүй байх болно; Тэд тэднийг анхааралтай хардаг хүмүүст айдас төрүүлдэг ... "
Бид Саксахуаманыг шуурганд аваачих санаагүй байсан тул хана надад айдас төрүүлээгүй. Нөхцөл байдал нэлээд тайван байсан. Лам нар асар том хананы доор бэлчээж, хажууд нь Энэтхэг хоньчид сууж, юм идэж ууж, хөгжилтэй яриа өрнүүлж байв. Хонхны банзал, хар эсгий малгай өмссөн хоёр охин алсад бүжиглэнэ.
Цайзын чулуунууд Египетийн пирамидууд, Христийн амилалтын баярын арлын чулуун шүтээнүүдийн дүр төрхийг санагдуулдаг... Фидель бид хоёр Саксахуаманы хэрмийг даган алхаж, тэдний үнэхээр аварга шүд шиг харагдах хурц цухуйсан хэсгүүдийг тойрон эргэлдэж, хонгил руу авирч, харав. нарны цаг, шат дээр чулуугаар ур чадвартай ус дамжуулах хоолой. Эдгээр газруудын тариачид инкүүдийн барьсан усан хангамжийн системийг ашигладаг хэвээр байна. Фидель хэлэхдээ:
Чулуу боловсруулах аргуудаас харахад тосгон нь Инка улс үүсэхээс өмнө энэ газарт байрладаг байжээ. Төрөл бүрийн овог аймгууд ирж, явсан боловч тус бүр өөрийн гэсэн дурсамж үлдээсэн: хана, хүнсний агуулах, орон сууцны барилга. Археологийн малтлага энд нэлээд удаан хугацаанд, ялангуяа Кускогийн их сургууль хийсэн. Гэсэн хэдий ч бид олон асуултад хариулт аваагүй байна. Жишээлбэл, Гарсиласо де ла Вегагийн түүхэнд бичсэн лабиринт хараахан олдоогүй байна. Гэхдээ түүхч Саксахуаманд тоглох дуртай байсан бөгөөд цайзын доорх лабиринт руу бууж, бие даасан цамхаг, бастионуудыг холбосон хэсгүүдийг шууд илэрхийлэв. Тэнд төөрөхөд амархан байсан бөгөөд Инкийн дайчид олон өнгийн урт утаснуудаар алхаж байсан ... Энэ цайзад яг хэн, юу барьсныг нарийн тогтоох нь сонирхолтой байх болов уу? Саксахуаман, Кускогийн эргэн тойронд баригдсан сүм хийдүүдийг аль овгууд эзэмшдэг вэ? Чулуун дээр сийлсэн сармагчин, шувуу, могойг хэн бурхан болгосон бэ? Инкүүд аварга том чулууг ийм өндөрт өргөх арга техникийг илүү нарийн мэдмээр байна...
Фидель надад гурван давхар байшингийн хэмжээтэй чулуу үзүүлэв. Хожим нь аль хэдийн Лимад байхдаа би Кускогийн их сургуулийн экспедицийн эмхэтгэсэн эрдэм шинжилгээний тайлангаас цайзын хамгийн том чулуу нь 60 гаруй шоо метр эзэлхүүнтэй, 150 тонн жинтэй болохыг уншсан. Гэвч инкүүд сул дорой ламаас бусад нь дугуйг ч, ачааны араатныг ч мэддэггүй байв. Мөн тэд Христийн амилалтын баярын арлын шүтээнүүдийн нэгэн адил чулуун блокуудыг хэдэн зуун метр биш, харин хэдэн арван километрийн зайд шилжүүлэв. Тээвэрлэлтэнд хорин мянга хүртэл хүн оролцсон. Тэд урт олсоор чулуу татав. Ийм ажлыг төсөөлөхөд хэцүү ч энэ олон мянган хүнийг нэгэн зэрэг татахаар зохион байгуулах, тушаал өгөх нь бүр ч хэцүү байсан ...
Чи надад чулууны тухай домог амласан шүү дээ... Би Фиделд хэлэв.
"Тиймээс, хэрэв та үүнийг санаж байгаа бол Саксахуаманы хана тийм ч их гайхсангүй" гэж тэр инээмсэглэв.
Рамирес жижиг чулуу аваад, түүнийг дүүжлэн цайзын үүдэнд өргөгдсөн чулуун шоо руу шидэв. Хонхны дуу шиг чимээ гарав. "Бам-мм-мм" гэж цайзын ханыг дагаж гүйлээ... Фидель хүүхэд шиг инээв.
Энэ чулууг нутгийн оршин суугчид "хонх" гэж нэрлэдэг гэж Рамирез хэлэв.Энэ нь юу болохыг мэдэхийг хүсч байна: бидний цаг үеийн санамсаргүй олдвор, хувь тавилангийн хүслээр дээд цэгт хүрсэн хачирхалтай чулуу. орц, эсвэл инкүүд энэ блокийн нууцыг мэдээд зориуд авчирсан уу?
Галт тэрэг өндөр болж байна
"Галт тэрэг өндөр болж байна!" Нэвтрүүлгийн үеэр нэгэн залуу эмэгтэй дуу хоолой "Хошин шогийн мэдрэмжгүйгээр" гэж зарлав. Галт тэрэг үнэхээр эгц налуу руу авирав. Хөндийөөс гарч, уулсын сүүдэрт, хурц наранд унтсан хэвээр байгаа зүтгүүр хөгжилтэй исгэрч, уулын хярыг давж, хоёр вагон зорчигчтой шахагдсан мэт хурдтай гүйв. домогт Мачу Пикчу.
Испанийн анхны оршин суугчдын гэрчлэлийн дагуу энэ хотыг өөр өөр нэрээр нэрлэдэг байв. Балтасар Окампо түүнийг Питкос гэж нэрлэдэг байсан бол Мачу Пикчугийн ойр орчимд зочлохыг зөвшөөрсөн лам нар түүнийг Вилкабамба Бежа, Биткос, Витикос гэж дууддаг байв. Нарны сүм, түүний зарц нар болох Эскоидасын онгон охидод зориулсан байшингууд байсан нь мэдэгдэж байна. Энэ хотыг хамгийн дээд Инкүүд ихэвчлэн зочилдог байсан тул цагаан гантиг чулуугаар тусгай сүр жавхлантайгаар босгожээ ...
Хэд хэдэн хонгил дамжсаны дараа галт тэрэг зогсов. Станцаас Мачу Пикчу хүртэл автобусаар могойн замаар араваас арван таван минутын зайтай авирч, бид хотын урд ирлээ. Эртний хүмүүс нууцыг хэрхэн хадгалахаа мэддэг байсан. Тэд ууланд үзэсгэлэнтэй хотыг нуусан бөгөөд таван зууны турш хэн ч олж чадаагүй юм. Тэд хотыг хайж байсан бөгөөд мэдээжийн хэрэг зөвхөн археологичид төдийгүй. Инкүүдийн алтан эрдэнэс энд нуугдаж байсан гэсэн домог байдаг.
Би хотын хойд хэсэгт орших Мачу Пикчу уулын оргилд гарч, төлөвлөгөөгөө гартаа атгаж, доор харж буй зүйлтэйгээ харьцуулж үзээрэй. Дайчин, архитектор агуу Инка Пачакутигийн үед баригдсан бүх хотыг төлөвлөсний адилаар хотыг төлөвлөжээ. Зүүн талд би тавцан дээр "интихуатана" хэмээх ариун чулуу, зан үйлийн талбайн доор сүм, хуаран, шорон, оршуулгын газар байгааг харж байна ...
Энэ зууны эхээр Хирам Бингхам хотод анх орж ирэхэд ямар мэдрэмж төрж байсныг би төсөөлөхийг оролдсон. Бингхэмийн экспедиц Мачу Пикчуд хэдэн жил ажилласан. Бингхэм өөрөө малтлагын талаар хэд хэдэн бүтээл хэвлүүлж, эндээс олдсон бүх зүйлийг АНУ руу авч явсан. Энэ нь дараа нь түүний шинжлэх ухааны сонирхлын жинхэнэ байдалд сүүдэр тусав. Бингхэмийг зөвхөн хувийн хөрөнгөжих зорилгоор малтлага хийсэн гэж сэжиглэж байжээ. Тиймээс экспедицийн гишүүд малтлагын явцад үнэ цэнэтэй алт олдсонгүй гэсэн мэдэгдэл эргэлзээ төрүүлэв.
Гэхдээ Бингхэм Мачу Пикчугаас юу олсон бэ? Маш их: керамик эдлэл, сав суулга, хоёр зуу орчим янзын хүрэл эд зүйлс. Хутга, сүх, стилеттос, толь, бөгж, зүү, бугуйвч, мөнгөн үнэт эдлэл олсон ... Бариулгүй олон тооны чулуун алх - тэд хотын барилгачдынх байсан нь эргэлзээгүй.
Хамгийн их сонирхол нь оршуулгын судалгааг өдөөсөн. Оршуулгын газраас 109 эмэгтэй, 22 эрэгтэй хүний араг яс олджээ. Энэ нь хачирхалтай санагдав: нас барсан эмэгтэйчүүдийн ихэнх нь гуч хүрээгүй залуучууд байв. Судлаачид Амазоны судлаач Гаспар де Карбахалын тэмдэглэлийг эргэн дурссан бөгөөд тэрээр ууланд эмэгтэйчүүд бүхэл бүтэн муж байдаг - тэд "чулуун байшинд амьдардаг, нарийн ноосоор хийсэн даашинз өмсдөг" гэж мэдэгджээ. .. Энэ бүхэн мэдээж Амазоны тухай домгийг санагдуулж байсан ч магадгүй бид Мачу Пикчугийн онгон охидын тухай ярьж байсан болов уу? Энэхүү бэхлэгдсэн хот нь эзэнт гүрний нууц нийслэл, түүний ариун нууц байв. Тэнгэр чулуу энд маш ойртсон тул зөвхөн эндээс л инкүүд бурхадтай ярилцаж, шийдвэр гаргах боломжтой байв...
Би Мачу Пикчу уулнаас хот руу бууж, түүний барилгуудыг дахин тойрон алхаж, ажиглалтын цамхаг дээрх "Интихуатана" хэмээх ариун чулууны дэргэд зогсов. Нар жаргаж, түүний туяа алс холын оргилуудын цагаан мөсөн голуудыг гэрэлтүүлсэн хэвээр, дороос шаржигнах Урубамба голоос голт бор өнгөтэй шөнө манджээ. Аажмаар хавцлыг дүүргэж, эгц налууг бүрхэв. Нил ягаан тэнгэрт одод гэрэлтэж, хот надад сансарт нисч буй үлгэрийн хөлөг онгоц шиг санагдав. Энэ хотын архитекторууд, барилгачид тэр л гайхалтай нислэгийн мэдрэмжийг мэдрэхгүй байж чадахгүй байх гэж би бодсон. Энэ бол оддын дунд ниссэн чулуун хот нь тэдний бүтээлч байдлын оргил байсан ...
Та жаахан албан ёсны зүйлд дургүйцэхгүй биз дээ? Тиймээс, тоглоом дүрэм журмын дагуу шударга явагдахын тулд аюулгүй байдлаа хангахын тулд ... гэж муу санаатан Нойр руу эргэв.
"Тийм ээ, би аль хэдийн зөвшөөрсөн, ухрахад хэтэрхий оройтсон байна" гэж тэр зоригтой хариулав.
"За" гэж хэлээд тэр Нойрыг хананд гинжлээд шалнаас хэдэн миллиметр өндөрт өлгөв. "Уучлаарай, мэдээжийн хэрэг, та өөрөө энэ замыг сонгосон ... За, бид эхлэх үү? ?”
Хэрэв та үнэхээр итгэлтэй байгаа бол хамгийн эхний асуулт бол яагаад энэ замыг сонгосон юм бэ, яагаад үүнээс болж үхэж магадгүй байхад Хатагтайг аврахыг хүссэн юм бэ?
Учир нь...
Тодорхой ярьж, бувтнаж болохгүй, намайг өчүүхэн зүйлээр шийтгэх хэрэггүй.
Учир нь би түүнд хайртай, хэрэв тэр үхвэл миний амьдралын утга учир алга болно.
Яаж тэр юм? Гэхдээ би хайр хэрхэн ажилладагийг хэзээ ч ойлгоогүй бөгөөд түүний оршин тогтнолд огт итгэдэггүй, гэхдээ үргэлжлүүлье. Та Ла Фиделийн хонхыг харж байна уу? Тэр үзэсгэлэнтэй, тийм үү? Асуулт нь хайрын өдөр тэд Ла Фиделийн хонхыг дарж, хайртынхаа эсвэл хайртай хүнийхээ нэрийг хашгирч ирдэг бөгөөд тэр зүгээр л гарч ирэх ёстой бөгөөд асуулт нь өөрөө: хэнийх вэ? Та энэ өдөр нэрийг нь хашгирч байсан, санаж байна уу?
Би ээжийгээ нас барах хүртлээ түүнд хайртай гэж хашгирч байсан ч дараа нь санахгүй байна.
За тэгээд гол гэрчээс асууя... Белл Ла Фидель, үнэнээ хэлээрэй!
Гэнэт эргэн тойронд бүх зүйл эргэлдэж, хонх гайхалтай дуугаран, огноо агаарт гялсхийж, Адриан ярьж сурсан жил, яг Ла Фиделийг шилжүүлсэн талбай байсан, гэхдээ гадаа зогсож байсан хүмүүс дөрвөлжин энэ хоёрыг ирээдүйд анзаараагүй бололтой. Гэнэт муу санаатан асуув:
Ээжийгээ нас барсны дараах хэдэн жилийг санахгүй байна уу? Эцсийн эцэст та хэн нэгний нэрийг хашгирч байсан уу? Гэхдээ хэнийх гэдгийг санахгүй байна уу?
Эхний жилүүдэд ээждээ хайртай гэж үнэхээр хашгирч, ээж нь ирээд ээжийгээ тэврээд духан дээр нь үнсэж байсан. Тэгтэл аав нь гарч ирээд "Чи яг л ээжтэйгээ адилхан, миний хайртай гэр бүл" гэж үсийг нь илээд инээмсэглэв. Адриан ээж нь нас барснаас хойш аавыгаа тийм их баярлаж байхыг хараагүй. Гэвч нас барснаас хойшхи жилүүдэд болон тэр жилдээ Адриан хэн нэгний нэрийг хашгираагүй, харин чимээгүй байв. Ноир өнгөрсөн үеэс өөрийгөө дуудахаар шийдсэн боловч сонссонгүй, олон хүмүүсийн дундуур талбай дундуур алхсаар байсан бөгөөд аав нь энэ талбайд ч ирсэнгүй.
Адриан! Адриан! гэж Нойр хашгирав. Дараа нь тэр өнгөрсөн үеэсээ араас нь гүйхийг оролдсон боловч сүмийн хананы оронд агаарт наалдсан гинж нь түүнд шаардлагатай зайд шилжих боломжийг олгосонгүй. - Гамшиг... - тэр яриагаа дуусгаж амжсангүй, гэнэт цахилгаанд цохиулж, хэдхэн хормын турш саажилттай болсон.
Энэ бол зүгээр л давхар даатгал, өөрөөр хэлбэл та зугтаж чадахгүй, таны сахиус ашиггүй, учир нь түүний хүч нь зөвхөн танд өвдөлт авчирдаг гэж би хэлсэн. Мөн та өөрийн заль мэхээ ашиглаж чадахгүй, энэ нь онцгой нөхцөлд тахир дутуу болохтой адил зүйл юм "гэж Цэцгийн эрвээхэй тодруулав.
Адриан!!! – гэж Нойр уушгиныхаа дээд хэсэгт хашгирав.
Тэр өнгөрсөн хойно эргэж, нулимс дуслуулсан царай нь гарч, ямар нэгэн зүйл шивнэж, хэн түүнийг дуудсаныг ойлгосонгүй, нулимс нь хацрыг нь даган урссан, тэр хараахан Ноир болоогүй байна. Эцсийн эцэст тэр саяхан Ноир байсан бөгөөд Валентины өдрийг хатагтайтай хамт өнгөрөөсөн боловч хонхны дэргэд хайртай гэж хашгирах өдөр болоогүй, учир нь энэ өдөр хоёр долоо хоногийн дараа ирэх болно.
Чи хэн бэ? гэж Адриан асуув.
Цагаа бүү үр! гэж муу санаатан хашгирав.
Гэнэт шүгэл дуугарах чимээнээр ташуур агаарт нисч, Нойрыг хүчээр цохиж, цус асгарч, хэдэн дусал газар унахад хурц ташуур костюмыг нь урж хаясан боловч ид шидээр тэр дахиад л адилхан болжээ.
Үнэнийг хэлэхэд, би чамайг хэн болохыг маш их сонирхож байна ... Гэхдээ одоо ч гэсэн ... - тэр нэг гараараа түүний нүүрийг өргөж, нөгөө гараараа ташуураа түүний бие дээр гүйлэв. "Би ч гэсэн хүн хэвээрээ ..." гэж тэр шивнээд, "Чиний тарчлал надад таашаал өгдөггүй, би чамайг хэн болохыг аль хэдийн ойлгосон." Хэлэлцээ хийцгээе...
Ийм зүйл болохгүй! Зөвхөн миний үхсэн цогцос дээр!
За чи өөрөө гуйсан, хэн ч хэлээ татсангүй...
Ташуур дахин агаарт исгэрч, түүнийг асар их хүчээр цохиж, гүн рүү нь нэвт цохиж, муурны нүд гэнэт харанхуйлж, ухаан алджээ.
Хачирхалтай зүйл болж, Адриан өөрийнхөөрөө сэрсэн ч юу болохыг мэдээд нүдээ нээхийг хүссэнгүй. Гэнэт тэр сэрүүлэг дугарахыг сонсоод тэр дурамжхан нүдээ нээв. Яагаад ч юм тэр өрөөндөө орон дээр сэрлээ.
Плагг, бид ярилцах хэрэгтэй байна!
Зогс! Хүлээгээрэй!
Ямар сайхан өдөр вэ! Өглөөний мэнд!
Төв талбайд дахин хөгжим эгшиглэв.
Гудамжинд амь орж, зугаа цэнгэл эхэлнэ!
Хот үймээн самуунтай байна
жинхэнэ зөгийн үүр шиг шуугина!
Мөн энэ их бужигнааны шалтгаан нь энгийн:
Бид хүлээж байна, бид хүлээж чадахгүй
таны дуртай амралтын эхлэл!
Өнөөдөр бол хайрын өдөр -
сүнс дуулдаг!
Энэ ид шидийн өдөр та надад юу хэлэх вэ?
Та юу амлах вэ?
Энэ өдөр дуугарах үед
Ла Фиделийн сайхан хонх!
Ноёд хатагтай нар аа, цаг хугацаа бага байна!
Жинхэнэ хайраа удахгүй олоорой
хүний сэтгэлийн хань!
Учир нь хайрын өдөр аль хэдийн босгон дээр байна!
Хэн нэгэн гоо үзэсгэлэнгийн үнсэлтийг булааж авахыг хүсч байг,
Мөн хэн нэгэн нь олон жил гэрлэсний дараа анх удаагаа дурласан бол -
Өнөөдөр бидний баярт хүн бүрт зориулсан газар байх болно!
Хөгшин залуугүй бүгдээрээ нэгдээрэй!
Эцсийн эцэст, хамгийн сайхан баярууд болох Хайрын өдөр ойрхон байна!
Өнөөдөр одод өмнөхөөсөө илүү гэрэлтэх болно
Трубадурууд тэнгэрлэг хайрын дуугаа дуулах үед!
Мөн зөвхөн чулуун шүтээн
мэдрэмжээр гэрэлтэхгүй,
Халуун цыгануудын галт бүжигийг харж байна!
Өнөөдөр хайрын өдөр - сүнс дуулдаг!
Өнөөдөр би нэрийг нь хэлэх тэр бидэнд юу бэлдэж байна вэ?
Ла Фиделийн сайхан хонх дуугарах энэ өдөр!
Эцсийн эцэст, хамгийн сайхан баярууд болох Хайрын өдөр ойрхон байна!
Өө! Зүгээр л эдгээр үерхлийг хараарай!
Ямар сайхан!
Тиймээ... Хүн бүр ханиа олсон байх.
Энд би ганцаараа байгаа нь харамсалтай, тийм ээ?
Тийм ээ! Та бидэнд хангалттай!
Өө баярлалаа!
Хөөе чи намайг шоолох гэсэн юм уу?! - Магадгүй тийм!
Тэгвэл та яг одоо авах болно! - Гэхдээ үгүй!
Тэгээд би хэлсэн - чи авах болно ...
Залуус аа, та нар өдөржингөө зодолдох уу эсвэл намайг баярт бэлтгэхэд туслах уу?
Энд манай царайлаг хүү байна!
Би өглөөжингөө хотыг тойрон эргэлдэж байсан, тийм ээ!
Аливээ! Гантиг чипс авчирсан нь дээр.
Та Ла Фиделийг зөв үрэх хэрэгтэй.
Ямар баяр вэ-- - Хонхгүй юу?
Эсвэл хонх дуугарахгүй!
Торо! Торо!
Торо! Торо! - Явцгаая!
Зефир, тайвшир!
Ээжийгээ сонс, хүү минь. -Тийм ээ, ааваа.
Зүгээр л түүнийг хар!
Ла Фидель, чи үзэсгэлэнтэй юм.
Та өнөөдөр ээж, Квази руу залгах уу?
Мэдээжийн хэрэг! Тэгээд тэр талбайг тойрон гүйнэ
мөн бүх хот руу хашгирав:
"Би нөхөр Фибусдаа ямар их хайртай вэ!"
Тэгээд чи намайг яагаад ийм чанга хашгирна гэж бодож байна вэ?
Учир нь тэгэхгүй бол намайг хашгирах үед чамайг сонсохгүй
"Би Эсмеральдад хайртай!"
Өө! Тугалын зөөлөн байдал! -Яг. Өө.
Маргааш хэний нэрийг хашгирах вэ, Квазий?
Энэ нь тэнцсэн байх гэж айж байна. - Тэгээд хэн чамайг дуудах вэ?
Магадгүй хэн ч үүнийг хийхгүй байх.
За... Яагаад?
Гол нь гаднаа байгаа нь биш, дотор нь юу байгаа нь тэрийг л харах хэрэгтэй.
Хэзээ нэгэн цагт чи үүнийг ойлгож, түүнийг олох нь гарцаагүй.
Нэг л өдөр... Би үүнд итгэхгүй байна.
Юу өөрчлөгдөж болох вэ?
Хөөх! Цирк ирлээ!
Анааш! - Түүнийг хараач!
Хараач! - Хараач, сармагчин.
Ойртоорой, найзууд минь!
Төлөвлөсөн зугаа цэнгэлийн хувьд
Хайрын баяраар цирк Парист ирлээ!
Нааш ир, хөгшин залуу!
Зөвхөн эндээс та алиалагч жонглёруудыг харах болно.
гал идэгчид ба илбэчид!
Ингээд та бүхэндээ баярын гол чимэгийг толилуулж байна...
Би олж харахгүй байна!
миний туслах Галзуу...
Ахэ, миний юутай ч зүйрлэшгүй туслах Галзуу...
Тэнд хоосон байна! - Хайрцагт хэн ч байхгүй!
Өө... Өө, тэр мэдээж тэнд байхгүй! Түүнийг харахын тулд та циркт ирэх хэрэгтэй!
Мадлен хаана байна???
Хадагтай ноёд оо,
Циркийн том орой руу харцаа эргүүлэхийг би танаас хүсч байна.
Гоёмсог мадлин хаана байна
утсаар үхлийн үйлдлээ эхлүүлж байна!
Даатгалгүйгээр!
Өө! Олон түмэн зэрлэг болж байна!
Мадлен аяллаа эхлэхэд үзэгчдийн дунд аймшгийн чимээ шуугиан дэгдэнэ...
Амьсгаагаа арай ядан барьж үхэх шахсан.
Гэвч танхим алга ташилтаар дэлбэрч байна!
Үзэгчид илүү ихийг хүсч байна! Илүү их!
Бис! Баярлалаа, та хэтэрхий эелдэг юм!
Миний бяцхан ямаа чи хаана байсан юм бэ?
За... би... энд зогсож байсан.
За, тийм ээ, мэдээжийн хэрэг, тэр зогсож байсан, өөрөөр хэлбэл суугаагүй.
Тэгэхгүй бол тэнэг сонсогдох болно. Ер нь намайг уучлаарай.
Би зүгээр л циркт илүү сайн зүйл хийхийг хүссэн.
Танд ганц л хэрэглээ бий - хайрцагт өөрийгөө харуулах!
Сайн уу царайлаг!
Гэхдээ би илүү чухал зүйл хийхийг хүсч байна!
Өө, би чамд энэ боломжийг олгоно, хонгор минь.
Чам шиг ухаантай охинд надад ганц даалгавар байна.
Тэнд, Нотр Дамын цамхагуудын нэгэнд
ер бусын үнэ цэнэтэй хонх байдаг.
Чамайг тийшээ яваасай гэж хүсэж байна
мөн хонхны алийг нь Ла Фидель гэдэг болохыг олж мэдэв.
Юуны төлөө? - Яагаад гэвэл би хулгайлахыг хүсч байна, тэнэг!
Би баян болно! Би дэлхий даяар ая тухтай аялах боломжтой болно.
Би хүсэхгүй байна! Бид яагаад дандаа юм хулгайлдаг юм бэ? Би бодсон--
Та энэ талаар бодож үзсэн үү?
Энэ чиний хэрэг биш, хонгор минь!
Сэтгэн бодох нь миний давуу эрх!
Хэрэв би байгаагүй бол чи хаана байх байсныг санаж байна уу? - Гудамжинд...
Яг! Мөн энэ харгис, хайхрамжгүй ертөнц ...
Над шиг охинд байх газар байхгүй. За... Би яах ёстой вэ?
Гайхалтай!
Тиймээс нэгэн цамхагт хонх дуугарч амьдардаг.
Түүнтэй ярилц, инээмсэглэ, сэтгэл татам -
тэгвэл тэр чамд хүссэн бүхнээ хэлэх болно.
Энд хэн нэгэн байна уу?
Тэнгэрийн хаяанд байгаа хатагтай! -Энд эмэгтэй сүнс байсангүй удаж байна.
Чи намайг хэн гэж бодож байна?
Би хонх дуугагч хайж байна...
Хөөе, тэр чам дээр ирлээ, том залуу!
Энд хэн нэгэн байна уу?
За гараад ир, хонгор минь! - Би чадахгүй! Би түүнд юу хэлэх вэ?
Гол нь амаа ангайгаад л нэг юм гарч ирнэ.
Аа... - Юу ч болохгүй байх шиг байна.
Намайг Мадлен гэдэг, би циркт ажилладаг,
гэхдээ би хонхонд дуртай.
Аль нь Ла Фиделе гэж нэрлэгддэг вэ?
Тэр хонх сонирхдог, тэнэг минь! Танд ярих зүйл байх болно!
Чи надаас нуугдаж байна уу?
Үгүй Энэ юу нь инээдтэй юм бэ?
Юу ч биш. Чи эндээс асар том малгай өмссөн бололтой!
Өө, энэ нь тэнэг сонсогдож байгаа байх, тийм ээ?
Огт үгүй. Би өмнө нь энэ тухай огт бодож байгаагүй.
Энэ үнэхээр харагдаж байна! Зэс берет!
Хоёр тонн жинтэй гавлын малгай!
Цилиндр бага!
Гаргойлууд! - Гаргойл?
Тэд амьд байгаа юм шиг надад санагдсан!
Бурхан минь, ямар тэнэг юм бэ, тиймээ.
Огт үгүй.
Чи намайг тэнэг гэж бодсон байх?
Худлаа. Зүгээр л гэсэн үг
Та сайн төсөөлөлтэй байна.
Чи үнэхээр тэгж бодож байна уу? -Мэдээж.
Таны нэр хэн бэ? - Квазимодо.
Сонсооч, Квазимодо,
Магадгүй чи гэрэлд гарч ирснээр би чамайг харах болно гэж үү?
Би-- Би явах ёстой!
Хөөрхий хүүхэд!
Чи зүгээр үү?
Үгүй! Чи түүний над руу хэрхэн харсныг харсан!
За, тэр дахин харцгаая!
Та гайхамшигт итгэдэг үү? - Гайхамшиг уу? Өөр ямар гайхамшиг вэ?
Энгийнүүдэд.
Би чамайг ойлгохгүй байна, хонгор минь...
Би аз жаргалтай хосуудыг байнга хардаг гэдгийг та мэднэ
хэн нэгэн чамд хайртай гэдгийг мэдрэх ямар агуу байдгийг одоо би ойлгож байна.
Тэгээд би бодсон
Магадгүй хэн нэгэн намайг хайрлах болно ...
Та түүний нүд рүү хараад тэднээс харилцан ойлголцлыг олж хардаг
Энэ бол ийм гайхамшиг юм
гэхдээ энэ нь ихэвчлэн тохиолддог
Та түүнийг хаанаас ч олж болно -
Энэ бол хамгийн энгийн гайхамшиг юм!
Энэ нь өдөр бүр тохиолддог
Эсвэл улирлын чанартай үзэгдэл юм болов уу?
Хавар, тавдугаар сар, цэцэглэж буй цэцэг шиг!
Эргэн тойронд маш их зүйл бий
эдгээр ердийн гайхамшгууд
Тэд маш ойрхон байна - зүгээр л гараа сунга!
Гэхдээ заримдаа эдгээр гайхамшгууд нүдэнд үргэлж харагддаггүй,
мөн та тэднийг санаж байна.
Он жилүүд урсан өнгөрч, анивчиж,
цахилгаан цахих мэт,
Хүүхэд алхаж, дараа нь ярьж эхэлдэг
Тэгээд гэнэт та түүнийг аль хэдийн том болсон гэдгийг анзаарсан
бас дурласан!
Тэр сэтгэл хөдлөлийн галт уул болж хувирав
Үүнийг 10 мянгаар ч унтрааж чадахгүй
цыган эм!
Тийм ээ, энэ бол хайр!
Магадгүй би бүх зүйлийг сарнайн нүдний шилээр харж байгаа байх
Гэхдээ надад хүмүүс шиг санагддаг
Тэд хайрыг үнэлдэггүй!
Бүх гайхамшгаас
том, жижиг,
Дэлхий дээр уулзах, Хайр бол хамгийн чухал гайхамшиг юм!
Өө, хэрвээ
хариуг мэдэр
Дор хаяж нэг удаа туршаад үзээрэй!
Та хайртай, хайртай гэж төсөөлөөд үз дээ
Чи түүний нүд рүү хар
тэдний дотор харилцан ойлголцол байдаг
Ямар сайхан байх бол
Хэрэв ийм жирийн гайхамшиг
Энэ нь болсон
мөн надтай хамт!
Цирк рүү яв! Түүнд сайхан сэтгэгдэл төрүүлээрэй!
Тэд амралтаараа явахдаа юу өмсдөг вэ?
Юу ч биш... - Ямар зоригтой юм бэ!
Энэ нь анхны болзоонд хэтэрхий их биш гэж үү?
Квази, чи энд үлдэж, гайхамшгаа хүлээж болно.
гэхдээ чи циркт очоод өөрөө хийсэн нь дээр байх!
Чиний зөв! Би одоо цирк рүү явна!
Гэхдээ би юу өмсөх ёстой вэ? - Өө, надад гайхалтай шийдэл байна!
Тэгэхээр би ямар харагддаг вэ?
Юу вэ, хэтэрхий дүр эсгэсэн үү?
Өө... Үгүй! Чи юу!
Гайхалтай харагдаж байна, Квазий. - Шал өөр хүн!
Квази, санаа зовох хэрэггүй. Та бол эсэргүүцэх аргагүй юм!
Саруша циркт тавтай морил!
Ид шид! Ид шид!
Урьд өмнө байгаагүй заль мэх!
Жонглёруудыг хараач!
Нааш ир! Бүгдээрээ ирээрэй!
Зефир! Битгий хол яв.
Тэгэхгүй бол чи төөрч, би эдгээр хүмүүст үнэхээр итгэхгүй байна.
Яагаад? - За, зүгээр л тэднийг хар!
Тэд хотоос хот руу тэнүүчилж, яг л...
Цыганууд уу? - Тийм ээ! Үгүй ээ!
Би хэлэх гэсэн юм -
Хмм... Бараг, бараг,
тэгээд таны Мадлен хаана байна?
Мэдэхгүй ч удахгүй гарч ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна.
Та ойлгохгүй байна! Та түүнийг хараагүй!
Ерөнхийдөө би үүнд оролцохыг хүсэхгүй байна.
Чи намайг дээрэмдэхээр төлөвлөж байхдаа эртхэн бодох ёстой байсан!
Гэхдээ би дөнгөж зургаан настай байсан! - Мөн та маш их өлсөж байсан!
Эдгээр нь өрөвдөлтэй зэсүүд байсан!
Тийм ч их биш, тэнэг ээ!
Би алдаа гаргасан... - Яг тийм.
Тэгээд би чамайг хамгаалагчдад өгсөн үү?
Та үүнийг ажилд өгсөн үү? - Үгүй...
Хэн чамайг оруулсан бэ?
Хэн чамайг жинхэнэ найз шигээ халамжилдаг байсан бэ? - Та.
Ингээд л болоо!
Би чамаас түүнийг бага зэрэг тайвшруулахыг хүсч байна.
Тэгээд тэр миний сонирхсон бүх зүйлийг танд хэлэх болно.
Би өөрийгөө яаж үнсмээр байна!
Гэхдээ би дурлахаас айдаг ...
Явцгаая, хүүхэлдэй! Шоу эхэллээ!
Охид, хөвгүүд! Би энд байна!
Одоо бид таны мэдрэлийг гижигдэх болно,
Бид таныг гайхшруулж, гайхшруулж, цочирдуулах болно!
Саруша циркт тавтай морил!
Би танд туслахаа танилцуулж байна -
хөөрхөн Мадлен!
Одоо би танд өвөрмөц ид шид үзүүлэх болно.
аналог байхгүй!
Baby уулз!
Хадагтай ноёд оо! Энэ амьтныг зогсолтгүй хараарай
Одоохондоо би түүнийг чиний нүдний өмнө алга болгох болно!
Анхааралтай хар!
Одоо энэ амьтан агаарт алга болно!
Хөөх! Хөөх!
Саруш бол үнэхээр гайхалтай! Би ч гэсэн циркт тоглодог ч болоосой!
Магадгүй тэд намайг цирк рүү аваачих байх!
Би жонглёр байж болно, тийм ээ, Квазий? Би жонглёр тоглох байсан ба...
Бараг уу? Хөөе Кваази? Аав....
А? Юу? Та юу хийж байгаа юм бэ?
Мартдаа. Чи зүгээр л найз охиндоо хэт автсан болохоор бүх зүйлийг мартчихсан.
Юу? Тийм ээ, тэр минийх биш - Үгүй!
Түүнийг хэн хэлэв - Энэ бүхэн үнэн биш!
Өө, шоглоомчин, Зефир!
Тэгээд хаашаа явж байгаа юм бэ? Явж аваарай!
Надад энэ хонх хэрэгтэй байна!
Би чамайг намайг бүрмөсөн мартсан гэж бодсон!
Ийм зүйл хэзээ ч болохгүй.
Би үргэлж чамтай хамт байх болно. - Үргэлж?
Үргэлж үргэлж!
Өөрөөр хэлбэл, хэрэв би
Би асуудалд орох уу, эсвэл асуудалд орох уу...?
Тийм ээ, би тэнд байх болно! Бид үргэлж хамт байх болно.
Тэгээд чи намайг хэзээ ч орхихгүй гэж үү?
Бид үргэлж нэг баг байх уу?
Тийм ээ, энэ бол бидний амжилтанд хүрэх цорын ганц арга зам юм!
Хэрэв бид шулмын тогоон дээр хөлөөрөө өлгөгдвөл яах вэ?
мөн энэ нь хөх нэрэх болно
салиа, хонхорхойтой.
Олс тасрах болно
мөн бид энэ нялцгай биетэнд унах болно-
Хэдийгээр та гулгамтгай, муухай байсан ч,
Би чамтай хэвээр байх болно!
Бид салшгүй холбоотой! - Хөөе, энэ шударга биш байна!
Бид үргэлж хамт байх болно.
Бид хамгийн сайн найзууд. Үүрд мөнхөд!
Үүрд
Би чамтай хамт бүх зовлон зүдгүүр, бэрхшээлийг туулах болно.
Уй гашуу, баяр баясгалан дунд би чамтай хамт байх болно,
Чи бид хоёр хамтдаа юу ч хийж чадна!
Тэгээд би үргэлж тэнд байх болно.
Би гэрлээс хурдан яарах болно,
Хэрэв танд хэрэгтэй бол.
Би зөвхөн чамтай санал нэг байна
үргэлж тэнд байгаарай.
Мөн та хүүхдүүдтэй хэрхэн харьцахаа мэддэг. - Өө! Мадлен! Сайн уу...
Би зүгээр л, би...
Тэр чам шиг найзтай нь азтай.
Дашрамд хэлэхэд та тэнд маш сайн тоглосон! - Би?
би? Өө, онцгой зүйл байхгүй! Тэр зүгээр л тэнэг инээгээд зогсож байсан, тэгээд л болоо.
Гоц гойд зүйлгүй! - Чи юу!
Та үзэгчийг зөвхөн чам руу харахыг албадах чадвартай байх ёстой.
илбэчин заль мэх хийж байхад.
Фокус бүрт -
чиний хазуулсан!
Хуурмаг бүхэн өөрийн гэсэн хууран мэхлэлттэй байдаг.
Тиймээ! Абра бүр өөрийн гэсэн кадабратай!
Ер нь миний мөрөөдөл бол бөмбөрцөг дор олсоор тоглолт хийх.
Гэхдээ би үүнд тийм ч сайн биш байна.
Худлаа! Та юу ч хийж чадна гэдэгт итгэлтэй байна!
P-Paris бол маш үзэсгэлэнтэй хот гэдгийг та мэднэ.
Та үүнийг аль хэдийн үзсэн байх, гэхдээ үзээгүй бол
магадгүй бид чадах...
Би чамд үзүүлж чадна гэсэн үг.
Ингэвэл сайхан л байна!
Мөн би чамайг биширдэг, бас чамайг, бас чамайг.
Би зүгээр л суут ухаантан!
Харуулын ноён дарга аа, ямар нэг зүйл хий!
Миний бүх мөнгийг хулгайлсан!
Мөн надад байшингийн төлбөрийг төлөх бүх мөнгө бий! Одоо бид гудамжинд хаягдах болно!
Бас миний бугуйвч алга! - Тийм ээ, бугуйвч. Та үүнийг дүрсэлж чадах уу?
Миний бүх хадгаламж хулгайлагдсан! - Сайн Сайн! Санаа зовох шалтгаан байхгүй -
Хааны харуулууд энэ асуудалд аль хэдийн оролцож байна.
Бид луйварчдыг олох нь гарцаагүй.
Үнэн, би тэднийг хаанаас хайхаа мэдэхгүй байна ...
Түр хүлээнэ үү...
Хотод энэ цирк орж ирснээр дараалсан хулгайн гэмт хэрэг эхэлсэн.
Тохиолдол уу? Би тэгж бодохгүй байна!
Би амьдралдаа хэдэн удаа алдаа гаргасан бэ?
Ахиллес! Энэ бол риторик асуулт байсан!
Маргааш хайрын өдөр гэдгийг чи мэднэ!
Магадгүй чи надтай хамт ирэх болов уу? - За, би мэдэхгүй ...
Явцгаая, гуйя! энэ нь маш их хөгжилтэй байх болно!
За би зөвшөөрч байна!
Миний алдартай суфлийг туршаад үзээрэй!
Өө! Бид бүгдийг сүйтгэсэн! - Үгүй үгүй! Оролдоод үз!
Эдгээр нь хогийн ургамал гэж би бодож байна уу?
Мөн та үнэртэж байна!
Өө, тэд цэцэг шиг үнэртэж байна! Ямар гайхалтай!
Энэ бол розмарин юм. Явцгаая!
Энэ бол хотын хамгийн дуртай газруудын нэг юм.
Энд үзэсгэлэнтэй биш гэж үү?
Тийм ээ... гэхдээ та эндээс юу ч харахгүй!
Тэгээд чи нүдээ анилаа...
Парисын дуу чимээг сонсоорой.
Өө, Квазий, ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ!
Надад өөр зүйл үзүүл!
Бүх зүйл ямар хурдан болсон бэ!
Манай хүү том болсон
Одоо тэр өөрийнхөө дарга болсон
Одоо тэр өөрийнхөө дарга болсон
Бид түүнд бүх зүйлийг зааж өгөхийг хичээсэн
Бид түүнд бүх зүйлийг зааж өгөхийг хичээсэн
Харгиснууд юу мэддэг, юу хийж чаддаг вэ!
Гэхдээ тэр зугтсан хэвээр байна
Амьдралд хөвөв!
Гэхдээ бид хаягдсан мэт санагдаж байна уу?
Огт үгүй!! Тийм ээ, тэр дурласан!
Манай залуу дурласан!
Одоо бид түүний хүндэтгэлд зориулж дуугаа дуулж байна
Бидний сөөнгө, эвгүй рапсоди!
Тиймээ, тиймээ, тэр дурласан!
Хэрэв бидний хүүхэд эцэст нь дурласан бол яагаад гуниглах вэ!
Түүнд амжилт хүсье, сайн уу!
Хараач, энд манай квази байна
Квази талбай дээгүүр бүжиглэж байна!
Хайр нь баригдсан хэвээр
түүнийг сарвуунд чинь оруулаарай!
Түүний хэлсэн үг бүр дуу,
Тэр алхаж байгаа ч түүний доор хөл нь мэдрэгддэггүй!
Хайрын торонд баригдсан!
Тиймээ, тиймээ, тэр дурласан!
Тиймээ, тиймээ, манай залуу дурласан! Энд тэр талбай дээр бүжиглэж байна!
Бүгдээрээ дуулж бүжиглэ! Сайхан амраарай!
Хайрын торонд баригдсан!
Өө тийм, тэр дурласан!
Тийм ээ, тийм ээ, манай залуу дурласан! Түүний хэлсэн үг бүр дуу,
Тиймээ, тиймээ, тэр дурласан!
Тиймээ, тиймээ, манай залуу дурласан!
Тиймээ, тиймээ, манай залуу дурласан!
Өө тийм, тэр дурласан!
Тийм ээ, тийм ээ, манай залуу дурласан!
Тэд ирж байна! Хурдлаарай, зугтацгаая! Нуух!
Та энд өөрийгөө хатааж болно.
Түүнийг энд аваач, ахаа!
Тэгвэл орой ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ? - Төлөвлөгөө?
Хөнгөн, анхаарал татахгүй хөгжим? - Романтик оройн хоол уу?
Галын дэргэдэх чин сэтгэлийн яриа?
Эрүүл байх! -Баярлалаа...
Миний таашаал!
Өө, ямар үзэсгэлэнтэй!
Тийм ээ, та маш үзэсгэлэнтэй юм! Аан, тийм ээ, тэр байна.
Энэ бол Ла Фиделе, францаар - "Үнэнч".
Дашрамд хэлэхэд, дотор нь бүр ч үзэсгэлэнтэй юм!
Одоо би чамд үзүүлье.
Энэ нь маш их мөнгөний үнэ цэнэтэй байх ёстой!
Алив, чи дулаацах хэрэгтэй.
Энд, энийг тавь.
Та маш эелдэг юм...
Та үнэхээр бодож байна уу
Миний дотор анх харахад харагдахаас илүү нуугдмал зүйл байгаа гэж үү?
Би юу чадвартай вэ?
Над руу харах хүртэл үнэхээр зэвүүн байна...
Квазимодо, би чам шиг хүнтэй уулзаж байгаагүй.
Та ертөнцийг илүү сайн ойлгодог
миний мэдэх бусад бүх хүмүүсээс илүү.
Би чиний төлөө үүнийг хийсэн.
Одоо та үргэлж өөрийгөө харж болно
Миний нүдээр!
Би таамаглаж байна - Энэ нь аль хэдийн оройтсон бөгөөд ерөнхийдөө--
Ер нь дахиад л дэмий юм яриад эхэллээ.
Би тэнэг...
Магадгүй үгүй ч гэсэн.
Баярлалаа!
Маргааш уулзъя, за юу?
Эзэн минь, хүүгээ ийм байдалтай байгаадаа би ямар их баяртай байна!
Хмм, тэр хайр дурлалын асуудалд маш сайн юм шиг санагддаг.
Энэ нь халдварт биш гэж найдаж байна!
Бүгдээрээ ирээрэй! Үзэсгэлэнт Эсмеральдаг биширээрэй
мөн түүний хайрын бүжиг!
Гэхдээ болгоомжтой байгаарай - тэр таны зүрхийг амархан эвдэж чадна!
Эсмеральда! Бид ч бас хүсч байна!
Бид бас бүжиглэж чадах уу?
Эсмеральда! Эсмеральда, надад таны тусламж хэрэгтэй байна!
Юу болсон бэ, Квазий? Чамд юу тохиолдоо вэ?
Би өвчтэй юм шиг санагдаж байна. Надад муухай санагдаж байна,
гэвч гэнэт эсрэгээрээ - маш сайн!
Тэгээд маш аймшигтай, дараа нь - аймшигтай сайн!
Энэ нь ойлгомжтой - эйфори ... - Би идэж чадахгүй, унтаж чадахгүй байна!
Тийм ээ, заримдаа амьсгалахад хэцүү байдаг, гэхдээ энэ нь танд хамаагүй юм шиг санагддаг, тийм үү?
Тийм ээ! Яг! Би юу хийх хэрэгтэй вэ?
Хмм, чи түүнд юу мэдэрч байгаагаа хэлэх хэрэгтэй.
Тэр надад юу гэж хариулах вэ?
Уучлаарай, гэхдээ би энэ асуултанд хариулах боломжгүй.
Та өөрөө олж мэдэх хэрэгтэй. - Гэхдээ би--
Одоо та бэлэн боллоо. Би яг энэ тухай ярьж байсан.
Эдгээр циркийн жүжигчид бүхэл бүтэн цуврал дээрэм хийсэн буруутай!
Юу? - Би энэ циркт дуртай, аав аа!
Би ч бас тэнд аваачихыг хүсч байна!
Хэзээ ч үгүй! Энэ хүмүүс--
Энэ хүмүүс? Яаж хүмүүсийг ийм ухаантай салгаж чадаж байна аа?
Энэ тохиолдолд биш!
Цыганууд циркийн жүжигчдээс ялгаатай нь ямар ч гэмт хэрэг үйлдсэнгүй!
Мадлен үүнд ямар ч хамаагүй! Тэр тийм биш!
Гэхдээ тэр чамайг ямар нэгэн зүйл авахын тулд ашиглаж байвал яах вэ?
Би ганцаараа түүнийг сонирхож чадахгүй гэж бодож байна уу?
Мэдээж та чадна! Та хүссэн хүнээ хийж чадна, гэхдээ бодит байдалтай нүүр тул!
Эхлээд тэдэнд өг - дараа нь би харъя!
Ахиллес, энэ бол үнэхээр гайхалтай! Би дахиад л бүх хүмүүсийг уурлуулсан!
Аль хэдийн арав дахь удаагаа!
Риторик асуулт!
Бас хулуу минь чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
Би бэлтгэл хийж байна. -Яагаад дэмий өөрийгөө зовоож байгаа юм бэ?
Надад сайн хэлээч, миний бяцхан хүүхэлдэй энэ мангас хонхыг хаана нууж байгааг олж мэдсэн үү?
Тэр мангас биш, би ч чиний хүүхэлдэй биш!
Надад энэ хонх хэрэгтэй байна!
Чиний бузар булай үйлдлийг би дахиж хиймээргүй байна!
Энэ үнэн үү? тэгээд яаж амьдрах гэж байна?
Хэн, юуны төлөө чамайг тэжээх вэ? Сайхан нүдний төлөө юу?
Квазимодо чиний харахгүй байгаа зүйлийг надаас хардаг. -Юу гээд байгаа юм бэ?
Хэрэв түүнд осол гарвал яах вэ?
Хэрэв би ард түмэнтэйгээ цамхаг руу гарвал
тэгвэл бид харгис хэрцгий хүч хэрэглэх хэрэгтэй болно, бөгтөр нь асуудалд орох нь гарцаагүй!
Үгүй! Та үүнийг хийхгүй! Үгүй!
Хэрэв та түүнийг амьд үлдэхийг хүсч байвал хонхны дууг холдуул...
Бид Ла Фиделийг хулгайлж байхад!
Гайхалтай!
Өө, ахмад! - Хотын иргэдийг дараалсан дээрмийн хэргээр бухимдуулж байна...
Бид дээрмийн тухай ярьж байна! - Хөрөг зураг!
Ер нь манайд дутсан, гомдоллох зүйл байхгүй.
Толгойн орой дээрх үснээс бусад нь!
Чамайг хангалттай ухаантай юм болов уу?
Үгүй бололтой...
Миний мөрдөн байцаалт намайг энд хүргэсэн!
Өө, чиний зөв, ахмад - энэ бүхэн миний буруу!
Хүлээгээрэй! Та хэргээ хүлээх үү?
Тийм тийм! Эцсийн эцэст би түүний төлөө хариуцлага хүлээдэг!
Тэр зургаан настайгаасаа хулгай хийсэн!
Түүнд ажил өгснөөр муу зуршлаасаа сална гэж бодсон
мөн гэртээ дуудах газар!
Өө Мадлен!
Өө Мадлен! - Мадлен?
Тийм ээ, энэ бол Мадлен... - Тэгээд тэр одоо хаана байна?
Хотыг тойрон эргэлдэж байна
энэ бөгтөр нуруутай.
За... Мэдээлэл өгсөнд баярлалаа. -Баярлалаа ахмад аа.
Би чамайг өөртэйгөө харилцахад тань саад болохгүй.
Агуу их! Зууны хулгайг үйлдэж байхад би
Охин, мангас хоёр ахмадын анхаарлыг сарниулна!
Мадлен! Би зүгээр л чамтай ярилцахыг хүссэн!
Өө... Алхаж явцгаая!
Энэ нь харагдаж байна!
Ид! Ид!
ТУХАЙ! Ноён Саруш!
Би танай хамтлагт нэгдэж болох уу?
Тийм ээ, та алдартай болохын тулд төлөх ёстой! - Хөөе, хүлээ!
Би ашигтай байж чадна! Залуус та хаашаа явж байна вэ?
Чи энэ охиныг харсан уу? - Үгүй.
Би энэ охиныг хаанаас олж болохыг мэдэх үү?
Хөөе! Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ? - Ммм.. Юу ч биш!
Энэ ямар алиалагчид вэ?
Мадлен хэлэхдээ, Ла Фиделе...
энэ бол энэ!
Тиймээс, Данийн хаант улсад ямар нэгэн зүйл ялзарсан бололтой!
Мадлен, чи тархигүй тэнэг! Энэ бол хамгийн муухай хонх юм!
Би баян! Би баян! Дотуур өмд нь алмаазаар хийгдсэн үү?
Аймшиг! Тэд Ла Фиделийг хулгайлахыг хүсч байна!
Энд, барь!
Миний хүсэлтэд юу хэцүү байсан бэ?
Би чамд нэг юм хэлэх гэсэн юм. -Би чамд нэг юм хэлэх гэсэн юм.
Мадлен, чи мэднэ, маргааш Хайрын өдөр
Тэгээд би бодсон, магадгүй ...
магадгүй бид хамтдаа явж болох уу?
Квазий, би яг өөрийнхөө хэлсэн хүн биш...
Гэхдээ би ийм байхыг үнэхээр хүсч байна.
Мадлен, надад үнэнээ хэл!
Хөөе! Ла Фиделд юу тохиолдсон бэ?
Тэд түүнийг хулгайлсан! Аавын зөв байсан!
Явцгаая! Тэд хонхыг хаана авахыг бид олж мэдэх хэрэгтэй!
Бүгд! Би давлаа!
Ямар нэг зүйл болсон!
Хурдлаарай, бид яарах ёстой! - Гэхдээ, Квазимодо, би...
Ла Фидель хулгайлагдсан! Хонх хулгайлагдсан!
Бид түүнийг олох хэрэгтэй, эс тэгвээс амралт сүйрэх болно!
Саруш! Би яаж ийм гэнэн байж чадаж байна аа!
Саруш? -Хотоос гарах бүх гарц, усны болон хуурай замын бүх замыг хаа!
Ийм том хонхтой бол тэд хол явахгүй!
Та энэ талаар мэдсэн үү?
Би чамд хэлэх гэж оролдсон ...
Чи намайг ашигласан! - Үгүй!
Мэдээжийн хэрэг! Тэр өөрөө "Аль нь Ла Фидель вэ?"
"Алхаад явцгаая!" Би чамайг огт сонирхоогүй!
Үгүй! Энэ үнэн биш! - Та зөв байсан.
Уучлаарай, Квазий. Түүнийг ав!
Үгүй үгүй! Бараг, гуйя! Би бүгдийг тайлбарлая!
Намайг хардаа! Квазимодо, намайг хараач!
Бараг! Хөөе Квази!
Квази, чи тэнд байна уу? Магадгүй та одоо ч гэсэн тусалж чадах болов уу?
Биднийг чөлөөл!
Бид яарах ёстой! - Тийм ээ, хурдан, хурдан! - Би үүнд ямар ч хамаагүй!
Ээлжлэн орцгооё! - Зефир
Тэр тэдний араас гүйв!
Цирк юу болсон бэ!
Зогс! За, явцгаая...
Жаахан л үлдлээ! Бид удахгүй гэртээ ирнэ!
Хөөе! Буцаж ирэх! Зогс! Буцах!
Та үүнээс ангижрахгүй! Миний аав бол хотын хамгаалалтын дарга!
Хотын харуул, тэгвэл? Энэ үнэн үү?
Ахмад аа, хот бүхэлдээ түгжигдсэн боловч Сарушийн ул мөр олдсонгүй.
Бид хайлтаа үргэлжлүүлэх ёстой! - Фебус!
Зефир Сарушыг ажиглахаар явлаа!
Би бүхэл бүтэн хотыг самнасан, миний хүмүүс хаа сайгүй байна.
Бид түүнийг олох болно. - Буруу газраас хар.
Саруш хуурмаг зүйл бүтээж амьдралаа залгуулдаг байсан ч би түүний төлөвлөгөөг ойлгож чадна.
Энд байгаа зарчим нь зааны мэхтэй адил юм.
тайзны доор нууц гарц байсан.
Тэр хонхыг газар доор нуусан.
Катакомбууд! Тэд катакомбуудыг ашиглаж болох байсан!
Тэр одоо Сарушийн зааж өгсөн зүйлийг хэлж магадгүй юм.
Биднийг катакомбуудад хайж байх хооронд тэр хотоос гулсан гарах болно.
Намайг сонсооч! Таны хүүгийн амьдрал газрын зураг дээр байна.
Чи анх надад итгээгүйг санаарай.
БОЛЖ БАЙНА УУ! Гэхдээ тэр бидэнтэй хамт хоригдол хэвээр байх болно!
Зефир хаана байна?
Хурдлаарай, Жали, биднийг түүн рүү аваач!
Миний нүдэнд юу илүү тохирохыг би гайхаж байна - алмааз эсвэл индранил уу?
Шууд бууж өг!
Та зугтаж чадахгүй! - Энэ үнэн үү?
Гэхдээ би тэс өөр бодолтой байна.
Ээж ээ! Аав!
Түүнийг явуул!
Явуулах уу? Үүнийг хийх нь үнэ цэнэтэй зүйл биш гэж би бодож байна, ахмад аа.
Тэр бол миний эрх чөлөөний тасалбар.
Чи зугтаж чадахгүй, Саруш!
Хүүг явуул!
Намайг эндээс саадгүй холдуул
тэгээд магадгүй та энэ бяцхан царайг дахин харах болно.
Квазимодо! Тэр Зефирийг үнэхээр гэмтээж чадна!
Гэхдээ би түүнийг хэрхэн аврахаа мэднэ!
Миний гарыг тайлаач! -Тэгэхээр чи Саруштай хамт зугтаж чадах уу?
Миний тэвчээрийг бүү сорь, ахмад аа!
Гайхалтай!
Квази, намайг сонс! Би чамайг гомдоосон гэдгээ мэдэж байна.
Намайг уучлаарай, надад итгээрэй - чи надад итгэж болно.
Би чамд одоо яаж итгэх вэ?
Би энэ алдааг аль хэдийн хийсэн.
Миний дотор нүдэнд харагдахаас илүү их зүйл нуугдаж байна...
Гайхалтай, ахлагч аа!
Аав! Ээж ээ!
Чи олсыг барь, би үлдсэнийг нь хийнэ!
Мадлен аяллаа эхлэхэд үзэгчдийн дунд аймшгийн чимээ шуугиан дэгдээнэ.
Би энийг хийж чадна! Би чадна!
Чамайг чадна гэдгийг би мэднэ.
Юу?! Чи энд юу хийж байгаа юм?
Би зүгээр л зогсоод шоудлаа!
Түүнийг ав!
Үгүй! Нүүр биш! Нүүрэндээ бүү хүр!
Ээж аав!
Хөдлөх! - Тэнэгүүд! Би Саруш байна!
Энэ бол миний бодож байсан төгсгөл биш! - За, дотогшоо ор!
Ямар ч шорон намайг барьж чадахгүй! За хүлээ! Магадгүй бид тохиролцож чадах болов уу?
Би үдэшлэг, төрсөн өдрийг хэрхэн зохион байгуулахаа мэддэг гэж хэлсэн үү?
Нааш ир! Бүх Парист хайрынхаа тухай хэлээрэй,
Баяртай Квазимодо
Ла Фидель руу залгаж байна!
Би Жозеттэд хайртай!
Би Жан Полд хайртай!
Би олон талаараа буруу байсан гэдгийг та мэднэ.
Би мэднэ. - Гэхдээ би ганц л зүйлийг хэлж чадна -
"Би Эсмеральдад хайртай!"
Би Фебусад хайртай!
Түр хүлээнэ үү.
Квазимодо, чи надад үзүүлсэн
Дэлхий гайхамшгаар дүүрэн гэдгийг...
Мөн ердийн гайхамшгууд!
Энэ нь өдөр бүр тохиолддог.
Өө! Тугалын зөөлөн байдал! - Тэгээд битгий хэлээрэй!
Тэгээд битгий хэлээрэй!
Би хайлах гэж байгаадаа маш их баяртай байна!
Эр хүн бай, боржин зүрхээ нударгаараа тэвэрч,
Тэр манай найз залууг халамжилна гэж найдаж байна, тэгэхгүй бол...
Би гарцаагүй.
Би Мадленд хайртай!
Би Квазимодод хайртай!
Масктай сахиусан тэнгэр
Түүний нүдэнд юу байна -
Цэвэр зүрх бүхэнд хайр
түүний харж буй зүйл
Аз жаргалтай өдөр байна
Тэр буцаж ирээд намайг харах үед
Эсвэл нөгөө л тэнгэр үү
Миний нүдэнд
Тэр надад маш олон шинэ зүйлийг харуулсан
Сарны гэрэл...
Миний нүд сохорсон
Гэхдээ тэр надад гэрлийг харахад тусалсан
Би өөрийгөө алдсан ч тэр намайг олсон
Түүний аз жаргалтай орчин
Тэгээд би мөрөөдлөө олж мэдсэн
Бодит байдал болсон
Учир нь би чамд дурласан
Амьдралын төлөө
Би чамайг хамгаалж байна
Миний зүрхэнд,
би чамгүйгээр амьдарч чадахгүй
Тэгээд би бүх насаараа амьдарна
Чамд хайртай.
Би өөр зүйл хийхгүй
Энэ нь нэг өдөр болсон
Чи над руу инээмсэглэв
Тэгээд би чамайг ямар өөр болохыг харсан
Одоо би бүгд чичирч байна
Бид гэж бодсоноос
Амьдралаа дахин эхлүүлье,
Төгсгөл байхгүй гэдэгт итгэлтэйгээр,
Би чамд дурласан болохоор
Амьдралын төлөө.
Би чамайг хамгаалж байна
Миний зүрхэнд,
Би чамгүйгээр амьдарч чадахгүй,
Учир нь тэгэхгүй бол миний сүнс үхэх болно.
Чи намайг үнэн хэлж байгааг мэдэж байгаа
Тэгээд би бүх насаараа амьдарна
